14.07.2013 Views

UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE MILANO Dottorato ...

UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE MILANO Dottorato ...

UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE MILANO Dottorato ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

appaltante agg.<br />

qui met en adjudication. ED, SL « adjudicateur »<br />

appellazione f.<br />

DIR. interjection d’appel. ED, G « (dir.) interjection »<br />

appositivo agg.<br />

qui a valeur d’apposition. ED, SL « (Gramm) apposé »<br />

appostarsi pronom.<br />

VENAT. se mettre à l’affût. ES, acception absente ailleurs<br />

appruato agg.<br />

1 MAR. enfoncé de l’avant. ET, absent ailleurs<br />

2 AER. lourd du nez. ET, absent ailleurs<br />

appurabile agg.<br />

qu’on peut vérifier. ED, SL « vérifiable, contrôlable »<br />

apribile agg.<br />

qu’on peut ouvrir; la porta non è apribile dall’esterno la porte ne s’ouvre pas de<br />

l’extérieur; AUT. tettuccio apribile toit ouvrant. ED, B « ouvrant » 710<br />

aratore agg.<br />

de labour; bue aratore bœuf de labour. EM, SL confirme<br />

arcatella f.<br />

petite arcade. ED, B « (arch.) arcature, arceau »<br />

ariosamente avv.<br />

avec un style dégagé. ED, B « harmonieusement »<br />

aromatizzante agg.<br />

qui aromatise. ED, SL « aromatisant »<br />

arrabbiatura f.<br />

accès m. de colère; prendersi un’arrabbiatura per qcn. se mettre en colère à cause de qn.;<br />

eviti le arrabiature, starà meglio évitez les accès de colère, vous irez mieux. ED, SL<br />

« colère »<br />

arraffone m.<br />

= personne qui rafle tout ce qu’il peut. ED, SL « (colloq) rafleur » 711<br />

710 SL a ce même ED.<br />

711 G a ce même ED.<br />

466

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!