Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

More documents

Recommendations

Info

58 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 loisir avoit de trembler. /[453] Des autres fu.i. pou loingnet /[454 que dieus garisse, /[493] Des oissiaus qui laienz estoient, / guichet dou vergier ramé. /[691] Des ore si com je sauré /[692] Vos conterai semblances et les manieres /[798] Des genz qui iluec queroloient. /[7 /[868] Et qui abat l’orgueil des genz, /[869] Et qui fet les seignors fet les seignors sergenz /[870] Et des dames refait beasses, /[871] Quant .ij. ars turcois. /[907] Li .i. des ars si fu d’un bois /[908] Dont lor covenables /[970] Li uns des ars qui fu hideus /[971] Et pleins ] Or revendrai a ma parole. /[983] Des nobles genz de la querole /[984 non biautez /[990] Aussi comme une des .x. fleches. /[991] An li ot mout a l’os, /[1041] Qu’il abessent des bons les los /[1042] Et desloent /[1075] Qui garissoit dou mal des denz /[1076] Et si avoit .i. tel liue loing. /[1102] Tel clarte des pierres issoit /[1103] Qu’a richece ot ele a sa devise /[1144] L’amor des povres et des riches. /[1145] Mout /[1144] L’amor des povres et des riches. /[1145] Mout est fous hauz /[1158] Ains i atrait le cuer des genz /[1159] Li ors c’on done et et antre, sanz outrage,/[1234] Des biaus respons et des biaus diz; /[1234] Des biaus respons et des biaus diz; /[1235] N’onc nus ne blanches a mervoilles /[1403] Et des jaunes et des vermoilles. /[140 /[1403] Et des jaunes et des vermoilles. /[1404] Trop par estoit tres bel; envers celui /[1654] Nus des autres riens ne prisié, /[1655] nature la pot plus faire. /[1659] Des fueilles i ot .iiij. paire /[16 plus me plesoit, /[1685] Que nus des autres ne fesoit, /[1686] Il a tantost promesses ne covenances /[1971] (Des ore mes point ne t’avances) /[1 or i entende/[2060] Car li romanz des or commande/[2061] Des or le fet li romanz des or commande/[2061] Des or le fet bon escouter/[2062] S Je vos di bien que il porra/[2067] Des geus d’amors assez apenre,/[206 DESAISIR plesir. /[1986] Nus ne vos en puet desaisir. /[1987] Tel garnison i avez DESAVANCERA nos envieillira/[386] Ou morz nos desavancera,/[387] Li tens qui tout DESAVENANT ne t’avances) /[1972] Ne fere nul desavenant. /[1973] Pechiez seroit se DESCENDOIT tertre qui pres d’ilec iere/[109] Descendoit l’eve grant et roide ;/[ DESCENDRE .i. eure /[1370] Ne pooit a terre descendre /[1371] Ne faire mal a l’erbe DESCENT gete, /[1542] Et la clartez aval descent, /[1543] Lors perent colors DESCERCLÉ /[1184] Maint bon hiaume ot descerclé /[1185] Et parti maint escu DESCIPLES sa poine toute/[2052] Quant li desciples qui escoute/[2053] Ne met DESCOLOREE une cive./[205] Tant par estoit descoloree,/[206] Qu’el sembloit estre DESCOVERTE overte, /[1169] Car la gorge ere descoverte, /[1170] Si que par outre DESCRIVRE /[1597] Mes james n’orrez meus descrivre /[1598] La verite de la matiere DESDEIGNEUSE moi fiere /[581] Ne de respondre desdeigneuse: /[582] « Je me faz, dist DESDEING /[286] Ainz clooit .i. oeil par desdeing,/[287] Qu’ele fondoit d’ire sa grant biaute /[1447] Plein de desdeing et de fierte, /[1448] Si ne DESDEINGNEUS herbergier/[479] N’estoit ne desdeingneus ne chiches ;/[480] Onc DESERVIR li servir /[1027] Por l’amor de li deservir. /[1028] Chascuns sa dame la DESESPERANCE honte clamee, /[964] La quarte fu desesperance; /[965] Noviaus pansers
59 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 DESEURE bocerez /[910] Fu cil ars desus et deseure /[911] Et si estoit plus noirs chaut /[1368] Furent si espes par deseure /[1369] Que li solauz en nes DESFERMÉ ses amis, /[689] Quant el m’avoit desfermé /[690] Le guichet dou vergier DESGUISEE vestuz. /[822] Mout fu la robe desguisee /[823] Si ere en maint leu DESGUISÉ n’ot/[553] Plus cointe ne plus desguisé,/[554] Ne l’avroie ouan devisé DESIRRASSE n’alasse /[711] Car a veoir mout desirrasse /[712] Son contenement et DESIRROIT porroit /[1495] Acomplir ce qu’il desirroit /[1496] Et qui l’avoit si DESLOENT des bons les los /[1042] Et desloent les alosez. /[1043] Maint prodome DESMESURE figure /[1485] D’un enfant bel a desmesure. /[1486] Lors se sot bien DESOR l’en sa drue /[1392] Couchier con desor une coite /[1393] Car la terre DESOUZ prist une fredor /[1694] Dont j’ai desouz chaut peliçon /[1695] Santie Si me covint cheoir pasmé /[1767] Desouz .i. olivier ramé. /[1768] Grant DESPENDRE /[1126] De faire honor et de despendre. /[1127] El fu dou lignage DESPENS espens /[1119] A demener les granz despens ; /[1120] Ele l’en pooit bien DESPENSES pooit bien fornir /[1121] Et ses despenses maintenir, /[1122] Qu’el li DESPIT /[1452] Et le tint en si grant despit, /[1453] Qu’ele fu morte sanz DESPITE /[457] Est touz jorz honteuse et despite. /[458] L’eure puisse estre DESPRISIER tout son pris/[275] Abatre ne lui desprisier,/[276] Ele vouroit apetissier cil qui sont curieus /[1034] De desprisier et de blasmer /[1035] Touz DESRENIER son regne./[441] Portraite fu au desrenier/[442] Povretez qui a .i. seul DESRIER les genz poingnent /[1040] Par desrier enz jusques a l’os, /[1041] DESROMPOIT pitiez n’en preïst,/[327] Qu’el se desrompoit et batoit/[328] Et ses poinz DESRRENIERE fu sanz doutance /[966] Apelee la desrreniere. /[967] Les .v. fleches DESSIREE DESTOR /[317] En maint leu l’avoit dessiree/[318] Com cele qui mout iere roses /[1614] Qui estoient en un destor /[1615] D’une haie clos tout DESTORDRE es, que plus n’i a /[1882] Dou destordre ne dou deffendre; /[1883] DESTRAINT et mout pensis. /[1776] Mout me destraint icele plaie /[1777] Et me
Page 1 and 2:
1 Roman de la Rose, concordancier v
Page 3 and 4:
A A m’estoit qu’il iere mays/[4
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10: 7 Roman de la Rose, concordancier v
Page 11 and 12: 9 Roman de la Rose, concordancier v
Page 13 and 14: AN 11 Roman de la Rose, concordanci
Page 15 and 16: 13 Roman de la Rose, concordancier
Page 17 and 18: ARGENZ ARMES ARONDELES ARRAZ 15 Rom
Page 23 and 24: AVRÉ AVROIE 21 Roman de la Rose, c
Page 25 and 26: B 23 Roman de la Rose, concordancie
Page 27 and 28: BEOIT BERGIERS BERSAUT BERSEZ BESA
Page 31 and 32: BONE 29 Roman de la Rose, concordan
Page 33 and 34: C C ÇA 31 Roman de la Rose, concor
Page 43 and 44: COMANDE COME 41 Roman de la Rose, c
Page 47 and 48: COSTÉ 45 Roman de la Rose, concord
Page 49 and 50: CROIST CROISTRE 47 Roman de la Rose
Page 51 and 52: D D 49 Roman de la Rose, concordanc
Page 57 and 58: DEABLES 55 Roman de la Rose, concor
Page 59: 57 Roman de la Rose, concordancier
Page 63 and 64: DEVIS 61 Roman de la Rose, concorda
Page 69 and 70: E E É EAUE ECO ECRIN 67 Roman de l
Page 71 and 72: ELES EM 69 Roman de la Rose, concor
Page 77 and 78: ENTESA ENTÉ ENTIERE 75 Roman de la
Page 79 and 80: ES ESBAÏ 77 Roman de la Rose, conc
Page 83 and 84: ESTABLE 81 Roman de la Rose, concor
Page 93 and 94: EÜST 91 Roman de la Rose, concorda
Page 95 and 96: FAIS FAISOIT FAIT 93 Roman de la Ro
Page 97 and 98: FERS FES FESANT 95 Roman de la Rose
Page 105 and 106: G G 103 Roman de la Rose, concordan
Page 107 and 108: GETE GEUN GEUS GIÉ 105 Roman de la
Page 111 and 112:
H 109 Roman de la Rose, concordanci
Page 113 and 114:
111 Roman de la Rose, concordancier
Page 115 and 116:
IAUS IAUZ ICE ICELE ICELUI ICES 113
Page 117 and 118:
IL 115 Roman de la Rose, concordanc
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
J J JA JADIS JAIS 119 Roman de la R
Page 123 and 124:
JEL 121 Roman de la Rose, concordan
Page 125 and 126:
JORS JORZ JOUER JOUR 123 Roman de l
Page 127 and 128:
L L 125 Roman de la Rose, concordan
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
LACHE 129 Roman de la Rose, concord
Page 133 and 134:
LEANZ LEES 131 Roman de la Rose, co
Page 135 and 136:
LET LETTRE LEU LEUR LEUS LEVAI LEZ
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
LOINGNET LOINS LOISIR LONC 137 Roma
Page 141 and 142:
q 139 Roman de la Rose, concordanci
Page 143 and 144:
MA 141 Roman de la Rose, concordanc
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
MERCIÉ MERIR MERITE 147 Roman de l
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
MIRÉ MIS 151 Roman de la Rose, con
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
MURS MURTRE MUSA 155 Roman de la Ro
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
NEANT NEE 161 Roman de la Rose, con
Page 165 and 166:
NOIZ NOM NOMBRE NOMBREZ NON NOS NOT
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
OINTE 167 Roman de la Rose, concord
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
OT 171 Roman de la Rose, concordanc
Page 175 and 176:
OUAN 173 Roman de la Rose, concorda
Page 177 and 178:
P PA PAIN PAINE PAIRE PALATIAUS PAL
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
PASEZ PASÉ PASME 179 Roman de la R
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
PLAIEZ 183 Roman de la Rose, concor
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
POR PORPRE PORRA 187 Roman de la Ro
Page 191 and 192:
POUTANCE 189 Roman de la Rose, conc
Page 193 and 194:
PRISER PRISIE PRISIER PRISIÉ PRISO
Page 195 and 196:
Q QIER QU 193 Roman de la Rose, con
Page 197 and 198:
QUAR QUARREÜRE 195 Roman de la Ros
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
QUEUE QUI 199 Roman de la Rose, con
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
R R 203 Roman de la Rose, concordan
Page 207 and 208:
REGARZ 205 Roman de la Rose, concor
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
ROBE 209 Roman de la Rose, concorda
Page 213 and 214:
S S 211 Roman de la Rose, concordan
Page 215 and 216:
SADE SAGE SAGES SAI 213 Roman de la
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
SEJOUR SEL SEMA 217 Roman de la Ros
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
SIMPLECE SIMPLEMENT 223 Roman de la
Page 227 and 228:
SONEZ 225 Roman de la Rose, concord
Page 229 and 230:
SUS 227 Roman de la Rose, concordan
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
TENT 231 Roman de la Rose, concorda
Page 235 and 236:
TOT TOU TOUCHE 233 Roman de la Rose
Page 237 and 238:
TRAI TRAIE 235 Roman de la Rose, co
Page 239 and 240:
TROP TROVAI 237 Roman de la Rose, c
Page 241 and 242:
UNS USAGES 239 Roman de la Rose, co
Page 243 and 244:
VANDRE VANERRES 241 Roman de la Ros
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
VUIDIÉ 249 Roman de la Rose, conco
Page 253:
Y Y YAUE YAUZ YCELE 251 Roman de la
Page 256 and 257:
1 belement 2 beles 1 belle 2 beoien
Page 258 and 259:
1 etre 1 eu 1 eulz 5 eure 1 eusse 1
Page 260 and 261:
2 ormes 2 orne 1 orra 1 orrez 1 orr
Page 262 and 263:
7 traire 1 trais 1 traist 4 trait 2
Page 264 and 265:
5 penre 5 petite 5 plesant 5 poi 5
Page 266 and 267:
1 apetissier 1 apoial 1 apoiez 1 ap
Page 268 and 269:
1 greniers 1 grenon 1 grevant 1 gre
Page 270:
1 serviras 1 servises 1 servoit 1 s
show all

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?