Centrales de traitement d'air pour piscines - robatherm

Paramètre de dimensionnement
Extérieur Innen
Température
En hiver : de -16 °C à -12 °C
En été : de 28 °C à 35 °C
Hygrométrie
Eté
Station
[-]
1 Bordeaux
2 Brest
3 Clermont-Ferrand
4 Dijon
5 Lyon
6 Marseille
7 Montpellier
8 Nancy
9 Nantes
10 Nice
11 Paris-Orly
12 Strasbourg
Température
|2
[°C]
33,3
25,0
33,5
30,4
29,0
30,8
34,0
31,0
26,0
29,5
28,0
30,0
Humidité
relative
[%]
47,0
85,9
38,7
65,0
77,1
61,7
48,5
57,3
81,5
72,7
68,3
65,0
Niveau de pression acoustique (« TA-Lärm »)
En journée (6 à 22 h)
Zone purement résidentielle : 50 dB (A)
Zone résidentielle générale : 55 dB (A)
Zone mixte :
Durant la nuit (22 à 6 h)
60 dB (A)
Zone purement résidentielle : 35 dB (A)
Zone résidentielle générale : 40 dB (A)
Zone mixte : 45 dB (A)
Enthalpie
|3
[kJ/kg]
69,8
65,3
64,0
72,4
75,0
71,6
72,4
69,3
66,6
74,2
66,3
71,0
Température ambiante |4 min. max.
Piscine couverte 30 °C à 34 °C
Vestiaires 22 °C à 28 °C
Espaces douches et sanitaires 26 °C à 34 °C
Locaux du maître nageur,
du personnel et de l’infirmerie 22 °C à 26 °C
Zone d’entrée ≥ 20 °C
Pièces annexes ≥ 20 °C
Cages d’escalier ≥ 18 °C
Température ambiante des zones humides (baigneur
dévêtu) se situe de 2 à 4 K au-dessus de la température
de l’eau des bassins (max. 34°C).
Température de l’eau de bassin |5
Bassins d’apprentissage,
bassins nageurs, bassins de
plongeon, bassins à vagues : 28 °C
Bassins de détente et de loisirs : 28 °C à 32 °C
Pataugeoires et bassins
pour l’aquagym : 32 °C
Bassins thérapeutiques et
jacuzzis à eau chaude : 36 °C
Bassins à l’intérieur de saunas ou
hammams, bassins d’eau chaude : 35 °C
Bassins d’eau froide : 15 °C
Hygrométrie de l’air ambiant |6
A l’intérieur du hall de piscine : 40 % à 64 % HR.
Débits
Taux d’air neuf minimum |7 30 % à 100 %
Le volume d’air soufflé dans le hall de piscine est égal au
débit volumique maximum de l’air neuf conformément
aux normes VDI 2089.
Zone d’entrée 5 m3 /hm2 Vestiaires individuels 15 m3 /hm2 Vestiaires collectifs 20 m3 /hm2 Locaux de surveillance 25 m3 /hm2 Infirmerie 25 m3 /hm2 Toilettes (par cuvette) 100 m3 /h
Douches (par douche) 220 m3 /h
|1
|2
|3
|4
|5
|6
|7
Mise en pratique | 7
Pour toute information complémentaire
concernant la conception des
bâtiments et l’utilisation des CTA
consulter les normes DIN EN 13779 et
VDI 2089.
La température et l’humidité absolue
correspondent aux conditions menant
à l’enthalpie maximale. Il est donc
possible d’avoir des valeurs supérieures.
La valeur de l’enthalpie correspond à
une année de référence. Les valeurs
extrêmes peuvent variées.
Les températures indiquées sont
valables pour la conception et le
dimensionnement pour autant que
d’autres valeurs n’aient été exigées par
le client.
Des écarts de température d’eau de
bassin sont admis en concertation
avec l’exploitant. La conception et le
dimensionnement d’installations et
d’équipements supplémentaires
doivent s’effectuer sur la base de la
température des bassins.
L’observation de cette plage de valeurs
protège en même temps les structures
métalliques et en bois. La limite de
confort humide se situant à x IDA =
14,3 g/kg ne devra être surpassée que
lors d’une hygrométrie de l’air extérieur
de x ODA > 9 g/kg.
A respecter durant les heures de
fréquentation indépendamment du
taux d’humidité de l’air du hall. Peut
être réduit à un taux ODA de 15 %,
si le trihalogène de méthane reste
durablement inférieur à 0,02 mg/l .