ANALYSEURS PORTABLES POUR L'AIR AMBIANT
ANALYSEURS PORTABLES POUR L'AIR AMBIANT
ANALYSEURS PORTABLES POUR L'AIR AMBIANT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ANALYSEURS</strong> <strong>PORTABLES</strong><br />
<strong>POUR</strong> L’AIR <strong>AMBIANT</strong><br />
MODELES MIRAN SapphIRe<br />
Les Analyseurs Portables d’air ambiant MIRAN SapphIRe constituent un ensemble d’analyseurs<br />
légers. Ils sont calibrés en usine pour offrir une haute précision et une excellente sensibilité. Le<br />
stockage des données, l’analyse simultanée de plusieurs gaz, une mesure en continu ainsi que<br />
l’identification de gaz constituent des exemples des capacités de ces analyseurs. Les analyseurs<br />
MIRAN SapphIRe sont des spectromètres IR, de ce fait, ils peuvent détecter virtuellement tous les<br />
composés organiques ainsi que de nombreux gaz inorganiques.<br />
INTRODUCTION<br />
Les analyseurs MIRAN SapphIRe sont<br />
disponibles avec des calibrations de gaz pouvant<br />
comprendre jusqu'à 100 gaz. Chaque modèle<br />
peut être modifié en un autre modèle de la série,<br />
permettant à l’utilisateur d’adapter l’appareil à<br />
l’évolution des ses besoins. Les différents<br />
modèles sont présentés ci-après.<br />
MIRAN SapphIRe-DL<br />
Ce modèle est calibré pour un seul gaz.<br />
L’utilisateur détermine le gaz devant être mesuré<br />
ainsi que l’échelle. Thermo identifie alors la<br />
longueur d’onde optimale et calibre l’Analyseur<br />
aux spécifications du client. Il est important que<br />
les autres gaz pouvant être présents soient<br />
signalés. Ce modèle ne dispose pas de<br />
compensation d’interférences. Aussi, comme<br />
certains gaz peuvent être mesurés sur différentes<br />
longueurs d’onde, il est alors possible de<br />
déterminer celle qui optimisera la mesure. Ce<br />
modèle ne permet pas la calibration<br />
personnalisée ni l’utilisation de la Librairie.<br />
MEGATEC !Immeuble Homère!Les Algorithmes!91190 SAINT AUBIN!Tél. : 01 69 35 58 00!Fax : 01 69 35 09 59<br />
Courriel: megatec@megatecsa.com<br />
PAGE : 1
MIRAN SapphIRe SL<br />
Ce modèle est calibré pour un nombre fixe de 50<br />
gaz. Cet analyseur est du type calibration gaz<br />
unique, de ce fait, l’analyseur sélectionne et se<br />
fixe sur une longueur d’onde, et enregistre les<br />
fluctuations d’intensités.<br />
Le modèle ShapphIRe-SL bénéficie d’une<br />
possibilité supplémentaire qui consiste à mesurer<br />
un grand nombre de ces gaz sur deux longueurs<br />
d’ondes. Ce choix supplémentaire permet<br />
d’affiner la sélectivité des mesures en minorant<br />
l’influence d’interférents éventuels.<br />
En plus des calibrations sur des longueurs<br />
d’ondes uniques, l’utilisateur a la possibilité de<br />
configurer des analyses multi-gaz simultanées.<br />
L’algorithme intégré dans l’analyseur autorise la<br />
mesure simultanée de cinq gaz et de cinq<br />
interférents.<br />
MIRAN SapphIRe-XL<br />
Ce modèle possède les mêmes caractéristiques<br />
que le Modèle SapphIRe-SL, mais il est calibré<br />
pour un nombre fixe de cent vingt gaz.<br />
CARACTERISTIQUES<br />
Souplesse analytique<br />
L’utilisation d’un spectromètre IR offre au MIRAN<br />
l’aptitude à mesurer de manière précise et<br />
spécifique de nombreux gaz avec un seul<br />
appareil.<br />
La plupart des gaz ayant leur pics d’absorption<br />
dans la gamme des 7,7 à 14,1 µm peuvent être<br />
facilement détectés et ceci avec précision. Activez<br />
la calibration pré-réglée, l’analyseur fait le reste !<br />
Détection multi-gaz<br />
L’analyseur peut effectuer un cycle sur dix<br />
longueurs d’ondes.<br />
Cette caractéristique donne accès aux fonctions<br />
suivantes :<br />
(a) Mesure simultanée de cinq gaz<br />
(b) Correction d’interférences pour les<br />
mélanges<br />
La détection et la mesure simultanée multi-gaz<br />
sont des opérations aisées avec les modèles<br />
SapphIRe-SL et XL. Les analyseurs sont<br />
programmés pour scruter plusieurs longueurs<br />
d’ondes. Lorsque le scanner a été positionné,<br />
l’analyseur mesure l’échantillon pendant quelques<br />
secondes puis passe au suivant. Chaque<br />
longueur d’onde est mesurée de la même<br />
manière puis les signaux sont comparés aux<br />
valeurs de calibration. Les concentrations de cinq<br />
gaz peuvent être affichées simultanément avant la<br />
reprise de l’analyse. Le temps nécessaire à<br />
chaque cycle dépend du nombre de gaz devant<br />
être analysé. Un cycle est constitué d’un temps de<br />
purge, 20 secondes environ et d’un temps<br />
d’analyse, environ sept secondes par longueur<br />
d’onde.<br />
La correction des interférences est assurée par la<br />
mesure sur plusieurs longueurs d’ondes. A l’issue<br />
du cycle d’analyse une série de paramètres est<br />
prise en compte dans une matrice algébrique<br />
linéaire. La formule de la matrice est programmée<br />
pour mesurer le gaz A à la longueur d’onde A et le<br />
gaz B à la longueur d’onde B. La formule par<br />
nature connaît le ratio Gaz A sur Gaz B et vice et<br />
versa. De ce fait lorsqu’une certaine concentration<br />
de gaz A est mesurée, la formule écarte la valeur<br />
du signal du gaz B. Lorsque le Gaz A a été ainsi<br />
mesuré, la même procédure s’applique pour le<br />
Gaz B, en sens inverse. C’est la raison pour<br />
laquelle il est important de connaître la<br />
composition du gaz a mesurer afin d’assurer le<br />
fonctionnement de l’algorithme.<br />
Calibration Personnalisée<br />
La création de calibrations personnalisées est une<br />
tâche facile avec le MIRAN SapphIRe. Les<br />
versions SL et XL disposent d’une LIBRAIRIE<br />
UTILISATEUR à partir de laquelle 10 calibrations<br />
mono gaz et 10 calibrations multi gaz peuvent<br />
être stockées. Il est également possible d’entrer<br />
les paramètres de calibration connus d’un gaz<br />
particulier. L’analyseur sera alors immédiatement<br />
en mesure de l’analyser.<br />
MEGATEC !Immeuble Homère!Les Algorithmes!91190 SAINT AUBIN!Tél. : 01 69 35 58 00!Fax : 01 69 35 09 59<br />
Courriel: megatec@megatecsa.com<br />
PAGE : 2
Haute sensibilité<br />
Les analyseurs MIRAN SapphlRe fonctionnent<br />
dans la zone du spectre IR médian. Ils utilisent les<br />
bandes d’absorption les plus fortes des composés<br />
chimiques. De plus, la longueur du trajet optique,<br />
12,5 mètres, permet d’atteindre des sensibilités<br />
de l’ordre du ppm, voire du ppb.<br />
L’utilisation du parcours optique minimum, 0,5<br />
mètres permet, à l’opposé, d’atteindre les<br />
échelles de l’ordre du pour-cent.<br />
Analyseurs conçus pour une utilisation aisée<br />
Les valeurs de concentration ainsi que les<br />
données de fonctionnement sont présentées sur<br />
un affichage alphanumérique de 8 lignes et 40<br />
caractères (voir Fig. 1). A cela s’ajoutent d’autres<br />
formes d’affichages, bar-graphes, icônes, graphes<br />
video.<br />
Les analyseurs MIRAN SapphlRe n’ont pas de<br />
commandes présentées sous formes de<br />
symboles. Les informations et instructions sont en<br />
texte clair. Un opérateur non averti se fera<br />
aisément guider par le menu déroulant tout au<br />
long des procédures.<br />
Le démarrage s’effectue à l’aide d’une procédure<br />
simple qui ne requiert que quatre touches au<br />
maximum.<br />
Alarmes locales/à distance<br />
Les analyseurs MIRAN SapphlRe disposent de<br />
plusieurs types d’alarmes, tant locales qu’à<br />
distance.<br />
Elles permettent d’alerter l’utilisateur en cas de<br />
dépassement de seuils de concentration hauts,<br />
bas ou d’exposition à court terme (STEL). Des<br />
contacts permettent de transmettre les alarmes à<br />
distance. Ils peuvent être programmés pour tous<br />
les composés.<br />
CURRENT APPLICATION ANALYSIS MENU<br />
SF6 : 5237ppb 1 = Log<br />
2 = Zero<br />
3= Location Menu<br />
4 = Prev<br />
5 = Next<br />
Les niveaux d’alarmes sont programmés en<br />
valeurs par défaut à l’usine et peuvent être<br />
modifiés par l’opérateur.<br />
Stockage des données<br />
Trois modes de stockage sont proposés :<br />
(a) Stockage de la mesure répétée d’un seul<br />
composé sur différentes localisations.<br />
Cela est le cas lorsqu’il est procédé à la<br />
recherche de fuites sur plusieurs sources<br />
potentielles à l’intérieur d’un site.<br />
(b) Stockage de données sur un point de<br />
mesure, sur une longue période de temps<br />
et lorsqu’un fichier de données est requis.<br />
L’opérateur entre la fréquence de<br />
stockage de la mesure. L’appareil indique<br />
alors le nombre maximum de données<br />
pouvant être stockées.<br />
(c) Pour chaque gaz les informations<br />
suivantes peuvent être stockées : valeurs<br />
de concentration mini., maxi. et<br />
moyenne ; l’heure, la température et la<br />
valeur d’absorbance. La fréquence la plus<br />
élevée est de une seconde.<br />
(d) Stockage des données (comme cidessus)<br />
mais programmé pour démarrer<br />
à une heure précise. Ceci permet à<br />
l’opérateur de préparer la séquence de<br />
saisie des données à une heure qui ne<br />
nécessite pas sa présence.<br />
CURRENT APPLICATION ANALYSIS MENU<br />
CCl4 : 15 ppm 1 = Log<br />
2 = Zero<br />
CHLOROFORM : 21 ppm 3= Location Menu<br />
4 = Prev<br />
PERC : 8 ppm 5 = Next<br />
MIRAN SapphlRe-DL MIRAN SapphIReSL et XL<br />
Figure 1. Affichages typiques<br />
MEGATEC !Immeuble Homère!Les Algorithmes!91190 SAINT AUBIN!Tél. : 01 69 35 58 00!Fax : 01 69 35 09 59<br />
Courriel: megatec@megatecsa.com<br />
PAGE : 3
Edition de rapports<br />
Tous les analyseurs MIRAN SapphlRe offrent la<br />
possibilité d’édition de rapports sous format<br />
standard. Un exemple est repris en Fig. 2 sur la<br />
page suivante.<br />
L’ensemble des données, pour chaque valeur<br />
stockée est édité. De plus des valeurs globales,<br />
sur l’ensemble de la période programmée, sont<br />
éditées.<br />
Notons également la colonne « Flags ». Cette<br />
colonne donne les alarmes éventuelles, activées<br />
au cours des mesures. La lettre P par exemple<br />
signifie que les valeurs de concentration doivent<br />
être invalidées du fait d’une mauvaise purge de la<br />
cellule. Lorsque l’alarme disparaît, le message<br />
disparaît également (dans ce cas la lettre P ne<br />
subsiste que 50 secondes, pendant les quatre<br />
premières mesures).<br />
De plus, ces rapports peuvent être chargées sur<br />
un PC.<br />
L’utilisateur pourra alors exploiter ces données<br />
sous forme de graphes par exemple après avoir<br />
importé ces rapports dans un logiciel approprié.<br />
Balayage spectral<br />
Le MIRAN SapphlRe-5 et les versions<br />
supérieures permettent le choix de pics ainsi,<br />
qu’en option, de balayer le spectre d’ondes. Le<br />
choix de pics permet de sélectionner une<br />
longueur d’onde spécifique et d’en relever<br />
l’absorption. L’option balayage permet de<br />
parcourir le spectre de longueur afin d’identifier<br />
des composés inconnus. Dix spectres peuvent<br />
ainsi être stockés en mémoire dans l’analyseur<br />
avant d’être importés sur un PC pour<br />
comparaison spectrale. Le Logiciel<br />
ThermoMatch, proposé en option permet la<br />
comparaison du spectre avec des librairies,<br />
l’identification des composés accompagnée de la<br />
probabilité d’exactitude du diagnostic<br />
d’identification.<br />
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ET DE STOCKAGE<br />
Influence Conditons de<br />
Fonctionnement<br />
Référence<br />
Conditons de<br />
Fonctionnement Normales<br />
Limites de<br />
stockage<br />
Température ambiante 23 ± 2°C 5 à 40°C -10 à + 55°C<br />
Humidité relative<br />
Analyseur<br />
50 ± 10% 5 à 95% (hors condensation) 0 à 95 % (hors<br />
Echantillon<br />
50 ± 10% 0 à 95% (hors condensation) condensation)<br />
Pression ambiante 101,3 ± 4,7, - 15,3 kPa 86 à 106 kPa 70 et 110 kPa<br />
Alimentation secteur 120 VAC ± 1% 220, 240 VAC +10,-15%<br />
Fréquence 60 Hz ± 1% 50/60 Hz ± 5%<br />
SPECIFICATIONS DES PERFORMANCES<br />
(Sous conditions de fonctionnement de Référence)<br />
Précision de l’analyseur<br />
Voir Table 2<br />
Bruit de fond :<br />
Détecteur Longueur d’onde Bruit maximum<br />
Longueur d’onde répétabilité Type (mm) (AU)<br />
± 0,006 µm (région LVF seulement) Standard 3,3 0,0007<br />
8,1 0,0013<br />
Temps de réponse 11 0,0021<br />
< 20 s à 90% mode gaz simple 13,9 0,004<br />
MEGATEC !Immeuble Homère!Les Algorithmes!91190 SAINT AUBIN!Tél. : 01 69 35 58 00!Fax : 01 69 35 09 59<br />
Courriel: megatec@megatecsa.com<br />
PAGE : 4
MIRAN SapphIRe-100E SITE REPORT<br />
SITE: TEST RUN<br />
LOCATION:<br />
RUN LOW STATISTICS<br />
START: 3OMar98 12:54:43<br />
STOP: 3OMar98 13:01:26<br />
SF6<br />
CONCENTRATION DATE TIME VALIDITY<br />
MAXIMUM: 4 ppb 3OMar98 12:56:04 OKAY<br />
MINIMUM: 0 ppb 3OMar98 13:00:37 OKAY<br />
AVERAGE: 2 ppb BAD PURGE<br />
SF6<br />
HRL: 4000 ppb<br />
DATE/TIME MAX MIN AVG FLAGS<br />
3OMar98 12:54:59 3 3 3 P..<br />
3OMar98 12:55:15 3 3 3 P..<br />
3OMar98 12:55:31 3 2 2 P..<br />
3OMar98 12:55:48 3 2 2 P..<br />
3OMar98 12:56:04 4 3 3 …<br />
3OMar98 12:56:20 4 2 3 …<br />
3OMar98 12:56:36 2 2 2 …<br />
3OMar98 12:56:52 3 2 2 …<br />
3OMar98 12:57:08 3 3 3 …<br />
3OMar98 12:57:24 3 2 2 …<br />
3OMar98 12:57:40 2 2 2 …<br />
3OMar98 12:57:56 3 2 2 …<br />
3OMar98 12:58:12 3 3 3 …<br />
3OMar98 12:58:28 3 2 2 …<br />
3OMar98 12:58:45 2 1 1 …<br />
3OMar98 12:59:01 1 1 1 …<br />
3OMar98 12:59:17 1 1 1 …<br />
3OMar98 12:59:33 1 1 1 …<br />
3OMar98 12:59:49 2 1 1 …<br />
3OMar98 13:00:05 2 1 1 …<br />
3OMar98 13:00:21 1 1 1 …<br />
3OMar98 13:00:37 1 0 0 …<br />
3OMar98 13:00:53 2 0 1 …<br />
3OMar98 13:01:09 2 2 2 …<br />
3OMar98 13:01:26 2 1 1 …<br />
Figure 2<br />
Exemple de rapport<br />
MEGATEC !Immeuble Homère!Les Algorithmes!91190 SAINT AUBIN!Tél. : 01 69 35 58 00!Fax : 01 69 35 09 59<br />
Courriel: megatec@megatecsa.com<br />
PAGE : 5<br />
30Mar98 13:48
SPECIFICATIONS FONCTIONNELLES<br />
ANALYSEUR SPECTROPHOTOMETRE IR<br />
Alimentation Puissance<br />
120, 220, 240 VAC +10, -15% ; 50/60 Hz ± 5%<br />
Batterie intégrée, rechargeable NiCad<br />
7,2 V nominal ; 5,7 Ah. Durée charge 4 heures ;<br />
Temps de recharge 4 à 6 heures<br />
Consommation Puissance (Chargeur)<br />
80 W maxi.<br />
Gamme d’absorption<br />
0 – 1 500 AU (unité d’absorbance)<br />
Gamme de concentration<br />
Dépend du composé. Voir Table 2<br />
Sélection du composé<br />
Voir Table 1 ci-dessous<br />
Temps de cycle – Analyse multi-gaz<br />
20 secondes typique pour prise d’échantillon ; 7<br />
secondes par gaz env. ; temps maxi. Pour cinq<br />
gaz et cinq interférents 90 secondes<br />
Temps d’analyse d’un composé<br />
Après mise sous tension : 20 secondes mini. ; 2<br />
minutes maxi.<br />
Version<br />
Analyseur(a)<br />
Type<br />
Spectrophotomètre IR mono-faisceau<br />
Optiques<br />
Filtre linéaire variable (LVF) de 7,7 à 14,1 ; sept<br />
filtre passe bande fixes : 1,8 ; 3,3 ; 3,6 ; 4,0 ; 4,2 ;<br />
4,5 et 4,7 µm<br />
Source<br />
Scellée, fil enroulé<br />
Débit échantillon<br />
15 l/min avec sonde et filtre particules installé<br />
Volume de la Cellule<br />
2,23 litres<br />
Purge<br />
Cinq volumes requis pour purger à 99%<br />
Affichage<br />
8 lignes x 40 caractères LCD. Mode graphe avec<br />
éclairage et réglage des contrastes<br />
Interface opérateur<br />
Clavier 20 touches<br />
Fonctions<br />
Analyse, Alarmes, Balayage, Stockage,<br />
Impression, Transfert numérique, Diagnostics,<br />
Calibration Client (Modèles SapphIRe-SL et XL)<br />
et vérification des performances (Modèles<br />
SapphIRe-SL et XL)<br />
Table 1. Sélection des composés<br />
Librairie fixe (Calibré en Usine) Librairie Utilisateur<br />
Application mono-gaz Application multi-gaz<br />
Nb de gaz Longueur<br />
d’onde/gaz<br />
SapphIRe-DL Calibré en usine pour la mesure d’un seul gaz, spécifié par le Client.<br />
SapphIRe-SL 50 1 à plusieurs (b)<br />
SapphIRe-XL 120 1 à plusieurs (b)<br />
Ces analyseurs seront calibrés<br />
en usine pour une application<br />
standard multi-gaz.<br />
(a) Chaque version peut être modifiée en une version supérieure.<br />
(b) Dépend du gaz<br />
Ces Analyseurs disposent<br />
d’une Librairie Client pour la<br />
calibration de 10 mono-gaz<br />
et de neuf applications multigaz<br />
additionnelles.<br />
MEGATEC !Immeuble Homère!Les Algorithmes!91190 SAINT AUBIN!Tél. : 01 69 35 58 00!Fax : 01 69 35 09 59<br />
Courriel: megatec@megatecsa.com<br />
PAGE : 6
Alarmes locales<br />
Visuelles et audio : Haute, Basse, STEL (Limite<br />
d’exposition à court terme). Sont programmées<br />
par défaut en usine, peuvent être modifiées par<br />
l’opérateur.<br />
Sorties alarmes<br />
Deux contacts d’alarme Forme C, charge 24<br />
VDC, 0,5 Amp. Peuvent être dédiés à deux des<br />
trois alarmes ci-dessus.<br />
Sortie analogique<br />
0 à 1 VDC, linéaire<br />
Matériaux<br />
BOITIER<br />
Estaloc<br />
TUYAUTERIE ECHANTILLON<br />
Polypropylène et Téflon<br />
DETECTEUR<br />
Tantalate de Lithium pyroélectrique<br />
CELLULE ECHANTILLON<br />
Standard<br />
Aluminium<br />
Optionnel<br />
Revêtement Téflon<br />
SPECIFICATIONS FONCTIONNELLES (SUITE)<br />
Port parallèle<br />
Pour imprimante<br />
Port série<br />
Pour PC externe<br />
Cellule gaz<br />
Longueur du parcours optique 0,5 ou 12,5 mètres.<br />
Positionnement manuel par l’opérateur. Un<br />
positionnement incorrecte est signalé par<br />
l’affichage du message « Warning »<br />
SPECIFICATIONS PHYSIQUES<br />
LENTILLES<br />
Bromure d’argent<br />
Dimensions<br />
BOITIER<br />
Environ : largeur 55,3 cm, profondeur 36,5 cm,<br />
hauteur 19,3 mm<br />
SONDE DE PRELEVEMENT<br />
Longueur 1,07 mètre, diamètre 13 mm,<br />
polyéthylène souple.<br />
Poids<br />
10 kgs<br />
SPECIFICATIONS ELECTRIQUES DE SECURITE<br />
Test Laboratoire, Types de protection, Conditions d’utilisation Code électrique<br />
et Classification<br />
sécurité<br />
ETL-C (CSA) sécurité intrinsèque, Classe<br />
I, Division 1, Groupes B, C et D<br />
Température Classe T4. C<br />
ETL sécurité intrinsèque, Classe I, Température Classe T4. T<br />
Division 1, Groupes B, C et D<br />
Pas d’approbation/Certification requise -------------- Z<br />
NOTE : Les analyseurs SapphIRe répondent aux classifications électriques ci-dessus. Pour plus<br />
d’informations nous contacter.<br />
MEGATEC !Immeuble Homère!Les Algorithmes!91190 SAINT AUBIN!Tél. : 01 69 35 58 00!Fax : 01 69 35 09 59<br />
Courriel: megatec@megatecsa.com<br />
PAGE : 7
Description<br />
MIRAN SapphIRe Analyseur portable pour air ambiant<br />
Modèle<br />
205 A<br />
Configuration<br />
SapphIRe-DL : Calibré en usine pour un gaz sur une longueur d’onde -1<br />
SapphIRe-SL : Calibré en usine pour 50 applications mono-gaz (la plupart calibrées sur -4<br />
plusieurs longueurs d’ondes) et une application multi-gaz standard ou une application multigaz<br />
spécifiée par le Client (a,b)<br />
SapphIRe-XL : Calibré en usine pour 100 applications mono-gaz (la plupart calibrées sur -6<br />
plusieurs longueurs d’ondes) et une application multi-gaz standard ou une application multigaz<br />
spécifiée par le Client (a,b)<br />
Chargeur Batterie<br />
Chargeur simple, Alimentation secteur 120-230 VAC, 50/60 Hz A<br />
Chargeur double, Alimentation secteur 120-230 VAC, 50/60 Hz B<br />
Source/Détecteur<br />
Standard : Tantalate de Lithium pyroélectrique<br />
Cellule<br />
Standard : Aluminium<br />
Anti-corrosion : Revêtement Téflon<br />
Capteur température<br />
Aucun<br />
Capteur 5 à 40°C<br />
Comparaison de spectres<br />
Aucune<br />
Sécurité électrique<br />
ETL-C<br />
ETL<br />
Aucune<br />
Options<br />
Valise de transport<br />
Batterie de rechange<br />
Système de calibration en boucle fermée<br />
(a) L’utilisateur quantifie cinq gaz primaires à analyser et cinq gaz interférents pour compensation<br />
(b) Dispose également d’une librairie Utilisateur pour 10 gaz maxi et neuf applications multi-gaz<br />
supplémentaires .<br />
MEGATEC !Immeuble Homère!Les Algorithmes!91190 SAINT AUBIN!Tél. : 01 69 35 58 00!Fax : 01 69 35 09 59<br />
Courriel: megatec@megatecsa.com<br />
PAGE : 8<br />
1<br />
A<br />
B<br />
1<br />
2<br />
A<br />
C<br />
T<br />
Z<br />
-A<br />
-B<br />
-E
Table 2.<br />
Librairie fixe des composés pour MIRAN SapphIRe-SL et MIRAN SapphIRe-XL<br />
Composé Limite<br />
d’échelle<br />
Longueur<br />
d’ondes<br />
microns<br />
Précision<br />
(±% lecture)<br />
Limite<br />
(ppm)<br />
Détection Modèles<br />
concernés<br />
Trajet<br />
optique<br />
SL XL<br />
ACETALDEHYDE 400 9,140 10 0,8 Long x<br />
ACETATE D’ETHYLE 500 8,29 10 1,1 Court x<br />
ACETATE<br />
D’ETHYLGLYCOL<br />
ACETATE DE METHYL<br />
ETHYLGLYCOL<br />
200 9,524 25 0,15 Long x<br />
100 8,924 15 0,14 Long x<br />
ACETATE DE METHYLE 500 8,204 10 1,3 Court x<br />
ACETATE DE VINYLE 10 8,348 10 0,04 Long x<br />
ACETONE 2000 8,400 15 5 Court x x<br />
ACETONE E 2000 11,036 10 5 Long x<br />
ACETONITRILE 500 9,692 10 11 Long x<br />
ACETOPHENONE 100 8,108 25 0,4 Long x<br />
ACETYLENE 200 13,724 10 0,5 Long x<br />
ACIDE ACETIQUE 30 8,636 15 0,15 Long x<br />
ACIDE FORMIQUE 30 9,165 20 0,12 Long x<br />
ACRYLATE DE METHYLE 20 8,492 15 0,07 Long x<br />
ACRYLONITRILE 50 10,470 10 0,6 Long x<br />
ALCOOL ETHYLIQUE 2000 9,596 10 5 Court x<br />
ALCOOL<br />
ISOPROPYLIQUE<br />
ALCOOL<br />
ISOPROPYLIQUE<br />
ALCOOL<br />
ISOPROPYLIQUE E<br />
ALCOOL<br />
ISOPROPYLIQUE E<br />
1000 10,586 10 10 Court x x<br />
100 10,586 10 0,5 Long x x<br />
1000 12,303 10 4 Long x<br />
100 8,852 10 0,3 Long x<br />
ALCOOL METHYLIQUE 500 10,22 15 0,7 Long x<br />
AMMONIAC 500 10,868 20 0,7 Long x<br />
AMMONIAC E 500 10,484 20 0,7 Long x x<br />
ANILINE 50 8,045 10 0,5 Long x<br />
BENZALDEHYDE 500 12,188 15 0,9 Long x<br />
BENZENE 200 9,796 10 2 Long x x<br />
1,3-BUTADIENE 50 11,06 10 0,35 Long x<br />
BUTANE 2000 10,436 10 5 Long x<br />
BUTYL CELLOSOLVE 100 9,008 15 0,25 Long x<br />
CHLOROBENZENE 150 9,332 10 0,4 Long x<br />
CHLOROBROMO-<br />
METHANE<br />
500 8,324 25 0,4 Long x<br />
CHLOROFORME 10 13,058 UR 0,07 Long x x<br />
CHLOROFORME 100 13,058 UR 1,7 Court x<br />
CHLORURE D’ETHYLE 1500 10,388 10 1 Long x<br />
CHLORURE DE Mé 200 13,508 10 1,7 Long x<br />
MEGATEC !Immeuble Homère!Les Algorithmes!91190 SAINT AUBIN!Tél. : 01 69 35 58 00!Fax : 01 69 35 09 59<br />
Courriel: megatec@megatecsa.com<br />
PAGE : 9
CHLORURE DE VINYLE 20 10,724 10 0,6 Long x<br />
CHLORURE DE<br />
VINYLIDENE<br />
20 12,692 10 0,2 Long x<br />
CUMENE 100 13,256 10 1 Long x<br />
CYCLOHEXANE 500 11,156 10 6 Long x<br />
CYCLOPENTANE 500 11,252 10 6 Long x<br />
DESFLURANE 10 8,588 10 0,04 Long x<br />
DESFLURANE 100 8,588 10 0,7 Court x<br />
DESFLURANE 100 9,092 10 0,7 Court x x<br />
DESFLURANE E 10 9,092 10 0,04 Long x x<br />
1,1-DICHLOROETHANE 200 9,548 20 0,4 Long x<br />
1,2-<br />
DICHLOROETHYLENE<br />
500 11,204 15 0,6 Long x<br />
DICHLOROETHYLETHER 50 8,97 25 0,12 Long x<br />
DICHLOROMETHANE 200 13,316 10 4 Court x x<br />
DICHLORUE<br />
D’ETHYLENE<br />
100 8,3 10 0,7 Long x<br />
DIETHYLAMINE 50 8,9 15 0,35 Long x<br />
DIMETHYLACETAMINE 30 8,588 15 0,4 Long x<br />
DIMETHYLAMINE 50 8,828 10 0,6 Long x<br />
DIOXANE 100 8,996 15 0,08 Long x<br />
DIOXYDE DE CARBONE 1000 4,25 15 1 Court x x<br />
DIOXYDE DE CARBONE 1000 14 25 30 Long x<br />
DIOXYDE DE CARBONE 2000 4,25 15 1,5 Court x x<br />
DIOXYDE DE CARBONE 2000 14 25 40 Long x<br />
DIOXYDE DE SOUFRE 30 8,78 10 1,2 Long x x<br />
DISULFURE DE<br />
CARBONE<br />
50 4,62 15 1 Long x<br />
ENFLURANE 10 8,9 10 0,03 Long x x<br />
ENFLURANE 100 8,9 10 0,6 Court x x<br />
ENFLURANE 100 12,116 10 0,2 Long x<br />
ETHANE 1000 3,333 20 0,3 Long x<br />
ETHANOLAMINE 50 8,9 20 0,7 Long x<br />
ETHER ISOPROPYLIQUE 1000 9,044 10 3 Long x<br />
ETHYL BENZENE 200 13,52 15 1,2 Long x<br />
ETHYL ETHER 500 8,972 10 1,8 Court x<br />
ETHYLENE 100 10,628 10 0,4 Long x<br />
ETHYLGLYCOL 50 8,98 10 0,1 Long x<br />
ETYLGLYCOL 500 8,98 10 2,3 Court x<br />
FORMALDEHYDE 10 3,573 10 0,11 Long x x<br />
HALOGENES 10 13,058 UR 0,07 Long x x<br />
HALOGENES 100 3,333 UR 1,7 Court x x<br />
HALOGENES 500 3,333 25 0,3 Long x x<br />
HALOGENES 20 12,372 15 1,5 Long x x<br />
HALOTHANE 10 12,372 10 0,25 Long x x<br />
HALOTHANE 100 12,372 10 1,5 Court x x<br />
HALOTHANE E 100 8,972 15 0,09 Long x<br />
MEGATEC !Immeuble Homère!Les Algorithmes!91190 SAINT AUBIN!Tél. : 01 69 35 58 00!Fax : 01 69 35 09 59<br />
Courriel: megatec@megatecsa.com<br />
PAGE : 10
HEPTANE 100 10,772 10 10 Long x<br />
HEXAFLUORURE DE<br />
SOUFRE<br />
4 10,708 10 0,01 Long x x<br />
HEXANE 500 3,333 25 0,25 Long x<br />
HYDRAZINE 50 10,844 10 0,8 Long x<br />
ISOBUTANE 250 8,684 10 2,5 Long x<br />
ISOFLURANE 10 8,804 10 0,04 Long x x<br />
ISOFLURANE 100 8,804 10 0,7 Court x x<br />
ISOFLURANE E 100 11,372 10 0,5 Long x<br />
LACTATE D’ETHYLE 100 8,348 15 0,08 Long x x<br />
m-CRESOL 10 8,756 20 0,4 Long x<br />
m-DICHLOROBENZENE 150 12,836 15 0,35 Long x<br />
METHANE 100 3,333 15 1,5 Long x x<br />
METHYL CHLOROFORM 500 9,38 25 0,15 Long x<br />
METHYL ETHYL CETONE 1000 8,692 15 7 Court x x<br />
METHYL ETHYL CETONE 1000 10,676 20 1,6 Long x<br />
METHYL ETHYLGLYCOL 100 9,5 10 0,15 Long x<br />
METHYL<br />
METHACRYLATE<br />
250 10,748 10 0,4 Long x<br />
METHYLACETHYLENE 1000 8,56 10 1,2 Long x<br />
METHYLAMINE 50 12,908 10 0,6 Long x<br />
METHYLISOBUTYL-<br />
CETONE<br />
MONOXYDE DE<br />
CARBONE<br />
N,N-DIMETHYL-<br />
FORMAMIDE<br />
100 8,708 10 0,35 Long x<br />
250 4,62 10 0,9 Long x x<br />
20 9,404 10 0,2 Long x<br />
n-BUTYL ALCOOL 200 9,572 15 0,25 Long x<br />
n-BUTYL-ACETATE 300 9,668 15 0,18 Long x<br />
n-PROPANOL 500 10,388 10 0,6 Long x<br />
OCTANE 100 3,333 25 0,35 Long x<br />
OCTANE 1000 3,333 25 5 Court x<br />
o-DICHLOROBENZENE 100 8,992 25 0,6 Long x<br />
OXYDE D’ETHYLENE 100 11,652 10 0,35 Long x<br />
OXYDE D’ETHYLENE 100 3,333 10 0,6 Long x<br />
OXYDE DE PROPYLENE 200 12,044 15 0,7 Long x<br />
p-DICHLOROBENZENE 150 9,284 15 0,25 Long x<br />
PENTANE 2000 11,06 10 6 Long x<br />
PERCHLOROETHYLENE 50 11,01 20 0,09 Long x x<br />
PERCHLOROETHYLENE 500 11,01 10 2 Court x x<br />
PGMEA 50 8,204 20 0,07 Long x<br />
PHOSGENE 5 11,876 10 0,05 Long x<br />
PROPANE 2000 13,436 10 20 Long x<br />
PROTOXYDE D’AZOTE 100 4,5 10 0,04 Long x x<br />
PYRIDINE 100 9,812 10 1,5 Long x<br />
R 11 1000 10,796 15 1 Long x<br />
R 113 1000 11,108 15 1,7 Court x x<br />
MEGATEC !Immeuble Homère!Les Algorithmes!91190 SAINT AUBIN!Tél. : 01 69 35 58 00!Fax : 01 69 35 09 59<br />
Courriel: megatec@megatecsa.com<br />
PAGE : 11
R 114 1000 9,668 10 2 Court x<br />
R 12 1000 10,94 15 1,4 Court x<br />
R 123-H 200 8,548 15 1,3 Court x x<br />
R 123-H E 200 13,124 UR 1,5 Long x<br />
R 123-L 10 8,548 10 0,07 Long x x<br />
R 123-L E 10 8,876 UR 0,09 Long x<br />
R 124-H 500 8,468 15 1,4 Court x x<br />
R 124-H E 100 11,396 15 0,2 Long x<br />
R 124-H E 500 11,396 15 3 Court x<br />
R 124-L 100 8,468 15 0,05 Long x x<br />
R 134A 200 9,236 10 0,17 Long x<br />
R 13B1 1000 9,404 15 1 Court x<br />
R 141B 200 10,892 15 0,17 Long x<br />
R 143A 25 8,312 15 0,05 Long x<br />
R 152A 25 8,972 10 0,06 Long x<br />
R 21 1000 9,452 10 2 Court x<br />
R 22 1000 9,14 10 1 Court x<br />
R 225 100 9,188 10 0,1 Long x<br />
SECOFLURANE 10 8,308 10 0,03 Long x x<br />
SEVOFLURANE 100 8,308 15 0,7 Court x x<br />
STYRENE 200 11,076 15 0,6 Long x x<br />
STYRENE 1000 11,076 15 15 Court x x<br />
STYRENE E 200 10 0,7 Long x<br />
t-BUTYL ALCOOL 100 8,444 15 0,3 Long x<br />
t-BUTYL METHYL ETHER 50 9,284 10 0,15 Long x<br />
TETRACHLORURE DE<br />
CARBONE<br />
TETRACHLORURE DE<br />
CARBONE<br />
1,1,2-<br />
TRICHLOROETHANE<br />
1,1,2,2-<br />
TETRACHLOROETHANE<br />
5 12,66 10 0,05 Long x x<br />
100 12,66 10 1,2 Court x x<br />
30 13,58 10 0,25 Long x<br />
20 12,452 10 0,25 Long x<br />
TETRAHYDROFURANE 500 8,66 15 0.5 Long x<br />
TOLUENE 200 13,836 10 1 Long x x<br />
TOLUENE 1000 13,836 10 18 Court x x<br />
TOLUENE E 1000 9,404 10 4 Long x<br />
TRICHLOROETHYLENE 1000 10,764 UR 4 Court x x<br />
TRICHLOROETHYLENE 1000 11,876 15 4 Court x<br />
TRIFLUORURE D’AZOTE 50 11,108 10 0,04 Long x<br />
XYLENE 200 13,132 15 1,3 Long x x<br />
XYLENE 2000 13,132 10 30 Court x x<br />
XYLENE E 2000 12,600 15 7 Long x<br />
MEGATEC !Immeuble Homère!Les Algorithmes!91190 SAINT AUBIN!Tél. : 01 69 35 58 00!Fax : 01 69 35 09 59<br />
Courriel: megatec@megatecsa.com<br />
PAGE : 12