Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ... Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

sites.univ.rennes2.fr
from sites.univ.rennes2.fr More from this publisher
14.07.2013 Views

X X XIJ XXIX XXX 250 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 ne semble pas etre garz./[920] .X. fleches tint de par son mestre ; /[990] Aussi comme une des .x. fleches. /[991] An li ot mout de onc pasez, /[1259] Si com je cuit .xij. anz d’asez. /[1260] Nicete fu, tot nuef: /[857] Je qui en vi ja .xxix. /[858] A nul jor mes veü n’avoie tanieres /[1377] Et en plus de .xxx. menieres /[1378] Aloient entr’aus q

Y Y YAUE YAUZ YCELE 251 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 /[606] Qui en joie et en solas y vivent. /[607] Encor orandroit est mais n’avoie veüe/[115] Cele yaue qui si bien corroit,/[116] Si m le lieu plesant./[118] De l’yaue clere et reluisant/[119] Mon vis covert et pavé/[121] Le fonz de l’yaue de gravele./[122] La praierie grant par mi la pree/[127] Contreval l’yaue esbanoiant,/[128] Tout le rivage vet ades sanz retorner/[375] Com l’yaue qui s’avale toute/[376] Ne n’en boivre dedenz. /[1480] Si vit en l’yaue clere et nete /[1481] Son vis, le monde n’ot si bele: /[1527] L’yaue est touz jorz fresche et novele ne puet morir, /[1533] Ne que l’yaue ne puet perir. /[1534] Ou fonz /[1781] Qu’eschaudez doit l’yaue cremer. /[1782] Mes grant chose bien fait a droiture /[533] Et les yauz vairs com .i. faucons, /[534] Pour /[1570] Mira sa face et ses yauz vers, /[1571] Dont il jut puis et croçues/[193] Avoit les mains ycele ymage./[194] Si fu droiz que touz YMAGE [147] Estoit par semblant cele ymage/[148] Et plaine de grant cuivertage d’une toaille./[156] Un autre ymage d’autel taille/[157] A senestre ] Apelee estoit felonie./[160] Une ymage qui vilonie/[161] Avoit non revi et portraite/[168] Cil qui sot tel ymage faire,/[169] Qui sembloit bien [193] Avoit les mains ycele ymage./[194] Si fu droiz que touz jors estoit, sale et foulee/[203] Cele ymage maigre et chaitive,/[204] Et aussi que c’est lor nature,/[407] Une ymage ot ilec escrite/[408] Qui sambloit /[418] Mout la resembloit bien l’ymage /[419] Qui faite fu a sa semblance YMAGES riches escritures ./[134] Les ymages et les pointures/[135] Du mur c’iere, et vous diré/[141] De ces ymages la semblance,/[142] Si com moi amez ne essauciez. /[463] Ces ymages bien avisé /[464] Que si com au dehors portraire /[599] Les ymages qui i sont pointes, /[600] Qui YNDE YPOCRITE YVER YVERS le soleil /[1545] Devient jaunes, ynde, vermeil. /[1546] ] Si ot le cristal [408] Qui sambloit bien estre ypocrite:/[409] Papelardie estoit apelee ont le froit eü/[69] Et lou tens d’yver et frerin,/[70] Sont en may pour flors plante: /[1399] Tout jorz et yver et este /[1400] Violete i avoit espesse et drue, /[1532] Qui en yver ne puet morir, /[1533] Ne que l /[54] Qui sont sec tant com yvers dure./[55] La terre meïsme s’ourgueille /[446] Se li tens fust .i. pou d’yvers, /[447] Je cuit qu’el enrajast q

Y<br />

Y<br />

YAUE<br />

YAUZ<br />

YCELE<br />

251<br />

Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074<br />

/[606] Qui en joie et en solas y vivent. /[607] Encor orandroit est<br />

mais n’avoie veüe/[115] Cele yaue qui si bien corroit,/[116] Si m<br />

le lieu plesant./[118] De l’yaue clere et reluisant/[119] Mon vis<br />

covert et pavé/[121] Le fonz de l’yaue de gravele./[122] La praierie grant<br />

par mi la pree/[127] Contreval l’yaue esbanoiant,/[128] Tout le rivage<br />

vet a<strong>des</strong> sanz retorner/[375] Com l’yaue qui s’avale toute/[376] Ne n’en<br />

boivre dedenz. /[1480] Si vit en l’yaue clere et nete /[1481] Son vis,<br />

le monde n’ot si bele: /[1527] L’yaue est touz jorz fresche et novele<br />

ne puet morir, /[1533] Ne que l’yaue ne puet perir. /[1534] Ou fonz<br />

/[1781] Qu’eschaudez doit l’yaue cremer. /[1782] Mes grant chose<br />

bien fait a droiture /[533] Et les yauz vairs com .i. faucons, /[534] Pour<br />

/[1570] Mira sa face et ses yauz vers, /[1571] Dont il jut puis<br />

et croçues/[193] Avoit les mains ycele ymage./[194] Si fu droiz que touz<br />

YMAGE<br />

[147] Estoit par semblant cele ymage/[148] Et plaine de grant cuivertage<br />

d’une toaille./[156] Un autre ymage d’autel taille/[157] A senestre<br />

] Apelee estoit felonie./[160] Une ymage qui vilonie/[161] Avoit non revi<br />

et portraite/[168] Cil qui sot tel ymage faire,/[169] Qui sembloit bien<br />

[193] Avoit les mains ycele ymage./[194] Si fu droiz que touz jors<br />

estoit, sale et foulee/[203] Cele ymage maigre et chaitive,/[204] Et aussi<br />

que c’est lor nature,/[407] Une ymage ot ilec escrite/[408] Qui sambloit<br />

/[418] Mout la resembloit bien l’ymage /[419] Qui faite fu a sa semblance<br />

YMAGES<br />

riches escritures ./[134] Les ymages et les pointures/[135] Du mur<br />

c’iere, et vous diré/[141] De ces ymages la semblance,/[142] Si com moi<br />

amez ne essauciez. /[463] Ces ymages bien avisé /[464] Que si com<br />

au dehors portraire /[599] Les ymages qui i sont pointes, /[600] Qui<br />

YNDE<br />

YPOCRITE<br />

YVER<br />

YVERS<br />

le soleil /[1545] Devient jaunes, ynde, vermeil. /[1546] ] Si ot le cristal<br />

[408] Qui sambloit bien estre ypocrite:/[409] Papelardie estoit apelee<br />

ont le froit eü/[69] Et lou tens d’yver et frerin,/[70] Sont en may pour<br />

flors plante: /[1399] Tout jorz et yver et este /[1400] Violete i avoit<br />

espesse et drue, /[1532] Qui en yver ne puet morir, /[1533] Ne que l<br />

/[54] Qui sont sec tant com yvers dure./[55] La terre meïsme s’ourgueille<br />

/[446] Se li tens fust .i. pou d’yvers, /[447] Je cuit qu’el enrajast<br />

q

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!