UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE MILANO Dottorato ...

(Inform) mise f. à jour. ET, acception absente ailleurs 468 .
aggiornare v.tr.
1 (mettere al corrente) mettre au courant. ES, G et HP confirment
4 (rivedere: rif. a registri e contabilità) mettre à jour. ES, B, G et HP confirment
9 (Elettron) (rif. a immagine) mettre à jour. ET, acception absente ailleurs 469
II prnl. aggiornarsi
1 (adeguarsi ai tempi) se mettre au courant: (scherz) aggiornati! mets-toi au courant! ES, B, G et
HP confirment
2 (tenersi al corrente) se tenir au courant, se tenir informé; (a livello professionale, con un corso) se
recycler. ES, B et HP confirment
3 (di seduta, assemblea e sim.) être ajourné. ES, G confirme
aggravante s.f.
(Dir) circonstance aggravante. ET, B, G et HP confirment
aggressivo s.m.
1 (Chim,Mil) gaz de combat: aggressivi chimici agents chimiques. ET, G et HP confirment
2 personne f. agressive. ED, G “(psic.) agressif ”
aggressore agg.m./f.
qui agresse. ED, B et G “agresseur”
agguagliare v.tr.
(lett) (adeguare) exprimer de manière adéquate. ES, acception absente ailleurs 470
agibile agg.m./f.
(di edificio: sicuro) conforme aux normes de sécurité. ED, G “(di edificio) habitable”
agibilità s.f.
(di edificio: sicurezza) conformité aux normes de sécurité. ED, HP “(di abitazione) habitabilité”
468 HP ajoute l’acception “GIORN. (notizia) dernière minute”, ES.
469 B ajoute l’acception “remettre à plus tard”, ES.
470 B ajoute l’acception (absente ailleurs) “(mat.) rendre égal”, ET. G ajoute l’acception (absente ailleurs) « (fig.)
(mettere alla pari) mettre sur le même plan », ES.
353