UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE MILANO Dottorato ...

3 mettere avanti: avancer sa montre, mettere avanti l’orologio. ES, G, HP et SL 370
confirment
avant s. m.
1 parte anteriore (f.): l’avant d’une voiture, la parte anteriore di una macchina; aller de
l’avant, avanzare, (fig.) procedere speditamente, agire con risolutezza. ED, SL “davanti” 371
2 prima linea (f.): les soldats qui sont à l’avant, i soldati che sono in prima linea. ED, SL
“fronte” 372
avant-cour s. f.
primo cortile (in un palazzo). ED, SL “cortiletto” 373
avant-main s. f.
(equit.) treno anteriore (m.) (del cavallo). ET, G, HP et SL confirment
avant-pays s. m. inv.
zona pedemontana (f.). ES, G et HP confirment
avant-printemps s. m. inv.
(lett.) avvisaglie di primavera. ES, absent ailleurs
avant-projet s. m.
progetto di massima: avant-projet de loi, bozza di disegno di legge. ES, G, HP et SL
confirment
avant-soirée s. f.
(tv) programma preserale. ES, G confirme
avenant s. m.
(dir.) clausola addizionale (f.). ED, SL “codicillo” 374
avion-cargo s. m.
aereo da trasporto merci. ED, G “cargo”
370 Ce dictionnaire a aussi l’acception “10 (Agr) (porter à maturation) fare maturare: avancer un fruit fare
maturare un frutto”, ES.
371 G et HP aussi ont ce même ED.
372 G aussi a ce même ED.
373 G aussi a ce même ED.
374 G aussi a ce même ED.
300