Concordancier complet des formes graphiques occurrentes établi ...

JEL
121
Roman de la Rose, concordancier vers 46-2074
et chasnes. /[1358] Que iroie je ci acontant? /[1359] De divers arbres
l’aubre fesoient ombre: /[1383] Je n’en sai pas dire le nombre. /[1
m’en covenra taire /[1411] Car je ne porroie retraire /[1412] Dou vergier
fontaine au bel narcisus, /[1511] Je me trai lors .i. pou en sus, /[1
malement en mesavint. /[1516] Mes je pensé que a seür, /[1517] Sanz paor
fontaine m’aprochai: /[1521] Quant je fui pres, si m’abesai /[1522] Por
que n’i alasse, /[1619] La ou je vi la greignor masse. /[1620] Quant
/[1623] Et sachiez bien, quant je fui pres, /[1624] L’odors de la rose
cuillise /[1629] Au mains une, que je tenise /[1630] En ma main, por l
Se chapel en poïsse avoir, /[1651] Je n’amasse tant nul avoir. /[1652]
riens ne prisié, /[1655] Puis que je l’oi bien avisié, /[1656] Car une
place replenist, /[1668] Et quant je le senti fleirier, /[1669] Je n’oi
je le senti fleirier, /[1669] Je n’oi talent de repairier, /[1670
avant traire /[1677] Car je me cremoie mal faire. /[1678] Li
iqui longuement. /[1700] Et quant je ving de paumoisson, /[1701] Que j
j’oi mon sen et ma reson, /[1702] Je fui mout vains, et si cuidié /[1
fu la plaie toute seche. /[1707] Je pris lors a .ij. mains la fleche
qui aillors ne beoit. /[1726] Se je l’eüse en baillie, /[1727] Il m’eüst
mout de mes dolors. /[1730] Je me commençai lors a traire /[173
i jui sanz remuer. /[1769] Quant je me poi esvertuer, /[1770] Je pris
Quant je me poi esvertuer, /[1770] Je pris la floche et si osté /[1771
plaie /[1777] Et me semont que je me traie /[1778] Vers le boton qui
chose a en estovoir: /[1783] Se je veïsse ilec plovoir /[1784] Quarriaus
la grelle, /[1786] S’estuet il que je i alasse. /[1787] Amors qui toute
: /[1802] Mes bel me fu que je estoie /[1803] Si pres que du boton
m’abelissoit /[1806] Ce que je veoie a bandon. /[1807] S’en avoie
croist et empire /[1830] Si que je n’ai mes esperance /[1831] De garisson
Fera amors de moi martir. /[1835] Je ne m’en puis par el partir. /[18
que mout prise /[1838] Et que je tieng a mout puissant: /[1839] C
nuire: /[1847] Si ne viaut pas que je en muire, /[1848] Ainz velt que j
/[1893] Mes ran toi pris, que je le veil, /[1894] En pes et debonerement
pes et debonerement. »/[1895] Et je respondi simplement: /[1896] « Sire
/[1898] Ja dieus ne place que je pense /[1899] Que j’aie ja vers vos
ou nier. /[1903] Bien sai que je nou puis muer /[1904] Car ma vie
a enginiez, /[1914] Et sachiez, je n’en ai point d’ire. /[1915] Tant
en servise, /[1918] Car se je faz vostre voloir, /[1919] Je ne
se je faz vostre voloir, /[1919] Je ne m’en puis de riens doloir. /[
la main pris /[1925] Et me dist: « je t’ain tant et pris /[1926] Quant
si i as tant gaaingnié /[1930] Que je veil por ton avantage /[1931] Qu
nus vilains hom ne touche; /[1934] Je n’i laisse mie touchier /[1935] Chascun
estre cortois et frans /[1937] Qui je ainsi a home prans. /[1938] Sanz
et faiz /[1939] A moi servir, mes je te faiz /[1940] Honeur mout grant
com il m’en poise: /[1964] Se je le puis a mon droit prendre, /[1
puis a mon droit prendre, /[1965] Je lor voudrai chierement vendre. /
vendre. /[1966] Or vueil je por ce que je t’ain, /[1967] De toi
/[1966] Or vueil je por ce que je t’ain, /[1967] De toi estre si bien
mie outrage /[1993] Respont amors, je m’i acors. /[1994] Il est ades sire
sa volente toute /[2010] Et quant je l’oi mis fors de doute: /[2011]
t’esmuet et blece, /[2031] Car je sai bien par quel poison /[2032]
Se tu te tiens en loialte /[2034] Je te donré tel diaute /[2035] Qui de
jor les commandements /[2040] Que je commanz aus fins amanz. »/[2041]
fins amanz. »/[2041] « Sire, fis je, por dieu merci, /[2042] Avant que
commandemenz m’enchargiez: /[2044] Je sui dou faire encoragiez, /[2045
/[2045] Mes, espoir, si je nes savoie, /[2046] Tost porroie
engrant de l’aprendre/[2048] Car je n’i veil de rien mesprendre. »/[
Qui dou songe la fin orra, /[2066] Je vos di bien que il porra/[2067] Des
tieus respons n’isi /[1927a] (Jel te creant et le t’afi) /[1928] D
JERUSALEM
ne malan. /[542] N’avoit jusqu’en Jerusalem /[543] Fame qui si biau cors
JES
seroie encombrez /[1361] Ainz que jes eüse nombrez. /[1362] Mes li arbre
JEUNER
pas grasse /[432] Einz sembloit de jeuner estre lasse, /[433] S’avoit la
JOENE
JOENES
ere envoisie et gaie, /[1263] Car joene chose ne s’esmaie /[1264] Fors
et la kalendre./[78] Lors estuet joenes genz antendre/[79] A estre gay
volages non, /[818] Car il iere joenes damoisiaus. /[819] D’un samit