14.07.2013 Views

UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE MILANO Dottorato ...

UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE MILANO Dottorato ...

UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE MILANO Dottorato ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

alacremente avv.<br />

avec ardeur, avec entrain. EM, B, G et HP confirment<br />

alaggio s.m.<br />

(Mar,estens) (manovra per tirare in secco un natante) mise f. au sec. ET, acception absente<br />

ailleurs<br />

albeggiamento s.m.<br />

(rar) point du jour, lueurs f.pl. de l’aube. ES, B et G confirment<br />

albeggiare 1<br />

v.intr.impers.<br />

faire jour (aus. avoir): albeggia il fait jour. ES, B, G et HP confirment<br />

II intr.<br />

1 (lett) (biancheggiare) briller d’une lumière blanche. ED, HP “LETT. (risplendere) briller,<br />

éclater, rayonner”<br />

2 (fig) (essere agli inizi) commencer à poindre. ED, B “se lever”<br />

albeggiare 2<br />

s.m.<br />

point du jour: partirono al primo albeggiare il partirent au point du jour. ES, G confirme<br />

alberaggio s.m.<br />

(Stor,Mar) taxe f. sur les marchandises. ET, absent ailleurs<br />

alberare v.tr.<br />

border d’arbres, planter d’arbres: alberare un viale border une allée d’arbres. ES, B, G et HP<br />

confirment<br />

alberato agg.<br />

bordé d’arbres, planté d’arbres: una strada alberata une rue bordée d’arbres. ES, B, G et HP<br />

confirment<br />

alberatura s.f.<br />

plantation d’arbres. ED, B “(insieme di alberi) arbres”<br />

albereto s.m.<br />

356

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!