Un cadavre dans la b.. - Index of

— Puis-je vous poser une question franche, miss Turner ? demanda sir Henry.
— Oh, tout ce que vous voudrez, répondit-elle d'un ton qui manquait passablement de sincérité.
— Y a-t-il eu le moindre tirage entre Mrs Jefferson, Mr Gaskell et vous, sur cette affaire ?
— Au sujet du meurtre, vous voulez dire ?
— Non, je ne parle pas du meurtre.
Josie resta immobile à se tortiller les doigts.
— Oui et non, finit-elle par concéder d'un air maussade. Vous savez ce que c'est, ils ne m'ont rien dit.
Mais je les soupçonne de m'en avoir voulu — à cause de cette toquade de Mr Jefferson pour ma cousine.
Ce n'était pas ma faute, pourtant. Ça arrive, ces choses-là. Et puis comment aurais-je pu prévoir? Je... j'en
suis restée comme deux ronds de flan.
Ses paroles semblaient porter un accent de vérité.
— Je n'en doute pas, répondit sir Henry avec bienveillance: Mais après que c'est arrivé?
Josie releva la tête, soudain plus altière :
— Elle a eu un coup de chance, et alors ? On a tous le droit d'en avoir un peu de temps en temps, non ?
Elle les regarda tour à tour avec un petit air de défi dans les yeux, puis traversa la terrasse et rentra
dans l'hôtel.
— Je crois pas que c'est elle, lança sentencieusement Peter.
— Intéressant, ce morceau d'ongle, murmura miss Marple. Parce que cela me tarabustait, voyez-vous...
ces ongles, que je ne m'expliquais pas.
— Ces ongles ? demanda sir Henry.
— Ceux de la morte, expliqua Mrs Bantry. Ils étaient courts. Maintenant que Jane en parle, c'est vrai
que ça paraît un peu anormal : les filles de ce genre, elles les ont d'habitude très longs.
— Mais si elle s'en est cassé un, poursuivit miss Marple, elle a pu couper les, autres à ras pour qu'ils
soient tous pareils. A-t-on retrouvé des rognures dans sa chambre, je me le demande ?
Sir Henry la regarda, intrigué :
— Je poserai la question au superintendant Harper dès qu'il sera rentré.
— Rentré d'où ? fit Mrs Bantry. Il n'est pas allé à Gossington, au moins ?
— Non, répondit gravement sir Henry. II y a eu un autre drame. Une voiture qui a pris feu dans une
carrière.
Miss Marple retint son souffle :
— Il n'y avait personne dedans, au moins ?