Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...
Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ... Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...
BOUTÉ BOUTON BRANCHE BRANCHUZ 30 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 poi querir. /[521] Asez i feri et bouté /[522] Et par maintes fois escouté .ij. jorz ou .iij. /[1646] Icil bouton mout m’abelirent: /[1647] Onques /[546] Com est la noif desus la branche /[547] Quant il a freschement ici pres; /[1354] Ormes i ot branchuz et gros /[1355] Et avec ce BRETAINGNE linage /[1174] Le bon roi Artu de Bretaingne: /[1175] Ce fu cil qui porta BRICONS /[534] Pour faire anvie a ces bricons. /[535] Douce aleine ot et savoree BRIEMENT ot si bele fame ou monde: /[1011] Briement, el fu joenete et blonde, BRUIRE m’adresce/[105] Que j’oï illeques bruire,/[106] Que ne me soi aler deduire BRUIT BRUNE BRUNETE BRUNS /[618] Molt moinent de joer grant bruit . »/[619] Quant oisseuse m’ot teches :/[992] El ne fu oscure ne brune, /[993] Ainz fu clere comme la franchise /[1189] Qui n’iere pas brune ne bise, /[1190] Ainz ere plus rancune. /[1237] Ele fu une clere brune, /[1238] Au vis escuré et luissant graillete/[218] E une cote de brunete./[219] Ou mantiau n’ot pas pane sanz fronce, /[844] Les sorciz bruns et enarchiez, /[845] Les iaus q
C C ÇA 31 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 faire/[62] Que de colours i a .c. paire:/[63] Herbes et flors blanches de maintes colours dyverses,/[65] C’est la robe que je devisse,/[66] Pour volentiers remiré,/[140] Si com c’iere, et vous diré/[141] De ces ymages Apres fu pointe covoitisse:/[174] C’est cele qui le genz atisse/[175] ] Et les granz avoirs aüner./[177] C’est cele qui fet a usure/[178] Prester fin maint en covient pendre./[184] C’est cele qui fet l’autrui penre,/ ] Et bescocier et mesconter./[187] C’est cele qui les tricheors/[188] Fet trop longuement/[235] Ainçois c’on en poïst riens traire./ [236] Mais son sen et par sa proesce,/[254] C’est la chose qui plus la blesce,/ 259b] A cui ele ne soit anemie/[259c] Car certes ele ne vouroit mie/[2 froidure,/[406] Bien savez que c’est lor nature,/[407] Une ymage ot 9] Papelardie estoit apelee,/[410] C’est cele qui en recelee/[411] Quant de froit, /[448] Car n’avoit c’un seul sac estroit. /[449] Touz pleins l’oi, /[489] Que n’en preïse pas .c. livres /[490] Se li pasages fust qu’au derrenier me souvint /[510] C’onques a nul sen ce n’avint /[511 /[528] La char plus blanche c’un pocins, /[529] Front reluisant deduit le mignot, le cointe,/[591] C’est cil a cui est cil jardins/[59 notes looranges /[750] Pour ce c’on fait en Loereine /[751] Plus cointes recuilloient /[757] Sor .i. doi, c’onques n’i failloient. /[758] .Ij Resgardé iqui jusqu’a tant /[778] C’une dame mout anvoissié /[779] Me /[866] Amorete a a devise: /[867] C’est cil qui les amanz jutisse /[8 Qui fu ses amis veriteus. /[1109] C’iert uns hons qui en biaus ostieus le cuer des genz /[1159] Li ors c’on done et li argenz. /[1160] Largesce charjoient pomes grenades: /[1329] C’est .i. mangiers bon a malades. / [1543] Lors perent colors plus de .c. /[1544] Ou cristal qui par le soleil ere ou cristal portraite. /[1568] C’est li mireors perilleus /[1569] Ou qui me mostroient /[1603] .C. mile choses qui paroient. /[1604 ovree: /[1734] Simplesce ot nom, c’est la seconde, /[1735] Qui maint tant, /[1796] Chardons et ronces, c’onques n’oi /[1797] Pooir de passer je tieng a mout puissant: /[1839] C’est biaus semblanz qui ne consant tu as respondu einsis, /[1927] C’onques voir tieus respons n’isi / la terre alixandrins /[593] Fist ça ces arbres aporter, /[594] Qu’il vos la? /[784] Fait cortoisie, ça venez /[785] Et aveque nos vos prenez esbatant /[1300] Par le vergier et ça et la /[1301] Et li dieu d’amor apela CANELE novele, /[1341] Citouaut, anis et canele /[1342] Et mainte espice delitable CANT CANTER CAR vos devise./[663] Il chantoient un cant autel/[664] Com fussent ange espiritel apelee estoit; /[730] Bien sot canter et plesaument, /[731] Ne nule la chose qui plus la blesce,/[255] Car sachiez que mout la covient/[25 b] A cui ele ne soit anemie/[259c] Car certes ele ne vouroit mie/[259d Ele avoit cet malves usages/[284] Car ele ne pooit es visages/[285] Regarder 97] De paleté ne de megrece,/[298] Car li esmais et la tristece/[299] Et ] Espandu par son col jurent/[321] Car ele les avoit derouz/[322] De mautalent ] Ne d’acoler ne de baisier,/[333] Car qui le cuer a bien dolant,/[334 duel auroit, de joie faire/[338] Car joie et duel sont dui contraire ele morist ne grant pechiez/[350] Car touz ses cors estoit sechiez/[3 estoit de grant vieillune,/[359] Car n’alast mie la montance/[360] De demandez aus clers lissanz,/[371] Car ainz que l’en l’eüst pensé/[372 ne chose tant soit dure,/[379] Car tens gaste tout et manjue,/[380 Ainz retornoit ja en anfance/[392] Car certes ele n’avoit poissance,/[ 3] Bien fu vestue chaudement/[404] Car ele eüst froit autrement ;/[405 /[435] Devee de paradis, /[436] Car icestes genz font lor vis /[437 qu’el enrajast de froit, /[448] Car n’avoit c’un seul sac estroit. Si se covroit et tapissoit /[456] Car povre chose ou qu’ele soit /[45
- Page 1 and 2: 1 Roman de la Rose, concordancier v
- Page 3 and 4: A A m’estoit qu’il iere mays/[4
- Page 5 and 6: 3 Roman de la Rose, concordancier v
- Page 7 and 8: 5 Roman de la Rose, concordancier v
- Page 9 and 10: 7 Roman de la Rose, concordancier v
- Page 11 and 12: 9 Roman de la Rose, concordancier v
- Page 13 and 14: AN 11 Roman de la Rose, concordanci
- Page 15 and 16: 13 Roman de la Rose, concordancier
- Page 17 and 18: ARGENZ ARMES ARONDELES ARRAZ 15 Rom
- Page 19 and 20: 17 Roman de la Rose, concordancier
- Page 21 and 22: 19 Roman de la Rose, concordancier
- Page 23 and 24: AVRÉ AVROIE 21 Roman de la Rose, c
- Page 25 and 26: B 23 Roman de la Rose, concordancie
- Page 27 and 28: BEOIT BERGIERS BERSAUT BERSEZ BESA
- Page 29 and 30: 27 Roman de la Rose, concordancier
- Page 31: BONE 29 Roman de la Rose, concordan
- Page 35 and 36: 33 Roman de la Rose, concordancier
- Page 37 and 38: 35 Roman de la Rose, concordancier
- Page 39 and 40: 37 Roman de la Rose, concordancier
- Page 41 and 42: 39 Roman de la Rose, concordancier
- Page 43 and 44: COMANDE COME 41 Roman de la Rose, c
- Page 45 and 46: 43 Roman de la Rose, concordancier
- Page 47 and 48: COSTÉ 45 Roman de la Rose, concord
- Page 49 and 50: CROIST CROISTRE 47 Roman de la Rose
- Page 51 and 52: D D 49 Roman de la Rose, concordanc
- Page 53 and 54: 51 Roman de la Rose, concordancier
- Page 55 and 56: 53 Roman de la Rose, concordancier
- Page 57 and 58: DEABLES 55 Roman de la Rose, concor
- Page 59 and 60: 57 Roman de la Rose, concordancier
- Page 61 and 62: 59 Roman de la Rose, concordancier
- Page 63 and 64: DEVIS 61 Roman de la Rose, concorda
- Page 65 and 66: 63 Roman de la Rose, concordancier
- Page 67 and 68: 65 Roman de la Rose, concordancier
- Page 69 and 70: E E É EAUE ECO ECRIN 67 Roman de l
- Page 71 and 72: ELES EM 69 Roman de la Rose, concor
- Page 73 and 74: 71 Roman de la Rose, concordancier
- Page 75 and 76: 73 Roman de la Rose, concordancier
- Page 77 and 78: ENTESA ENTÉ ENTIERE 75 Roman de la
- Page 79 and 80: ES ESBAÏ 77 Roman de la Rose, conc
- Page 81 and 82: 79 Roman de la Rose, concordancier
BOUTÉ<br />
BOUTON<br />
BRANCHE<br />
BRANCHUZ<br />
30<br />
Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074<br />
poi querir. /[521] Asez i feri et bouté /[522] Et par maintes fois escouté<br />
.ij. jorz ou .iij. /[1646] Icil bouton mout m’abelirent: /[1647] Onques<br />
/[546] Com est la noif <strong>des</strong>us la branche /[547] Quant il a freschement<br />
ici pres; /[1354] Ormes i ot branchuz et gros /[1355] Et avec ce<br />
BRETAINGNE<br />
linage /[1174] Le bon roi Artu de Bretaingne: /[1175] Ce fu cil qui porta<br />
BRICONS<br />
/[534] Pour faire anvie a ces bricons. /[535] Douce aleine ot et savoree<br />
BRIEMENT<br />
ot si bele fame ou monde: /[1011] Briement, el fu joenete et blonde,<br />
BRUIRE<br />
m’adresce/[105] Que j’oï illeques bruire,/[106] Que ne me soi aler deduire<br />
BRUIT<br />
BRUNE<br />
BRUNETE<br />
BRUNS<br />
/[618] Molt moinent de joer grant bruit . »/[619] Quant oisseuse m’ot<br />
teches :/[992] El ne fu oscure ne brune, /[993] Ainz fu clere comme la<br />
franchise /[1189] Qui n’iere pas brune ne bise, /[1190] Ainz ere plus<br />
rancune. /[1237] Ele fu une clere brune, /[1238] Au vis escuré et luissant<br />
graillete/[218] E une cote de brunete./[219] Ou mantiau n’ot pas pane<br />
sanz fronce, /[844] Les sorciz bruns et enarchiez, /[845] Les iaus<br />
q