Un cadavre dans la b.. - Index of

— Comme un toutou. Addie n'a qu'à le siffler pour qu'il accoure de n'importe quel endroit du globe. Il
espère qu'un jour elle l'épousera. Et je crois pouvoir dire qu'il a raison.
Les yeux de miss Marple s'allumèrent :
— Je vois. Une idylle ?
— Oui, une bonne vieille idylle à l'ancienne. Qui dure depuis des années. Elle est comme ça, Addie...
Je suppose, ajouta-t-il, songeur, qu'elle lui a téléphoné ce matin. Elle ne me l'avait pas dit.
Edwards s'avança avec discrétion sur la terrasse et s'arrêta au côté de Mark :
— Pardonnez-moi, Monsieur. Mr Jefferson désire que vous montiez le voir.
— Tout de suite, fit Mark en se levant. Il prit congé d'un signe de tête :
— À plus tard. Et il s'en fut.
Sir Henry se pencha vers miss Marple :
— Alors, que pensez-vous des deux principales personnes à qui profite le crime?
Miss Marple réfléchit un moment :
— À mon avis, fit-elle en posant son regard sur Adélaïde Jefferson qui parlait, debout près de la porte,
avec son ami, c'est une mère très dévouée.
— Pour ça, oui, confirma Mrs Bantry. Elle se dévoue corps et âme à Peter.
— C'est le genre de femme que tout le monde aime, poursuivit miss Marple. Qui pourrait se marier et
se remarier autant qu'elle voudrait — sans être une coureuse d'hommes, veux-je dire, cela, c'est différent.
— Je comprends très bien, fit sir Henry.
— Vous voulez dire une femme qui sait rester à sa place, quoi, fit Mrs Bantry.
— Et Mark Gaskell ? demanda sir Henry.
— Lui, fit miss Marple, c'est un roublard.
— Il a un équivalent, au village ?
— Mr Cargill, l'entrepreneur. Il a réussi à convaincre un tas de gens de faire dans leur maison des
travaux qu'ils n'avaient jamais envisagés. Et il fallait voir la facture ! Mais il avait toujours une bonne
raison pour justifier ses prix. Un roublard qui avait fait un mariage d'argent. Mr Gaskell aussi, à ce qu'il
paraît.
— Vous ne l'appréciez guère.
— Oh, si. Je lui trouve beaucoup de charme — comme la plupart des femmes, sans doute. Mais je ne
m'y laisse pas prendre. Et il est peut-être un peu imprudent de parler comme il le fait.
— Imprudent est le mot, souligna sir Henry. Mark va s'attirer des ennuis s'il ne fait pas attention.