Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...
Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ... Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...
JOENESCE 122 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 la vestoit. /[1221] Un bachelers joenes s’estoit /[1222] Pris a franchise colombiaus. /[1273] Li valiez fu joenes et biaus, /[1274] Si iere bien se tint, mien escient, /[1257] Joenesce au vis cler, riant, /[1258 JOENETE ou monde: /[1011] Briement, el fu joenete et blonde, /[1012] Sade, plesant JOER JOÉ JOIAL de voir qu’il n’a talant/[335] De joer ne de queroler./[336] Nus ne se rien je n’entens/[587] Qu’a moi joer et solacier/[588] Et a moi pignier /[613] Ne plus biau lieu por soi joer /[614] Ne porroit il mie trover deduit. /[618] Molt moinent de joer grant bruit . »/[619] Quant oisseuse [754] Qui mout savoient bien joer, /[755] Qui ne finoient de ruier /[1422] En .i. trop biau leu ai joé/[1423] Dou darrenier ou j’ai trové /[2002] Souz ceste clef sont mi joial, /[2003] Qui est bien petite, JOIANZ ot. /[633] Je fui liez et bauz et joianz /[634] Ou vergier quant fui enz JOIE JOINGNANT /[48] Ou tens amoreus pleins de joie,/[49] Ou tens que toute riens s chantant/[72] Qu’an lor cuers a de joie tant/[73] Qu’il lor estuet chanter amoler/[337] Qui duel auroit, de joie faire/[338] Car joie et duel sont auroit, de joie faire/[338] Car joie et duel sont dui contraire./[3 genz qui le sivent, /[606] Qui en joie et en solas y vivent. /[607] Encor alixandre, /[1128] Si n’avoit tel joie de rien /[1129] Com quant ele pooit tele amor /[1460] Dont il ne poïst joie atandre: /[1461] Si porroit savoir /[1809] Por le delit et por la joie /[1810] Mout fu gariz, mout fui volenté. /[1907] J’atant par vos joie et sante, /[1908] Que ja par autre [1955] Ce fu ce dont j’oi greignor joie. /[1956] Il m’a lors requi hostages /[1800] Qui estoit a costé joingnant /[1801] Faite d’espines mout JOINTE /[1013] Grasse, grailete, gente et jointe. /[1014] Delez biaute se tint /[1210] Et si fu si coillie et jointe /[1211] Qu’el n’i ot une seule JOINTES [1952] A tant deving ses hom mains jointes , /[1953] Et sachiez que mout JOISSOIENT [101] Qui de chanter mout s’esjoissoient/[102] Et nule foiz ne reposoient JOLIS Et nule foiz ne reposoient./[103] Jolis, gais et pleins de liesce/[10 JOLIVE saintes. /[427] Ele ne fu gaie ne jolive /[428] Einz ert par semblant JOLIVETÉ JONS JOR /[684] Fui plains de grant joliveté /[685] Et lores soi je bien /[1662] La queue est droite comme jons /[1663] Et par desus iert li botons li anuiz/[300] Qu’el soffroit de jor et de nuiz,/[301] L’avoient faite en sai que deviser,/[772] Mes nul jor mes ne m’en queïse/[773] Remuer qui en vi ja .xxix. /[858] A nul jor mes veü n’avoie /[859] Chapel fet estre aseür /[1078] Trestout le jor de sa veüe /[1079] Qui a geun l i avoit qui issoient /[1376] Toute jor fors par leur tanieres /[1377] Et sor l’erbe ombroier /[1469] Un jor qu’il venoit de chacier, /[1470 et lees /[1643] Sont en .i. jor toutes alees /[1644] Et li boton /[1813] N’en queïsse partir nul jor. /[1814] Mes quant j’i oi este grant tu esploiteras /[2039] Nuit et jor les commandements /[2040] Que je JORNEE atornee, /[570] Ele avoit faite sa jornee. /[571] Molt avoit bon tens et
JORS JORZ JOUER JOUR 123 Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074 ymage./[194] Si fu droiz que touz jors enrage/[195] Covoitisse de l’autrui ou qu’ele soit /[457] Est touz jorz honteuse et despite. /[458] L’eure anvoisez/[846] Qu’il rioient touz jorz avant/[847] Que la bouchete, par fust un anges /[900] Qui fust touz jorz venuz dou ciau. /[901] Amor avoit /[1118] Qu’il avoit toz jorz son espens /[1119] A demener les de flors plante: /[1399] Tout jorz et yver et este /[1400] Violete si bele: /[1527] L’yaue est touz jorz fresche et novele, /[1528] Qui l’eaue musent /[1560] Car touz jorz quel que part qu’il soient, /[ /[1645] A tout le mains .ij. jorz ou .iij. /[1646] Icil bouton mout qui, arc tendu, /[1679] Avoit touz jorz mout entendu /[1680] A moi porsivre volentez me creissoit /[1752] Touz jorz d’aler vers la rosete /[1753] Qui chose ne s’esmaie /[1264] Fors de jouer, bien le savez. /[1265] Ses amis /[361] Li tens qui s’en va nuit et jour/[362] Sanz repos penre et sanz lache, /[1458] Fust asproiez .i. jour encor /[1459] Et eschaufez de tele et novele, /[1528] Qui nuit et jour saut a granz ondes /[1529] Par JOUTE ot faite por s’amie /[1183] Mainte joute et mainte envaïe: /[1184] Maint JOUTISE mise /[1988] Qui le gaite mout et joutise, /[1989] Et seur tot ce se riens JOVENCIAU dou ciau. /[901] Amor avoit.i. jovenciau /[902] Qu’il fassoit estre JUE autres oisselez. /[611] Iluec se jue et solace /[612] O ses genz, car JUGLEOR flauteor /[747] Et menestrieus et jugleor, /[748] Si chantoit li uns rotruanges JUI li cors me ment, /[1699] Pasmez jui iqui longuement. /[1700] Et quant ramé. /[1768] Grant piece i jui sanz remuer. /[1769] Quant je me JUIGLERESSES tablereresses /[753] Iqui encor et juigleresses/[754] Qui mout savoient JURENT furent,/[320] Espandu par son col jurent/[321] Car ele les avoit derouz JUS voletoient /[895] Les fueilles jus en abatoient. /[896] Il estoit touz JUSQU ot tache ne malan. /[542] N’avoit jusqu’en Jerusalem /[543] Fame qui si en estant /[777] Resgardé iqui jusqu’a tant /[778] C’une dame mout de borraz, /[1209] N’ot si riche jusqu’a Arraz, /[1210] Et si fu si coillie de la rose savoree /[1625] M’antra jusqu’an mi la coree /[1626] Que por fu en coche /[1688] Il entesa jusqu’a l’oreille /[1689] L’arc qui vostre main, /[1905] Ne puis vivre jusqu’a demain /[1906] Se n’est par JUSQUES poingnent /[1040] Par desrier enz jusques a l’os, /[1041] Qu’il abessent JUT JUTISSE et ses yauz vers, /[1571] Dont il jut puis morz toz envers. /[1572] Qui /[867] C’est cil qui les amanz jutisse /[868] Et qui abat l’orgueil q
- Page 73 and 74: 71 Roman de la Rose, concordancier
- Page 75 and 76: 73 Roman de la Rose, concordancier
- Page 77 and 78: ENTESA ENTÉ ENTIERE 75 Roman de la
- Page 79 and 80: ES ESBAÏ 77 Roman de la Rose, conc
- Page 81 and 82: 79 Roman de la Rose, concordancier
- Page 83 and 84: ESTABLE 81 Roman de la Rose, concor
- Page 85 and 86: 83 Roman de la Rose, concordancier
- Page 87 and 88: 85 Roman de la Rose, concordancier
- Page 89 and 90: 87 Roman de la Rose, concordancier
- Page 91 and 92: 89 Roman de la Rose, concordancier
- Page 93 and 94: EÜST 91 Roman de la Rose, concorda
- Page 95 and 96: FAIS FAISOIT FAIT 93 Roman de la Ro
- Page 97 and 98: FERS FES FESANT 95 Roman de la Rose
- Page 99 and 100: 97 Roman de la Rose, concordancier
- Page 101 and 102: 99 Roman de la Rose, concordancier
- Page 103 and 104: 101 Roman de la Rose, concordancier
- Page 105 and 106: G G 103 Roman de la Rose, concordan
- Page 107 and 108: GETE GEUN GEUS GIÉ 105 Roman de la
- Page 109 and 110: 107 Roman de la Rose, concordancier
- Page 111 and 112: H 109 Roman de la Rose, concordanci
- Page 113 and 114: 111 Roman de la Rose, concordancier
- Page 115 and 116: IAUS IAUZ ICE ICELE ICELUI ICES 113
- Page 117 and 118: IL 115 Roman de la Rose, concordanc
- Page 119 and 120: 117 Roman de la Rose, concordancier
- Page 121 and 122: J J JA JADIS JAIS 119 Roman de la R
- Page 123: JEL 121 Roman de la Rose, concordan
- Page 127 and 128: L L 125 Roman de la Rose, concordan
- Page 129 and 130: 127 Roman de la Rose, concordancier
- Page 131 and 132: LACHE 129 Roman de la Rose, concord
- Page 133 and 134: LEANZ LEES 131 Roman de la Rose, co
- Page 135 and 136: LET LETTRE LEU LEUR LEUS LEVAI LEZ
- Page 137 and 138: 135 Roman de la Rose, concordancier
- Page 139 and 140: LOINGNET LOINS LOISIR LONC 137 Roma
- Page 141 and 142: q 139 Roman de la Rose, concordanci
- Page 143 and 144: MA 141 Roman de la Rose, concordanc
- Page 145 and 146: 143 Roman de la Rose, concordancier
- Page 147 and 148: 145 Roman de la Rose, concordancier
- Page 149 and 150: MERCIÉ MERIR MERITE 147 Roman de l
- Page 151 and 152: 149 Roman de la Rose, concordancier
- Page 153 and 154: MIRÉ MIS 151 Roman de la Rose, con
- Page 155 and 156: 153 Roman de la Rose, concordancier
- Page 157 and 158: MURS MURTRE MUSA 155 Roman de la Ro
- Page 159 and 160: 157 Roman de la Rose, concordancier
- Page 161 and 162: 159 Roman de la Rose, concordancier
- Page 163 and 164: NEANT NEE 161 Roman de la Rose, con
- Page 165 and 166: NOIZ NOM NOMBRE NOMBREZ NON NOS NOT
- Page 167 and 168: 165 Roman de la Rose, concordancier
- Page 169 and 170: OINTE 167 Roman de la Rose, concord
- Page 171 and 172: 169 Roman de la Rose, concordancier
- Page 173 and 174: OT 171 Roman de la Rose, concordanc
JORS<br />
JORZ<br />
JOUER<br />
JOUR<br />
123<br />
Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074<br />
ymage./[194] Si fu droiz que touz jors enrage/[195] Covoitisse de l’autrui<br />
ou qu’ele soit /[457] Est touz jorz honteuse et <strong>des</strong>pite. /[458] L’eure<br />
anvoisez/[846] Qu’il rioient touz jorz avant/[847] Que la bouchete, par<br />
fust un anges /[900] Qui fust touz jorz venuz dou ciau. /[901] Amor avoit<br />
/[1118] Qu’il avoit toz jorz son espens /[1119] A demener les<br />
de flors plante: /[1399] Tout jorz et yver et este /[1400] Violete<br />
si bele: /[1527] L’yaue est touz jorz fresche et novele, /[1528] Qui<br />
l’eaue musent /[1560] Car touz jorz quel que part qu’il soient, /[<br />
/[1645] A tout le mains .ij. jorz ou .iij. /[1646] Icil bouton mout<br />
qui, arc tendu, /[1679] Avoit touz jorz mout entendu /[1680] A moi porsivre<br />
volentez me creissoit /[1752] Touz jorz d’aler vers la rosete /[1753] Qui<br />
chose ne s’esmaie /[1264] Fors de jouer, bien le savez. /[1265] Ses amis<br />
/[361] Li tens qui s’en va nuit et jour/[362] Sanz repos penre et sanz<br />
lache, /[1458] Fust asproiez .i. jour encor /[1459] Et eschaufez de tele<br />
et novele, /[1528] Qui nuit et jour saut a granz on<strong>des</strong> /[1529] Par<br />
JOUTE<br />
ot faite por s’amie /[1183] Mainte joute et mainte envaïe: /[1184] Maint<br />
JOUTISE<br />
mise /[1988] Qui le gaite mout et joutise, /[1989] Et seur tot ce se riens<br />
JOVENCIAU<br />
dou ciau. /[901] Amor avoit.i. jovenciau /[902] Qu’il fassoit estre<br />
JUE<br />
autres oisselez. /[611] Iluec se jue et solace /[612] O ses genz, car<br />
JUGLEOR<br />
flauteor /[747] Et menestrieus et jugleor, /[748] Si chantoit li uns rotruanges<br />
JUI<br />
li cors me ment, /[1699] Pasmez jui iqui longuement. /[1700] Et quant<br />
ramé. /[1768] Grant piece i jui sanz remuer. /[1769] Quant je me<br />
JUIGLERESSES<br />
tablereresses /[753] Iqui encor et juigleresses/[754] Qui mout savoient<br />
JURENT<br />
furent,/[320] Espandu par son col jurent/[321] Car ele les avoit derouz<br />
JUS<br />
voletoient /[895] Les fueilles jus en abatoient. /[896] Il estoit touz<br />
JUSQU<br />
ot tache ne malan. /[542] N’avoit jusqu’en Jerusalem /[543] Fame qui si<br />
en estant /[777] Resgardé iqui jusqu’a tant /[778] C’une dame mout<br />
de borraz, /[1209] N’ot si riche jusqu’a Arraz, /[1210] Et si fu si coillie<br />
de la rose savoree /[1625] M’antra jusqu’an mi la coree /[1626] Que por<br />
fu en coche /[1688] Il entesa jusqu’a l’oreille /[1689] L’arc qui<br />
vostre main, /[1905] Ne puis vivre jusqu’a demain /[1906] Se n’est par<br />
JUSQUES<br />
poingnent /[1040] Par <strong>des</strong>rier enz jusques a l’os, /[1041] Qu’il abessent<br />
JUT<br />
JUTISSE<br />
et ses yauz vers, /[1571] Dont il jut puis morz toz envers. /[1572] Qui<br />
/[867] C’est cil qui les amanz jutisse /[868] Et qui abat l’orgueil<br />
q
Change language