Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...
Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ... Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...
146 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 MELODIE m’en esjoi /[667] Que mes si douce melodie /[668] Ne fu d’ome mortel oie mie gas, /[706] La douçors et la melodie /[707] Me mist el cuer grant MEMBRE 08] Si m’aïst dieus, quant il m’en membre /[1009] De la façon de chascun MENACIER /[1738] Il trait a moi sanz menacier /[1739] La fleche ou n’ot fer MENAIE /[949] Mes cil atent mout grant menaie /[950] Qui de cele plaie est : /[2022] Puis que mi t’ies en ma menaie, /[2023] Ton servise penré en MENANT et plesant/[701] Aloient li oissel menant: /[702] Lais d’amors et sonez MENBRE /[1009] De la façon de chascun menbre, /[1010] Qu’il n’ot si bele fame MENBRES biaus et acemez /[813] Et de touz menbres bien manbrez. /[814] Remuanz MENDRE une fontaine,/[112] Si estoit pou mendre de Saine,/[113] Mes ele iere /[953] S’en doit estre sa dolor mendre. /[954] .V. fleches i ot d’autre MENE MENER dongier /[1488] Que narcisus li ot mene. /[1489] Bien li fut lors guerredone biau lieu sist: /[472] Qui dedens mener me volssist /[473] Ou par eschiele MENESTRIEUS 46] La veïssiez flauteor /[747] Et menestrieus et jugleor, /[748] Si chantoit MENIERE baniere, /[1945] Si est de si bone meniere, /[1946] Si dous, si frans et MENIERES MENIES /[1377] Et en plus de .xxx. menieres /[1378] Aloient entr’aus donoiant /[1278] Qui estoient de lor menies : /[1279] Franches genz et bien MENOIENT les semblances /[1283] De ceus qui menoient ces dances, /[1284] J’oi lor MENOR ou s’onor/[278] Par parole faire menor./[279] Lors vi qu’anvie en la aide et grevance. /[1024] Tuit li menor et li greingnor /[1025] Portoient MENSONGE songe,/[2074] Car il n’i a mot de mensonge./// roie refuser /[1756] Ce MENT MENTE [1698] Li cors me faut, li cors me ment, /[1699] Pasmez jui iqui longuement /[715] Pleine de fenoil et de mente, /[716] Mes auques pres trovai MENUE et vives, /[1390] Poingnoit l’erbe menue et dru, /[1391] Aussint i poïst /[1530] Tout entor croist l’erbe menue, /[1531] Qui vient por l’eve espesse MENUZ MER MERCI /[1879] Amors vers moi les sauz menuz. /[1880] An ce qu’il vint si m prodome qui soit,/[271] Ne deça mer ne de la mer,/[272] Si le vouroit soit,/[271] Ne deça mer ne de la mer,/[272] Si le vouroit ele blasmer /[672] As chanz de sereines de mer, /[673] Qui par les vois qu’eles qui a la querole, /[1230] La sue merci, m’apela /[1231] Ainz que nule
MERCIÉ MERIR MERITE 147 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 /[1255] L’uis dou guichet, soue merci. /[1256] Apres se tint, mien escient nule qui plus tost mete /[1824] A merci dame ou damoisele. /[1825] La te rendras, /[1885] Et plus tost a merci venra. /[1886] Cil est fous qui cuit en aucun tens /[1921] Avré la merci que j’atens, /[1922] (Et par ce »/[2041] « Sire, fis je, por dieu merci, /[2042] Avant que vos movez de au cors acesmé, /[577] Je l’en mercié bonemant /[578] Et je li demandé /[1507] Dieus le vos saura bien merir./[1508] Quant li escriz m’ot fet /[1503] Son guerredon et sa merite. /[1504] Dames, cest essemple MERLES De chanter fussent a enviz. /[654] Merles i avoit et mauviz /[655] Qui MERVEILLE /[1689] L’arc qui estoit forz a merveille /[1690] Et trait a moi par MERVEILLES refrais n’assist. /[733] A chanter merveilles li sist/[734] Qu’ele avoit MERVEILLEUS /[1546] ] Si ot le cristal merveilleus /[1547] Itel force que touz MERVEILLEUSE l’enlumine /[1657] Qui est si merveilleuse et fine /[1658] Com nature MERVOILLES /[1402] Si ot flors blanches a mervoilles /[1403] Et des jaunes et une chose vos diré, /[1538] Qu’a mervoilles, ce cuit, tandroiz /[153 MES me levai,/[90] Chauçai moi et mes mains lavai;/[91] Lor trais une icele saison novele./[98] Cousant mes manches a videle,/[99] Lors m’en estoit pou mendre de Saine,/[113] Mes ele iere plus espandue./[114] Onques mantiau n’ot pas pane vaire/[220] Mes mout viez et de povre afaire,/[ bien venist nes a son pere,/[260] Mes bien sachiez qu’ele compere/[26 pointe en la mesiere./[293] Mes bien paroit a sa color/[294] Qu nee a tel martire/[304] Ne fu mes ne n’ot si grant ire/[305] Com il si perdues/[357] Qu’ele n’en avoit mes que une./[358] Trop par estoit de mien cuidier/[390] Ele ne se pot mes aidier,/[391] Ainz retornoit ja /[398] Mais je cuit qu’el n’iere mes sage,/[399] Ainz ere toute rasoutee Et semble sainte creature; /[416] Mes soz ciel n’a male aventure /[41 ne chiches ;/[480] Onc mes ne fu .i. leu si riches /[481] D Je poïsse entrer ou jardin. /[501] Mes je ne poi onc encontrer /[502] Leu dist ele, oiseuse /[583] Apeler a mes quenoissanz; /[584] Riche fame suis durement m’en esjoi /[667] Que mes si douce melodie /[668] Ne fu d ] La façon vous rediré puis./[698] Mes tout vous conteré en ordre,/[69 el cuer grant reverdie. /[708] Mes quant j’oi escouté .i. poi /[70 de fenoil et de mente, /[716] Mes auques pres trovai deduit, /[71 62] Enmi la querole baller, /[763] Mes de ce ne set on parler /[764] Com ] Ne vos en sai que deviser,/[772] Mes nul jor mes ne m’en queïse/[773 sai que deviser,/[772] Mes nul jor mes ne m’en queïse/[773] Remuer, tant ne fui pas trop entrepris. /[790] Mes sachiez que mout m’agrea /[791] en vi ja .xxix. /[858] A nul jor mes veü n’avoie /[859] Chapel fet de beauté fist mout a prisier, /[875] Mes de la robe deviser /[876] Crien .i. chapelet /[893] De rose ; mes rosingnolet /[894] Qui entor son en tenoit en sa main destre/[922] Mes mout orent ices .v. fleches /[9 pas d’aler loing preste, /[944] Mes qui de pres en vousist traire, el fet mout grant plaie, /[949] Mes cil atent mout grant menaie /[9 .v. orent sanz doute, /[975] Mes ne dirai pas ore toute /[976] Lor mont par parole oingnent, /[1039] Mes lor parole les genz poingnent / fu d’or fin recuit, /[1088] Mes cil seroit bon devisserres /[10 pres de .ij. onces, /[1096] Mes devant ot par grant mestrisse / ] Dont il face sa volente. /[1152] Mes qui amis voura avoir, /[1153] Si n’ait mie chier son avoir, /[1154] Mes par biaus dons amis aquiere, /[ le vis bel et bien forme /[1163] Mes el ot le col deferme, /[1164] Qu gueres, de son fermau ; /[1167] Mes ce ne li sist pas mau, /[1168] Que Ne sai comment ert apelez /[1224] Mes biaus et genz ere, s’il fu ores Ele ne fu nice n’ombrage, /[1233] Mes sage et antre, sanz outrage,/[1 mal ne nul engin qui soit, /[1262] Mes mout ere envoisie et gaie, /[12 pensa de moi bien sivre; /[1318] Mes en nul leu ne m’aresté /[1319] Tant Ainz que jes eüse nombrez. /[1362] Mes li arbre, ce sachiez, furent /[
- Page 97 and 98: FERS FES FESANT 95 Roman de la Rose
- Page 99 and 100: 97 Roman de la Rose, concordancier
- Page 101 and 102: 99 Roman de la Rose, concordancier
- Page 103 and 104: 101 Roman de la Rose, concordancier
- Page 105 and 106: G G 103 Roman de la Rose, concordan
- Page 107 and 108: GETE GEUN GEUS GIÉ 105 Roman de la
- Page 109 and 110: 107 Roman de la Rose, concordancier
- Page 111 and 112: H 109 Roman de la Rose, concordanci
- Page 113 and 114: 111 Roman de la Rose, concordancier
- Page 115 and 116: IAUS IAUZ ICE ICELE ICELUI ICES 113
- Page 117 and 118: IL 115 Roman de la Rose, concordanc
- Page 119 and 120: 117 Roman de la Rose, concordancier
- Page 121 and 122: J J JA JADIS JAIS 119 Roman de la R
- Page 123 and 124: JEL 121 Roman de la Rose, concordan
- Page 125 and 126: JORS JORZ JOUER JOUR 123 Roman de l
- Page 127 and 128: L L 125 Roman de la Rose, concordan
- Page 129 and 130: 127 Roman de la Rose, concordancier
- Page 131 and 132: LACHE 129 Roman de la Rose, concord
- Page 133 and 134: LEANZ LEES 131 Roman de la Rose, co
- Page 135 and 136: LET LETTRE LEU LEUR LEUS LEVAI LEZ
- Page 137 and 138: 135 Roman de la Rose, concordancier
- Page 139 and 140: LOINGNET LOINS LOISIR LONC 137 Roma
- Page 141 and 142: q 139 Roman de la Rose, concordanci
- Page 143 and 144: MA 141 Roman de la Rose, concordanc
- Page 145 and 146: 143 Roman de la Rose, concordancier
- Page 147: 145 Roman de la Rose, concordancier
- Page 151 and 152: 149 Roman de la Rose, concordancier
- Page 153 and 154: MIRÉ MIS 151 Roman de la Rose, con
- Page 155 and 156: 153 Roman de la Rose, concordancier
- Page 157 and 158: MURS MURTRE MUSA 155 Roman de la Ro
- Page 159 and 160: 157 Roman de la Rose, concordancier
- Page 161 and 162: 159 Roman de la Rose, concordancier
- Page 163 and 164: NEANT NEE 161 Roman de la Rose, con
- Page 165 and 166: NOIZ NOM NOMBRE NOMBREZ NON NOS NOT
- Page 167 and 168: 165 Roman de la Rose, concordancier
- Page 169 and 170: OINTE 167 Roman de la Rose, concord
- Page 171 and 172: 169 Roman de la Rose, concordancier
- Page 173 and 174: OT 171 Roman de la Rose, concordanc
- Page 175 and 176: OUAN 173 Roman de la Rose, concorda
- Page 177 and 178: P PA PAIN PAINE PAIRE PALATIAUS PAL
- Page 179 and 180: 177 Roman de la Rose, concordancier
- Page 181 and 182: PASEZ PASÉ PASME 179 Roman de la R
- Page 183 and 184: 181 Roman de la Rose, concordancier
- Page 185 and 186: PLAIEZ 183 Roman de la Rose, concor
- Page 187 and 188: 185 Roman de la Rose, concordancier
- Page 189 and 190: POR PORPRE PORRA 187 Roman de la Ro
- Page 191 and 192: POUTANCE 189 Roman de la Rose, conc
- Page 193 and 194: PRISER PRISIE PRISIER PRISIÉ PRISO
- Page 195 and 196: Q QIER QU 193 Roman de la Rose, con
- Page 197 and 198: QUAR QUARREÜRE 195 Roman de la Ros
146<br />
Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074<br />
MELODIE<br />
m’en esjoi /[667] Que mes si douce melodie /[668] Ne fu d’ome mortel oie<br />
mie gas, /[706] La douçors et la melodie /[707] Me mist el cuer grant<br />
MEMBRE<br />
08] Si m’aïst dieus, quant il m’en membre /[1009] De la façon de chascun<br />
MENACIER<br />
/[1738] Il trait a moi sanz menacier /[1739] La fleche ou n’ot fer<br />
MENAIE<br />
/[949] Mes cil atent mout grant menaie /[950] Qui de cele plaie est<br />
: /[2022] Puis que mi t’ies en ma menaie, /[2023] Ton servise penré en<br />
MENANT<br />
et plesant/[701] Aloient li oissel menant: /[702] Lais d’amors et sonez<br />
MENBRE<br />
/[1009] De la façon de chascun menbre, /[1010] Qu’il n’ot si bele fame<br />
MENBRES<br />
biaus et acemez /[813] Et de touz menbres bien manbrez. /[814] Remuanz<br />
MENDRE<br />
une fontaine,/[112] Si estoit pou mendre de Saine,/[113] Mes ele iere<br />
/[953] S’en doit estre sa dolor mendre. /[954] .V. fleches i ot d’autre<br />
MENE<br />
MENER<br />
dongier /[1488] Que narcisus li ot mene. /[1489] Bien li fut lors guerredone<br />
biau lieu sist: /[472] Qui dedens mener me volssist /[473] Ou par eschiele<br />
MENESTRIEUS<br />
46] La veïssiez flauteor /[747] Et menestrieus et jugleor, /[748] Si chantoit<br />
MENIERE<br />
baniere, /[1945] Si est de si bone meniere, /[1946] Si dous, si frans et<br />
MENIERES<br />
MENIES<br />
/[1377] Et en plus de .xxx. menieres /[1378] Aloient entr’aus donoiant<br />
/[1278] Qui estoient de lor menies : /[1279] Franches genz et bien<br />
MENOIENT<br />
les semblances /[1283] De ceus qui menoient ces dances, /[1284] J’oi lor<br />
MENOR<br />
ou s’onor/[278] Par parole faire menor./[279] Lors vi qu’anvie en la<br />
aide et grevance. /[1024] Tuit li menor et li greingnor /[1025] Portoient<br />
MENSONGE<br />
songe,/[2074] Car il n’i a mot de mensonge./// roie refuser /[1756] Ce<br />
MENT<br />
MENTE<br />
[1698] Li cors me faut, li cors me ment, /[1699] Pasmez jui iqui longuement<br />
/[715] Pleine de fenoil et de mente, /[716] Mes auques pres trovai<br />
MENUE<br />
et vives, /[1390] Poingnoit l’erbe menue et dru, /[1391] Aussint i poïst<br />
/[1530] Tout entor croist l’erbe menue, /[1531] Qui vient por l’eve espesse<br />
MENUZ<br />
MER<br />
MERCI<br />
/[1879] Amors vers moi les sauz menuz. /[1880] An ce qu’il vint si m<br />
prodome qui soit,/[271] Ne deça mer ne de la mer,/[272] Si le vouroit<br />
soit,/[271] Ne deça mer ne de la mer,/[272] Si le vouroit ele blasmer<br />
/[672] As chanz de sereines de mer, /[673] Qui par les vois qu’eles<br />
qui a la querole, /[1230] La sue merci, m’apela /[1231] Ainz que nule
Change language