UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE MILANO Dottorato ...

(Mil) défense f. avancée. ED, G “(fortificazioni) braie” 521
anteporre 522 v.tr.
placer avant, placer devant: anteporre lo studio al gioco faire passer les études avant le jeu.
ED, HP “préférer”
antiabbagliante s.m. spec. al pl.
(Aut) feu de croisement. ED, B “(autom.) codes”
antiabortista s.m./f.
opposant m. à l’avortement. ES, B, G et HP confirment 523
antialcolista s.m./f.
partisan m. de l’antialcoolisme. ED, B “antialcoolique” 524
antibagno s.m.
cabinet de toilette. ED, B “vestibule (de salle de bains)”
anticarie 525 s.m.inv.
(Farm) produit m. contre les caries. ET, HP confirme
antichistica s.f.
étude de la langue, de la littérature et de l’histoire classiques. ES, absent ailleurs
anticipare I v.tr.
(fare conoscere anticipatamente) annoncer à l’avance, annoncer par avance. ES, HP confirme
(pagare prima) payer à l’avance. ED, G “(pagare in anticipo) avancer” 526
II intr.
1 (essere in anticipo) être en avance. ES, B 527 , G et HP confirment
521 B a le même ED que SL.
522 HP et G ont aussi le v.pron., traduit « passer avant », absent ailleurs, ES.
523 B ajoute l’acception “médecin qui ne pratique pas l’avortement”, ES.
524 HP a ce même ED.
525 B a deux acceptions dans l’adjectif: “qui previent la carie” et “contre la carie”, autant d’ED car SL propose
“(Farm) anti-caries, anti-carie, anticariogène”. HP a aussi un ED pour l’adjectif, traduit « contre la carie ».
526 HP a ce même ED.
377