Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

88
Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074
/[1245] Li chevaliers fu biaus et genz /[1246] Et aus armes bien alosez
fu biaus et genz /[1246] Et aus armes bien alosez /[1247] Et
] Et aus armes bien alosez /[1247] Et de s’amie bien amez. /[1248] La bele
sanz faille /[1251] Dite la façon et la taille ; /[1252] Ja plus ne vos
/[1262] Mes mout ere envoisie et gaie, /[1263] Car joene chose ne
/[1273] Li valiez fu joenes et biaus, /[1274] Si iere bien d’autel
d’autel aage /[1275] Com s’amie et d’autel corage. /[1276] Ainssi queroloient
ileques /[1277] Ceste gent, et autres aveques, /[1278] Qui estoient
lor menies : /[1279] Franches genz et bien enseignies /[1280] Et gent de
genz et bien enseignies /[1280] Et gent de bel afaitement /[1281] Estoient
le vergier /[1285] Alasse veoir et cerchier /[1286] Et remirer ces biaus
] Alasse veoir et cerchier /[1286] Et remirer ces biaus loriers, /[128
esbatant /[1300] Par le vergier et ça et la /[1301] Et li dieu d’amor
/[1300] Par le vergier et ça et la /[1301] Et li dieu d’amor apela
Par le vergier et ça et la /[1301] Et li dieu d’amor apela /[1302] Trestout
arc maintenant li tendi /[1308] Et li bailla, et .v. saietes /[1309
li tendi /[1308] Et li bailla, et .v. saietes /[1309] Fors et luissanz
et .v. saietes /[1309] Fors et luissanz, de traire prestes. /[1
le vergier tout a delivre, /[1317] Et cil pensa de moi bien sivre; /[1
D’alemandiers i ot plante /[1335] Et si ot ou vergier plante /[1336] Maint
plante /[1336] Maint figuier et maint biau datier; /[1337] Si trovast
mestier, /[1338] Clos de girofle et requalice, /[1339] Ou vergier, mainte
novele, /[1341] Citouaut, anis et canele /[1342] Et mainte espice delitable
] Citouaut, anis et canele /[1342] Et mainte espice delitable /[1343] Que
/[1345] Qui charjoient ceoinz et pesches, /[1346] Chastaignes, noiz
/[1346] Chastaignes, noiz, pomes et poires, /[1347] Neples, prunes blanches
/[1347] Neples, prunes blanches et noires, /[1348] Cerisses freches
noires, /[1348] Cerisses freches et vermoilles, /[1349] Cormes, alies
vermoilles, /[1349] Cormes, alies et noissetes. /[1350] De granz loriers
/[1350] De granz loriers et de granz pins /[1351] Refu pueplez
pueplez touz li jardins /[1352] Et d’oliviers et de cipres, /[1353]
li jardins /[1352] Et d’oliviers et de cipres, /[1353] Dom il n’a gaires
pres; /[1354] Ormes i ot branchuz et gros /[1355] Et avec ce charmes et
i ot branchuz et gros /[1355] Et avec ce charmes et fous, /[1356]
et gros /[1355] Et avec ce charmes et fous, /[1356] Coudres droites, trembles
/[1356] Coudres droites, trembles et frenes, /[1357] Arables, hauz sapins
/[1357] Arables, hauz sapins et chasnes. /[1358] Que iroie je ci
/[1366] Mes li rain furent gent et haut, /[1367] Et por le lieu garder
rain furent gent et haut, /[1367] Et por le lieu garder dou chaut /[1
/[1372] Ou vergier ot dains et chevriaus, /[1373] Si ot grant plente
jor fors par leur tanieres /[1377] Et en plus de .xxx. menieres /[1378
fontaines /[1381] Sanz barbelotes et sanz raines /[1382] Cui l’aubre fesoient
/[1384] Par petiz roissiaus et conduiz /[1385] Qu’ot fet faire danz
fesant /[1387] Une douce noise et plesant. /[1388] Antor les ruissiaus
/[1388] Antor les ruissiaus et les rives /[1389] De fontaines cleres
rives /[1389] De fontaines cleres et vives, /[1390] Poingnoit l’erbe menue
/[1390] Poingnoit l’erbe menue et dru, /[1391] Aussint i poïst l’en
/[1393] Car la terre ert douce et moite. /[1394] Por les fontaines
de flors plante: /[1399] Tout jorz et yver et este /[1400] Violete i avoit
plante: /[1399] Tout jorz et yver et este /[1400] Violete i avoit tres
Violete i avoit tres bele /[1401] Et parvanche fresche et novele; /[1
bele /[1401] Et parvanche fresche et novele; /[1402] Si ot flors blanches
blanches a mervoilles /[1403] Et des jaunes et des vermoilles. /[
a mervoilles /[1403] Et des jaunes et des vermoilles. /[1404] Trop par
/[1405] Bien ert pimpeloree et pointe /[1406] De flors de diverses
fable /[1409] Dou leu plesant et delitable: /[1410] Orandroit m’en
/[1414] Mes j’alai tant destre et senestre /[1415] Que j’oi tout l
/[1415] Que j’oi tout l’afaire et tot l’estre /[1416] Dou vergier cerchié
estre /[1416] Dou vergier cerchié et veü, /[1417] Et li dieus d’amors
vergier cerchié et veü, /[1417] Et li dieus d’amors m’a seü /[1418]
fu .i. si biaus pins veüz /[1427] Et si estoit si hauz creüz /[1428] Qu
amors mist en ses raiseaus /[1438] Et tant le fist amors destreindre /
amé plus que riens nee /[1443] Et fu por li mout malmenee, /[1444]
biaute /[1447] Plein de desdeing et de fierte, /[1448] Si ne li voloit
/[1451] Ele en ot tel duel et tel ire, /[1452] Et le tint en si
en ot tel duel et tel ire, /[1452] Et le tint en si grant despit, /[14
ele morist /[1455] Ele pria dieu et requist /[1456] Que narcisus au cuer
asproiez .i. jour encor /[1459] Et eschaufez de tele amor /[1460] Dont
atandre: /[1461] Si porroit savoir et entendre /[1462] Quel duel ont li
] Cele proiere fu resnable /[1465] Et por ce la fist dieus estable, /[
/[1467] A la fontaine clere et pure /[1468] Se vint sor l’erbe ombroier
travail /[1471] De corre amont et aval, /[1472] Tant que il ot soif
por l’asprete /[1473] Dou chaut et por la grant lassete /[1474] Qui
Qui li ot tolue l’aleine. /[1475] Et quant il vint a la fontaine /[14
/[1480] Si vit en l’yaue clere et nete /[1481] Son vis, son neis et
et nete /[1481] Son vis, son neis et sa bouchete. /[1482] Icil maintenant
vengier /[1487] Dou grant orgueil et dou dongier /[1488] Que narcisus