Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

54
Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074
a moi traie. /[1314] Je qui ne soi de ce noiant, /[1315] M’alai ades esbanoiant
a delivre, /[1317] Et cil pensa de moi bien sivre; /[1318] Mes en nul
quarreüre, /[1322] S’ot autant de lonc con de large. /[1323] Nus arbres
/[1322] S’ot autant de lonc con de large. /[1323] Nus arbres n’i a qui
i. mangiers bon a malades. /[1330] De noiers i ot grant foison /[1331]
qui en eüst mestier, /[1338] Clos de girofle et requalice, /[1339] Ou
mainte bone espice /[1340] Graine de paradis novele, /[1341] Citouaut
alies et noissetes. /[1350] De granz loriers et de granz pins /
/[1350] De granz loriers et de granz pins /[1351] Refu pueplez touz
jardins /[1352] Et d’oliviers et de cipres, /[1353] Dom il n’a gaires
Que iroie je ci acontant? /[1359] De divers arbres i ot tant /[1360] Que
durent: /[1364] Li uns fu loins de l’autre asis /[1365] Plus de .v.
loins de l’autre asis /[1365] Plus de .v. toises ou de .vi. /[1366] Mes
asis /[1365] Plus de .v. toises ou de .vi. /[1366] Mes li rain furent gent
leur tanieres /[1377] Et en plus de .xxx. menieres /[1378] Aloient entr
les ruissiaus et les rives /[1389] De fontaines cleres et vives, /[139
afaire /[1397] Li leus, qui estoit de tel aire /[1398] ] Qu’il i avoit
tel aire /[1398] ] Qu’il i avoit de flors plante: /[1399] Tout jorz et
ert pimpeloree et pointe /[1406] De flors de diverses colors /[1407]
et pointe /[1406] De flors de diverses colors /[1407] Dont mout
aubre. /[1429] Dedanz une pierre de marbre /[1430] Ot nature par grant
pour sa grant biaute /[1447] Plein de desdeing et de fierte, /[1448] Si
/[1447] Plein de desdeing et de fierte, /[1448] Si ne li voloit otroier
i. jour encor /[1459] Et eschaufez de tele amor /[1460] Dont il ne poïst
/[1469] Un jor qu’il venoit de chacier, /[1470] Qu’il avoit soffert
soffert grant travail /[1471] De corre amont et aval, /[1472] Tant
a la fontaine /[1476] Que li pins de ses rains covroit, /[1477] Il se
la parclose: /[1493] Ce fu la some de la chose. /[1494] Quar quant il vit
son sen /[1500] Et fu morz en pou de termine. /[1501] Einssi si ot de
de termine. /[1501] Einssi si ot de la meschine /[1502] Qu’il avoit einssi
commençai a coarder, /[1514] Et de narcisus me sovint /[1515] Cui malement
que a seür, /[1517] Sanz paor de mauves eür, /[1518] A la fontaine
] Por folie m’en esmaioie. /[1520] De la fontaine m’aprochai: /[1521] Quant
plus clere qu’argenz vis /[1525] De la fontaine est ce la fins, /[15
ne puet perir. /[1534] Ou fonz de la fontaine aval /[1535] Avoit .ij
aval /[1535] Avoit .ij. pierres de cristal, /[1536] Qu’a grant entente
/[1543] Lors perent colors plus de .c. /[1544] Ou cristal qui par le
/[1556] Trestout ausi vos di de voir, /[1557] Que li cristaus sanz
meus descrivre /[1598] La verite de la matiere, /[1599] Quant j’auré
choses qui paroient. /[1604] Mes de fort eure me miré: /[1605] Las, tant
/[1613] Quenui rosiers chargez de roses /[1614] Qui estoient en un
quant je fui pres, /[1624] L’odors de la rose savoree /[1625] M’antra jusqu
repentir, /[1632] Car il en poïst de legier /[1633] Peser au signor dou
au signor dou vergier. /[1634] De roses i ot grant monciau: /[1635
cligne ne ne pent. /[1665] L’odor de lui entor s’espent: /[1666] La souautume
fleirier, /[1669] Je n’oi talent de repairier, /[1670] Ainz m’apremisse
/[1700] Et quant je ving de paumoisson, /[1701] Que j’oi mon
et si cuidié /[1703] Grant fes de sanc avoir vuidié. /[1704] Mes la
/[1705] Ne traist onques sanc de moi point, /[1706] Einz fu la plaie
que faire ne que dire /[1721] Ne de ma plaie ou trover mire, /[1722]
et l’odors /[1729] Alejast mout de mes dolors. /[1730] Je me commençai
ens. /[1746] Or sachiez bien de verite /[1747] Que se j’avoie avant
qui mout s’esforce /[1760] De moi grever et mout se poine, /[1
et si osté /[1771] Le fust tantost de mon costé, /[1772] Mes la saiete
donoit cuer et hardement /[1789] De faire son commandement. /[1790] Et
bleciez /[1792] Et m’esforçai mout de marchier, /[1793] Ne laissai onques
c’onques n’oi /[1797] Pooir de passer l’espinoi, /[1798] Si qu’au
La grant dolor me renovele /[1826] De mes plaies tout maintenant. /[18
que je n’ai mes esperance /[1831] De garisson ne atendance. /[1832] Mieus
ce m’est avis, /[1834] Fera amors de moi martir. /[1835] Je ne m’en puis
alegement /[1849] Por l’ointure de l’oingnement /[1850] Qui ere touz
l’oingnement /[1850] Qui ere touz de confort pleins. /[1851] Amors l’avoit
enz remese, /[1863] Qui ot este de noviau rese. /[1864] Si en ot .v
/[1883] Ne fai pas dongier de toi rendre. /[1884] Quant plus volantiers
ce que vos voldroiz /[1902] Faire de moi, pendre ou nier. /[1903] Bien
donne la garisson. /[1911] Et se de moi vostre prison /[1912] Volez faire
en ai point d’ire. /[1915] Tant ai de vos bien oi dire, /[1916] Que metre
voloir, /[1919] Je ne m’en puis de riens doloir. /[1920] Ancor ce cuit
si bon mestre /[1942] Et seigneur de si haut renon, /[1943] Qu’amors porte
Qu’amors porte le gonfanon /[1944] De cortoisie et la baniere, /[1945]
et la baniere, /[1945] Si est de si bone meniere, /[1946] Si dous
que mout me fi cointes : /[1954] De sa bouche besa la moie, /[1955] Ce
deceüz: /[1960] Li felon plain de fausetez /[1961] M’ont par maintes
je por ce que je t’ain, /[1967] De toi estre si bien certain /[1968
quoi vos demandez /[1977] Plege de moi ne seurte. /[1978] Si savez vos
ne seurte. /[1978] Si savez vos de verite, /[1979] Que mon cuer m’avez
qui plus demande.» /[1997] Lor a de s’aumoniere traite /[1998] Une petite