Centrales de traitement d'air pour piscines - robatherm
Centrales de traitement d'air pour piscines - robatherm
Centrales de traitement d'air pour piscines - robatherm
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 | Exigences générales<br />
Le type <strong>de</strong> piscine<br />
détermine le taux<br />
d’évaporation.<br />
La température<br />
<strong>de</strong> l’air ambiant<br />
dans les halls <strong>de</strong><br />
piscine se trouve<br />
entre 2 à 4 kelvins<br />
au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> la<br />
température <strong>de</strong> l’eau<br />
<strong>de</strong>s bassins.<br />
L’humidité <strong>de</strong> l’air<br />
est décisive <strong>pour</strong><br />
procurer une<br />
sensation <strong>de</strong> confort<br />
et protéger le<br />
bâtiment.<br />
L’évacuation <strong>de</strong>s<br />
polluants augmente<br />
le bien-être et réduit<br />
la concentration<br />
d’o<strong>de</strong>urs à l’intérieur<br />
<strong>de</strong> la piscine.<br />
Appréciation <strong>de</strong>s<br />
causes et effets.<br />
Le <strong>traitement</strong> <strong>de</strong> l’air apporte un confort indéniable et<br />
conditionne les paramètres d’exploitation <strong>de</strong> la piscine.<br />
Les <strong>piscines</strong> constituent un endroit où<br />
maints facteurs interfèrent les uns sur les autres.<br />
L’interaction entre l’air et l’eau y est très<br />
complexe.<br />
Les conditions d’air ambiant varient d’un établissement<br />
à l’autre. Sont alors déterminants le type<br />
d’eau employé (l’eau douce, l’eau thermale saline<br />
ou l’eau <strong>de</strong> mer) et le type <strong>de</strong> piscine ou <strong>de</strong><br />
bassin (bassins thermaux, bassins sportifs ou<br />
bassins <strong>de</strong> détente et <strong>de</strong> loisirs). Tandis que l’eau<br />
utilisée définit surtout les matériaux à employer,<br />
le type <strong>de</strong> bassin a <strong>de</strong>s répercussions importantes<br />
sur la quantité d’eau qui s’évapore. Ainsi dès lors<br />
que la piscine est équipée <strong>de</strong> jeux aquatiques ou<br />
d’autre type d’attractions, l’évaporation d’eau est<br />
beaucoup plus élevée. Partout, où <strong>de</strong>s vagues<br />
venant <strong>de</strong> directions opposées se croisent à la<br />
surface <strong>de</strong> l’eau – comme notamment les vagues<br />
produites par les attractions et les baigneurs –<br />
l’évaporation <strong>de</strong> l’eau <strong>de</strong> bassin se trouve<br />
augmentée. Si l’évaporation d’eau n’est pas suffisamment<br />
prise en compte lors du projet d’étu<strong>de</strong><br />
et <strong>de</strong> conception, le seuil d’inconfort thermique<br />
dû à une humidité élevée est vite atteint. Si à<br />
ce moment-là on a recours à une déshumidification<br />
plus importante (air soufflé trop sec),<br />
l’évaporation <strong>de</strong> l’eau <strong>de</strong> bassin augmente en raison<br />
d’une élévation <strong>de</strong> la différence <strong>de</strong>s pressions<br />
partielles <strong>de</strong> vapeur d’eau. Il en résulte un besoin<br />
élevé en énergie et en eau <strong>de</strong> remplissage.<br />
Température <strong>de</strong>s surfaces<br />
A l’intérieur <strong>de</strong>s <strong>piscines</strong>, la répartition homogène<br />
<strong>de</strong> la température <strong>de</strong> surface sur les structures<br />
et parois <strong>de</strong> l’enveloppe du bâtiment est<br />
<strong>pour</strong> plusieurs raisons très importante : le corps<br />
humain échange en permanence par rayonnement<br />
<strong>de</strong> la chaleur avec son environnement.<br />
Etant donné que les baigneurs ne sont que très<br />
peu vêtus (résistance thermique <strong>de</strong>s vêtements<br />
clo = 0) les différences <strong>de</strong> température sont<br />
directement ressenties comme étant inconfortables.<br />
En même temps, il est nécessaire d’éviter<br />
la baisse <strong>de</strong> la température en <strong>de</strong>ssous du point<br />
<strong>de</strong> rosée.<br />
Température <strong>de</strong> l’air ambiant<br />
Si le baigneur en tenue <strong>de</strong> bain se mouille, son<br />
corps subit une déperdition <strong>de</strong> chaleur par l’évaporation<br />
du mince film d’eau adhérant à sa peau.<br />
Une température d’air ambiant se situant <strong>de</strong> 2 à<br />
4 K au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> la température d’eau <strong>de</strong> bassin<br />
limite ce flux calorifique et crée un bien-être<br />
thermique.<br />
Taux d’humidité <strong>de</strong> l’air ambiant<br />
Un taux d’humidité d’air ambiant élevé limite<br />
l’évaporation. Trop d’humidité peut conduire à un<br />
abaissement <strong>de</strong> la température <strong>de</strong> rosée. La vapeur<br />
d’eau se con<strong>de</strong>nse alors sur les surfaces<br />
froi<strong>de</strong>s provoquant <strong>de</strong>s moisissures, <strong>de</strong> la corrosion<br />
et d’autres dégâts.