14.07.2013 Views

UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE MILANO Dottorato ...

UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE MILANO Dottorato ...

UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE MILANO Dottorato ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

atossico agg.<br />

non toxique. ES, acception absente ailleurs<br />

atropo s.m.<br />

(Entom) sphinx à tête de mort. ED, B “(zool.) atropos”<br />

attaccabile agg.m./f.<br />

1 (incollabile) qui peut être collé. ES, acception absente ailleurs<br />

2 (cucibile) qui peut être cousu. ES, acception absente ailleurs<br />

3 (appendibile) qui peut être accroché. ES, acception absente ailleurs<br />

4 (legabile) qui peut être attaché. ES, acception absente ailleurs<br />

attaccamento s.m.<br />

(l’attaccare) fait d’attacher. ES, acception absente ailleurs<br />

attaccatutto s.m.inv.<br />

colle f. forte, super glue f. ES, B confirme<br />

attacco s.m.<br />

11 (El,Tel) prise f. de courant. ES, B, G et HP confirment<br />

14 (Alp) point de départ. ET, acception absente ailleurs<br />

attachment s.m.inv.<br />

(Inform) pièce f. jointe, document m. attaché. ED, B “(ingl., inform.) annexe”<br />

attanagliare v.tr.<br />

1 (stringere con le tenaglie) serrer avec des tenailles, saisir avec des tenailles. ES, B 575 , G et HP<br />

confirment<br />

2 (estens) (stringere con forza) serrer avec force. ED, G “(stringere con forza) serrer”<br />

attendibile agg.m./f.<br />

(credibile) digne de foi. ES, B, G et HP confirment<br />

attentare v. intr.<br />

574 B et G ont ce même ED.<br />

575 Ce dictionnaire a deux acceptions différentes pour ces deux traduisants.<br />

402

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!