UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE MILANO Dottorato ...

BEJOINT H. (2003), « Vers un dictionnaire bilingue de ‘médiation’ », in SZENDE T. (éd.), Les
écarts culturels dans les dictionnaires bilingues, Paris : Champion, p. 207-221.
BEJOINT H. (2005), « Dictionnaires anciens, dictionnaires nouveaux, représentation de la
langue et du discours », Revue française de linguistique appliquée, vol. X-2, p. 11-18.
BEJOINT H. (2009), « Lexicographie et linguistique : le domaine anglais » in CORBIN P. –
GASIGLIA N. (éds.) Lexique 19, Changer les dictionnaires ?, p. 117-158.
BEN HARIZ OUENNICHE S. (2009), « Diminuer les fluctuations du sentiment néologique »,
Neologica, 3, p. 37-51.
BENVENISTE E. (1974), Problèmes de linguistique générale 2, Paris : Gallimard,.
BERGENHOLTZ H. – KAUFMANN U. (1997), « Terminography and lexicography. A critical
survey of dictionaries from a single specialised field », Hermes, 18, p. 91-125.
BERGENHOLTZ H. – TARP S. (éds.) (1995), Manual of specialized lexicography : The Preparation of
Specialized Dictionaries, Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins.
BERK-BODZEMIR C. (2003), « Mots à charge culturelle dans les dictionnaires bilingues et
monolingues français-turc », in SZENDE T. (éd.), Les écarts culturels dans les dictionnaires
bilingues, Paris : Champion, p. 313-329.
BERNOT D. (2000), « La lexicographie bilingue : un chemin semé d’embûches d’une culture
à l’autre », in SZENDE T. (éd.), Dictionnaires bilingues : méthodes et contenus, Paris : Champion, p.
53-60.
BIDAUD F. (2003), « Contribution pour une ‘didactologie de proximité’ », in LINO M.T. –
PRUVOST J. (éds.), Mots et lexiculture. Hommage à Robert Galisson, Paris : Champion, p. 53-82.
BILLIEZ J. (1996), « Langues de soi, langues voisines : représentations entrecroisées », Etudes
de linguistique appliquée, 104, p. 401-410.
BLANCO X. (1996), « L’exemple dans la lexicographie bilingue. Traitements
métalinguistiques », Le français moderne, 64, p. 156-168.
BOCCUZZI C. et al. (2007), Bibliographie thématique et chronologique de métalexicographie 1950-2006,
Fasano : Schena.
BOCH R. (1989), « Faire un bilingue français-italien », in AMR HELMY I. (éd.), Lexiques,
numéro spécial Le français dans le monde, p. 78-83.
BONICEL L. (2003), « Lexiculture et dictionnaires pour enfants », in LINO M.T. – PRUVOST
J. (éds.), Mots et lexiculture. Hommage à Robert Galisson, Paris : Champion, p. 315-331.
BOGAARDS P. (1990), « Deux langues, quatre dictionnaires », Lexicographica, 6, p. 162-173.
BOGAARDS P. (2003), « Uses and users of dictionaries », in VAN STERKENBURG PIET (éd.),
A Practical Guide to Lexicography, Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins, p. 26-33.
234