UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE MILANO Dottorato ...

attestazióne n.f.
la prima attestazione del volgare italiano risale al 960, les premières attestations de la langue
italienne datent de 960.
attóre n.m.
per vent’anni Napoleone fu il principale attore sulla scena europea, pendant vingt ans,
Napoléon joua le premier rôle sur la scène européenne.
autonomìa n.f.
(st., pol.) Autonomia Operaia, Autonomie Ouvrière (mouvement politique d’extrême gauche
des années 1970).
Parmi les onze exemples qui contiennent des références à la littérature, huit concernent la
tradition italienne (dont trois Dante et deux Leopardi, des auteurs canoniques par
excellence), deux la littérature française (arturiano, autografo) et un le contexte européen
(antesignano).
accuràto agg.
un’accuratissima edizione critica della Divina Commedia, une édition critique très complète
de la Divine Comédie.
agguagliàre v.tr.
nessun poeta italiano ha agguagliato Dante, aucun poète italien n’a égalé Dante.
angelicàto agg.
(letter.) donna angelicata, donna angelicata (dame aimée des poètes du ‘Dolce Stil Novo’).
ànno n.m.
il 1985 è stato l’anno manzoniano, 1985 a été l’année de Manzoni.
anteriore agg.
i poeti anteriori a Dante, les poètes antérieurs à Dante (o qui ont précédé Dante).
antesignàno n.m.
gli antesignani del Romanticismo, les précurseurs du Romantisme.
arieggiàre v.tr.
questi versi arieggiano il Leopardi, ces vers rappellent Leopardi.
arturiàno agg.
ciclo arturiano, cycle arthurien (o d’Arthur o breton o de la Table ronde).
ascendènza n.f.
180