Un cadavre dans la b.. - Index of

il s'est cassé. Alors, Maman le lui a coupé et me l'a donné pour que je le jette à la poubelle. Je voulais le
faire, mais au lieu de ça, je l'ai mis dans ma poche. Ce matin, je m'en suis souvenu. J'ai regardé pour voir
s'il y était encore. Il y était, alors, je l'ai gardé en souvenir.
— C'est dégoûtant, fit Mrs Bantry.
— Vous croyez ? répondit poliment Peter.
— Tu en as d'autres, des souvenirs comme ça? demanda sir Henry.
— Ben, je sais pas. Ça se pourrait.
— Explique-toi, mon grand..
Peter le regarda pensivement. Puis tira une enveloppe de sa poche dont il sortit quelque chose de long
et brun.
— C'est un morceau du lacet de ce type, George Bartlett, expliqua-t-il. J'ai vu ses chaussures devant sa
porte, ce matin, alors, j'en ai piqué un bout, au cas où.
— Au cas où quoi ?
— Au cas où ce serait lui le meurtrier, pardi. Il est le dernier à l'avoir vue vivante, c'est toujours très
suspect, vous savez. Au fait, on va pas bientôt manger? J'ai une de ces faims ! Ça fait toujours trop long,
entre le goûter et le dîner. Tiens, voilà l'oncle Hugo. Je savais pas que Maman l'avait fait venir, lui. Elle
a dû l'envoyer chercher. Elle l'appelle toujours à la rescousse, quand elle est dans le pétrin. Et voilà aussi
Josie. Salut, Josie !
Joséphine Turner, qui était apparue sur la terrasse, s'arrêta et parut assez étonnée de voir Mrs Bantry et
miss Marple.
— Comment allez-vous, miss Turner ? fit aimablement Mrs Bantry. Nous sommes venues mener notre
petite enquête !
Josie jeta un coup d'oeil embarrassé autour d'elle.
— C'est affreux, fit-elle en baissant la voix. Personne n'est au courant — je veux dire, ce n'est pas
encore dans les journaux. Je suppose qu'on va m'assaillir de questions. J'appréhende, je ne sais pas ce
qu'il faut que je réponde.
Elle adressa un regard soucieux à miss Marple.
— Je vous comprends, la situation ne va pas être facile pour vous, fit cette dernière.
Josie sembla se réchauffer un peu à cette marque de sympathie :
— Mr Prescott me l'a recommandé : « Ne parlez de rien, à personne. » C'est bien beau, mais tout le
monde va me poser des questions, et on ne peut pas envoyer les gens promener, quand même? Mr Prescott
m'a dit qu'il souhaitait que je sois en mesure de reprendre mon service comme avant — et sur un ton pas
très gentil, alors, je vais essayer de faire de mon mieux. Mais je ne vois vraiment pas pourquoi tout ça me
retomberait dessus.