UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE MILANO Dottorato ...

PEETERS B. (2000), « ‘S’engager’ vs. ‘to show restraint’ : linguistic and cultural relativity in
discourse management », in NIEMEIER S. – DIRVEN R. (éds.), Evidence for Linguistic Relativity,
Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins, p. 193-222.
PEETERS B. (2002), « La métalangue sémantique naturelle au service de l’étude du transculturel »,
Travaux de linguistique, 45, p. 83-101.
PEETERS B. (2003), « Le Transculturel : Sémantique, Pragmatique, Axiologie », La
linguistique, 39, p. 119-135.
PEETERS B. (2008), « La métalangue sémantique naturelle et la lutte contre le syndrome du
franchissement du gué », in DURAND J. – HABERT B. – LAKS B. (éds.), Congrès Mondial de
Linguistique Française CMLF ‘08, Paris : EDP Sciences (CD-ROM), p. 2247-2255, disponible
à l’adresse http://dx.doi.org/10.1051/cmlf08311.
PEETERS B. (à paraître-a), « L’interculturel servi à la sauce MSN, ou A quoi sert la
métalangue sémantique naturelle ? », in AUGER N. – DEMOUGIN F. – BEAL C. (éds.), Les
enjeux de la communication interculturelle, Montpellier : Presses universitaires de Montpellier /
Maison des Sciences Humaines.
PEETERS B. (à paraître-b), « La métalangue sémantique naturelle : acquis et défis », Mémoires
de la Société de Linguistique de Paris N.S., t, XVIII, Leuven : Peeters.
PEETERS B. (éd.) (2006), Semantic Primes and Universal Grammar. Empirical Findings from the
Romance Languages, Amsterdam : John Benjamins.
PEETERS B. – WIERZBICKA A. (1993), « Présentation », in Langue française, vol. 98, n. 1, p. 3-
8.
PERSSON G. (2005), « Dictionaries as Mirrors of Social and Cultural Change », in GOTTLIEB
H. – MOGENSEN J.E. – ZETTERSTEN A. (éds.), Symposium on Lexicography XI. Proceedings of the
Eleventh International Symposium on Lexicography, May 2-4, 2002 at the University of Copenhagen,
Tübingen : Niemeyer, p. 427-433.
PIOTROWSKI T. (1990), « The Meaning-Text Model of language and practical
lexicography », in TOMASZCZYK J. – LEWANDOWSKA-TOMASZCZYK B. (éds.), Meaning and
lexicography, Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins, p. 277-286.
PITTALUGA M. (1998), « Studi di linguistica francese: lessicografia », in Studi di linguistica
francese in Italia 1960-1996. Atti del Convegno internazionale su ‘Studi di linguistica francese in Italia’,
Milano, 17-19 aprile 1997, Brescia : La Scuola, p. 147-175.
PODEUR J. (2002 [1993]), La pratica della traduzione : dal francese in italiano e dall’italiano in
francese, Napoli : Liguori.
POLGUERE A. (2008), « Pour un transfert des savoirs lexicographiques », in DURAND J. –
HABERT B. – LAKS B. (éds.), Congrès Mondial de Linguistique Française CMLF ‘08, Paris : EDP
Sciences (CD-ROM), p.1277-1285.
PRUVOST J. (2000), Dictionnaires et nouvelles technologies, Paris : PUF.
253