Un cadavre dans la b.. - Index of

sans doute voulu les ouvrir et jeter son voile de veuve aux orties, ce que son beau-père n'a bien
évidemment pas apprécié. Il s'est senti laissé pour compte sans jamais, j'en suis convaincue, en
comprendre la raison. En tout état de cause, il ne pouvait guère s'en accommoder et, comme le vieux
Badger lorsque sa femme s'est adonnée au spiritisme, le fruit était mûr pour ce qui s'est passé. N'importe
quel tendron pas trop vilain à regarder et disposé à lui prêter gentiment l'oreille aurait fait l'affairé.
— Pensez-vous, dit Mrs Bantry, que la cousine Josie ait pu la faire venir exprès pour ça — et qu'il
s'agisse en quelque sorte d'un complot familial?
Miss Marple secoua la tête :
— Non, pas du tout. Je ne crois pas que Josie ait le pouvoir de spéculer sur les réactions d'autrui. Ce
n'est manifestement pas son domaine. Vive, maligne, elle est cependant de ces gens dont l'intelligence ne
dépasse pas le plan pratique, qui sont incapables de prévoir l'avenir et se laissent en général surprendre
par lui.
— Il semble avoir surpris tout le monde, fit Mrs Bantry. Même Addie — et Mark Gaskell aussi,
apparemment.
Miss Marple sourit :
— Oh, lui, il avait d'autres chats à fouetter. C'est un coq de village, à l'oeil égrillard. Pas un homme à
jouer éternellement les veufs éplorés, quel qu'ait pu être son attachement pour sa femme. J'imagine qu'ils
ont dû, Adélaïde et lui, secouer plus d'une fois le joug du perpétuel souvenir imposé par le vieux Mr
Jefferson. Seulement, donner des coups de canif au contrat, ajouta miss Marple, caustique, c'est
évidemment beaucoup plus facile pour les messieurs.
À ce moment précis, Mark, en grande conversation avec sir Henry Clithering, était en train de
confirmer ce jugement porté sur lui-même.
Avec son franc-parler caractéristique, il était allé droit au fait :
— Je viens de me rendre compte que, pour la police, je suis le suspect n° l ! Ils ont mis le nez sur mes
difficultés financières. Je n'ai plus un rond, vous savez, ou peu s'en faut. Si ce cher vieux Jeff casse sa
pipe comme prévu dans un mois ou deux, et si Addie et moi nous partageons la galette également comme
prévu, tout ira bien. Parce qu'en fait, j'ai des dettes impressionnantes... Si je plonge, ce sera un sacré
bouillon ! Si au contraire j'arrive à tenir jusque-là, alors, je referai surface et je serai un homme riche.
— Vous êtes joueur, Mark.
— Je l'ai toujours été. Tout risquer, voilà ma devise ! Oui, ça m'arrange bien que quelqu'un ait étranglé
cette pauvre gamine. Mais ce n'est pas moi. Je ne suis pas un étrangleur. Je ne crois pas que j'arriverais
jamais à tuer quelqu'un. Je suis trop brave type. Allez donc faire comprendre un truc pareil à la police !
Pour eux, je dois être le suspect idéal, tombé du ciel ! J'avais un mobile, j'étais sur place et je ne
m'embarrasse pas de grands principes moraux. Ce qui m'étonne, c'est de ne pas être déjà en taule ! Ce
*