Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

84
Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074
et lavé./[120] Si vi tout covert et pavé/[121] Le fonz de l’yaue de gravele
gravele./[122] La praierie grant et bele/[123] Tres empres de l’eve batoit
de l’eve batoit./[124] Clere et saine et bele estoit/[125] La matinee
l’eve batoit./[124] Clere et saine et bele estoit/[125] La matinee et atrempee
et bele estoit/[125] La matinee et atrempee./[126] Lors m’en alai par
alé,/[130] Si vi un vergier grant et lé,/[131] Tout clos de haut mur bataillié
haut mur bataillié,/[132] Portrait et dehors entaillié/[133] A maintes
escritures ./[134] Les ymages et les pointures/[135] Du mur volentiers
remiré,/[140] Si com c’iere, et vous diré/[141] De ces ymages la
vi ge haïne/[144] Qui de corruz et d’ataïne/[145] Sembla bien estre
estre moverresse./[146] Correcie et tancerresse/[147] Estoit par semblant
par semblant cele ymage/[148] Et plaine de grant cuivertage./[149
forsenee/[151] Rechignié avoit et froncié/[152] Le vis et le neis secorcié
avoit et froncié/[152] Le vis et le neis secorcié ;/[153] Hideuse
secorcié ;/[153] Hideuse estoit et ruilliee/[154] Et si estoit entortilliee
] Hideuse estoit et ruilliee/[154] Et si estoit entortilliee/[155] Hydeusement
de tel estre/[163] Com ces deus et d’autel faiture./[164] Bien sembla
] Bien sembla male creature,/[165] Et sembla estre outrajeuse/[166] Et
] Et sembla estre outrajeuse/[166] Et medisanz et ramponeuse./[167] Mout
estre outrajeuse/[166] Et medisanz et ramponeuse./[167] Mout l’avoit bien
/[167] Mout l’avoit bien pointe et portraite/[168] Cil qui sot tel ymage
sembloit bien chose vileine/[170] Et bien sembloit estre d’afit pleine
estre d’afit pleine,/[171] Et fame qui petit seüst/[172] D’onorer
qui le genz atisse/[175] De panre et de noiant doner/[176] Et les granz
De panre et de noiant doner/[176] Et les granz avoirs aüner./[177] C’est
ardure/[179] D’avoir conquerre et amasser;/[180] Ce est cele qui fait
qui fait embler/[181] Les larrons et les ribaudiaus :/[182] Si est granz
:/[182] Si est granz pechiez et granz maus ,/[183] Qu’en la fin maint
l’autrui penre,/[185] Rober, tolir et barater/[186] Et bescocier et mesconter
185] Rober, tolir et barater/[186] Et bescocier et mesconter./[187] C’est
et barater/[186] Et bescocier et mesconter./[187] C’est cele qui les
qui les tricheors/[188] Fet touz, et les faus plaideors/[189] Qui maintes
lor faveles/[190] Ont au vallez et au puceles/[191] Lor droites heritez
heritez tolues./[192] Recorbelees et croçues/[193] Avoit les mains ycele
apelee./[202] Laide estoit, sale et foulee/[203] Cele ymage maigre et
et foulee/[203] Cele ymage maigre et chaitive,/[204] Et aussi vert que
ymage maigre et chaitive,/[204] Et aussi vert que une cive./[205] Tant
de pain/[209] Pestri a lissu, fort et aigre./[210] Avec ce que ele ere
vestue:/[212] Cote avoit viez et derompue/[213] Come s’ele fust aus
remese./[214] Povre iere la cote et rese/[215] Et pleine de viez paletiaus
] Povre iere la cote et rese/[215] Et pleine de viez paletiaus./[216] Delez
pas pane vaire/[220] Mes mout viez et de povre afaire,/[221] D’aingniaus
/[221] D’aingniaus noirs, veluz et pesanz./[222] Bien avoit sa robe
point usast./[227] S’ele fust usee et mauvese,/[228] Avarice en eüst meseise
en eüst meseise/[229] De robe neve et grant dissete,/[230] Avant qu’ele
Com fet maus e mesaventure./[246] Et quant voit grant deconfiture/[24
voit aucun linage/[251] Decheoir et aler a honte,/[252] Et quant aucuns
1] Decheoir et aler a honte,/[252] Et quant aucuns a honor monte/[253]
a honor monte/[253] Par son sen et par sa proesce,/[254] C’est la chose
est en si tres grant torment/[263] Et a tel duel quant genz bien font,
la destranche/[266] Que de li dieu et la gent venge./[267] Anvie ne fine
] Si le vouroit ele blasmer;/[273] Et s’il ere tant bien apris/[274] Qu
/[287] Qu’ele fondoit d’ire et ardoit,/[288] Quant aucuns qu’ele
ne de megrece,/[298] Car li esmais et la tristece/[299] Et la pesance et
Car li esmais et la tristece/[299] Et la pesance et li anuiz/[300] Qu’el
et la tristece/[299] Et la pesance et li anuiz/[300] Qu’el soffroit de
anuiz/[300] Qu’el soffroit de jor et de nuiz,/[301] L’avoient faite mout
L’avoient faite mout jaunir/[302] Et maigre et pale devenir./[303] Onques
faite mout jaunir/[302] Et maigre et pale devenir./[303] Onques riens
Trop avoit on cuer corrocié/[312] Et son duel parfont commencié;/[313
avoit derouz/[322] De mautalent et de corrouz./[323] Si sachiez bien
preïst,/[327] Qu’el se desrompoit et batoit/[328] Et ses poinz ensemble
el se desrompoit et batoit/[328] Et ses poinz ensemble hurtoit./[329
de joie faire/[338] Car joie et duel sont dui contraire./[339] Apres
6] Toute la teste ere chenue/[347] Et blanche, com s’el fust florie./[
estoit sechiez/[351] De vieillece et anientiz./[352] Mout ere ja ses vis
fietriz/[353] Qui fu jadis soef et pleins,/[354] Et si avoit mout leides
Qui fu jadis soef et pleins,/[354] Et si avoit mout leides mains./[355
] Les oreilles avoit mossues/[356] Et toutes les denz si perdues/[357]
/[361] Li tens qui s’en va nuit et jour/[362] Sanz repos penre et sanz
et jour/[362] Sanz repos penre et sanz sejour/[363] Et qui de nous
repos penre et sanz sejour/[363] Et qui de nous se part et emble/[36
[363] Et qui de nous se part et emble/[364] Si celeement qu’il nos
s’arest ades en .i. point,/[366] Et il ne s’i areste point/[367] Ainz
dure,/[379] Car tens gaste tout et manjue,/[380] Li tens qui toute chose
mue,/[381] Qui tout fait croistre et tout venir/[382] Et qui tout use
fait croistre et tout venir/[382] Et qui tout use et tout perist,/[38