14.07.2013 Views

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

82<br />

Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074<br />

ESTOILES<br />

lune/[994] Anvers cui les autres estoiles/[995] Resemblent petites chandoiles<br />

ESTOIRES<br />

Si ot portraites a orfrois /[1057] Estoires de dus et de rois. /[1058]<br />

ESTOIT<br />

[45] Avis m’estoit qu’il iere mays/[46] Il a ja<br />

en mon dormant/[88] Que matins estoit duremant./[89] De mon lit tantost<br />

l’eve grant et roide ;/[110] Clere estoit l’eve et aussi froide/[111] Comme<br />

puis ou une fontaine,/[112] Si estoit pou mendre de Saine,/[113] Mes<br />

/[124] Clere et saine et bele estoit/[125] La matinee et atrempee<br />

146] Correcie et tancerresse/[147] Estoit par semblant cele ymage/[148<br />

le neis secorcié ;/[153] Hideuse estoit et ruilliee/[154] Et si estoit<br />

estoit et ruilliee/[154] Et si estoit entortilliee/[155] Hydeusement<br />

<strong>des</strong>us sa teste lui:/[159] Apelee estoit felonie./[160] Une ymage qui<br />

non revi je a <strong>des</strong>tre,/[162] Qui estoit auques de tel estre/[163] Com<br />

coste de covoitisse:/[201] Avarice estoit apelee./[202] Laide estoit, sale<br />

Avarice estoit apelee./[202] Laide estoit, sale et foulee/[203] Cele ymage<br />

vert que une cive./[205] Tant par estoit <strong>des</strong>coloree,/[206] Qu’el sembloit<br />

aucuns qu’ele regardoit/[289] Estoit ou biaus ou preuz ou genz/[2<br />

portraite/[340] Qui bien estoit .i. pié retraite/[341] De cele<br />

ele se poïst peistre,/[343] Tant estoit vieille e redoutee;/[344] Mout<br />

vieille e redoutee;/[344] Mout estoit sa biautez gastee,/[345] Mout<br />

pechiez/[350] Car touz ses cors estoit sechiez/[351] De vieillece et<br />

avoit mes que une./[358] Trop par estoit de grant vieillune,/[359] Car<br />

estre ypocrite:/[409] Papelardie estoit apelee,/[410] C’est cele qui<br />

pleins de mauves palatiaus /[450] Estoit sa cote et ses mantiaus, /[4<br />

murs et toz quarrez, /[468] Si en estoit clos et barrez /[469] En lieu<br />

leus d’oissiaus herbergier/[479] N’estoit ne <strong>des</strong>deingneus ne chiches ;<br />

nul ame. /[524] Le guichet, qui estoit de charme /[525] Adonc m’ovri<br />

m’ovri une pucele /[526] Qui asez estoit gente et bele: /[527] Chevous<br />

enbesoingnié: //[568] Quant ele s’estoit bien pignié /[569] Et bien paree<br />

en paradis terestre: /[637] Tant estoit li leus delitables, /[638] Qui<br />

/[639] Car si com il m’estoit avis, /[640] Ne feïst en nul<br />

fu d’ome mortel oie; /[669] Tant estoit cil chanz douz et biaus, /[6<br />

trestot a tire, /[696a] Coment il estoit bien estruiz,/[697] La façon<br />

en bas. /[705] D’itel chant, n’estoit mie gas, /[706] La douçors et<br />

/[718] M’en entrai ou deduiz estoit. /[719] Deduiz ileques s’esbatoit<br />

chantoit /[729] Qui leesce apelee estoit; /[730] Bien sot canter et plesaument<br />

du pie et envoiser./[738] Ele estoit a<strong>des</strong> costumiere /[739] De chanter<br />

jus en abatoient. /[896] Il estoit touz coverz d’oissiaus, /[89<br />

iqui delez: /[903] Douz regarz estoit apelez. /[904] Icil bachelers<br />

ars <strong>des</strong>us et <strong>des</strong>eure /[911] Et si estoit plus noirs que meure. /[912]<br />

resemblables. /[969] Mout par estoit lor covenables /[970] Li uns<br />

ot le vis cler et alis, /[1000] S’estoit graile et alignee; /[1001] Ne<br />

/[1098] Et la pierre si clere estoit /[1099] Que maintenant qu’il<br />

en greniers. /[1124] Apres s’estoit largesce prise /[1125] Et bien<br />

/[1221] Un bachelers joenes s’estoit /[1222] Pris a franchise lez<br />

tenoit cortoisie /[1227] Qui mout estoit de touz prisie, /[1228] Qui n<br />

l’afaire /[1397] Li leus, qui estoit de tel aire /[1398] ] Qu’il i<br />

<strong>des</strong> vermoilles. /[1404] Trop par estoit la terre cointe. /[1405] Bien<br />

si biaus pins veüz /[1427] Et si estoit si hauz creüz /[1428] Qu’el vergier<br />

m’ot fet savoir /[1509] Que ce estoit trestout por voir /[1510] La<br />

a l’oreille /[1689] L’arc qui estoit forz a merveille /[1690] Et trait<br />

barbelee /[1713] Qui biautez estoit apelee /[1714] Fu si dedenz mon<br />

m’estuet remaindre, /[1800] Qui estoit a costé joingnant /[1801] Faite<br />

ESTORNEAUS<br />

oissiaus, /[897] De papegaus et d’estorneaus, /[898] De kalandres et de<br />

ESTORNIAUS<br />

ESTOVOIR<br />

/[646] D’autre part jais et estorniaus, /[647] Si ravoit aillors<br />

/[1782] Mes grant chose a en estovoir: /[1783] Se je veïsse ilec<br />

ESTRANGES<br />

/[1045] Car il font ceus de cort estranges /[1046] Qui deüssent estre<br />

ESTRE<br />

estuet joenes genz antendre/[79] A estre gay et amoreus,/[80] Pour le tens<br />

et d’ataïne/[145] Sembla bien estre moverresse./[146] Correcie et<br />

/[162] Qui estoit auques de tel estre/[163] Com ces deus et d’autel<br />

male creature,/[165] Et sembla estre outrajeuse/[166] Et medisanz et<br />

vileine/[170] Et bien sembloit estre d’afit pleine,/[171] Et fame qui

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!