Un cadavre dans la b.. - Index of

filet qu'il tenait à la main et il avait sa raquette sous le bras. Sa gaieté, son sourire disparurent
instantanément de son visage, comme effacés par un coup d'éponge. Il parut soudain las et inquiet.
— Ouf terminé ! fit-il en s'approchant d'eux.
Son sourire reparut soudain, ce sourire charmeur, juvénile, expressif, qui s'harmonisait si bien avec son
teint hâlé et sa grâce de félin.
Sir Henry se surprit à spéculer sur son âge. Vingt-cinq ans? Trente? Trente-cinq? Impossible à dire.
— Celle-là, je vous garantis qu'elle ne saura jamais jouer, fit Raymond en secouant la tête.
— Ce genre de corvée doit être terriblement ennuyeux pour vous, commenta miss Marple.
— Ça l'est parfois, reconnut-il. Surtout quand l'été tire à sa fin. Pendant un temps, l'idée de la paye
vous regonfle un peu, et puis même cela n'arrive plus à vous stimuler !
Le superintendant Harper se leva brusquement.
— Je viendrai vous chercher dans une demi-heure, miss Marple, si toutefois cela vous convient ?
— Tout à fait, merci. Je serai prête. Harper s'éloigna. Raymond le suivit un moment des yeux.
— Je peux m'asseoir un instant avec vous? demanda-t-il.
— Je vous en prie, fit sir Henry. Cigarette ?
Il tendit son étui tout en se demandant d'où venait cette légère prévention qu'il éprouvait à l'égard de
Raymond Starr. Était-ce à cause de son métier de moniteur de tennis et de danseur mondain? Auquel cas,
le tennis n'était pas en cause — ce devait être la danse. Un Anglais, décida sir Henry, ne pouvait
qu'éprouver de la méfiance pour un homme qui dansait aussi bien ! Ce type évoluait avec trop de grâce!
Ramon? Raymond? Comment s'appelait-il, déjà? Il posa abruptement la question.
L'autre en parut amusé :
— Ramon était mon premier nom de scène. Ramon et Josie, ça sonnait joliment espagnol, voyez-vous.
Et puis il y a eu tous ces préjugés contre les étrangers, alors, je suis devenu Raymond — très british,
quoi.
— Mais votre vrai nom est très différent? s'enquit miss Marple.
Il sourit :
— Dans ma famille, on m'appelle Ramon. J'avais une grand-mère argentine. (Voilà qui explique son
balancement de hanches, songea par parenthèse sir Henry.) Mais mon vrai prénom est Thomas.
Terriblement commun, n'est-ce pas ?
Il se tourna vers sir Henry :
— Vous êtes originaire du Devonshire, je crois, Monsieur? De Stane ? Ma famille a toujours vécu dans
le coin. Au manoir d'Alsmonston.