14.07.2013 Views

Un cadavre dans la b.. - Index of

Un cadavre dans la b.. - Index of

Un cadavre dans la b.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pourtant ce que je pense, et...<br />

Elle s'interrompit :<br />

— Ah, voilà Mrs Bantry.<br />

Mrs Bantry était accompagnée d'Adé<strong>la</strong>ïde Jefferson. Elle se précipita sur sir Henry :<br />

— Vous ici ?<br />

— Moi-même.<br />

Il lui prit les deux mains et les étreignit avec chaleur :<br />

— Je ne puis vous dire combien cette affaire me bouleverse, ma petite colonelle.<br />

9<br />

— Ne m'appelez pas ma petite colonelle, je n'ai pas le coeur à badiner ! s'écria-t-elle avant de<br />

poursuivre : Arthur n'est pas là. Il prend tout ça au tragique. Miss Marple et moi sommes venues ici pour<br />

enquêter. Vous connaissez Mrs Jefferson ?<br />

— Oui, bien sûr.<br />

Ils se serrèrent <strong>la</strong> main.<br />

— Avez-vous été voir mon beau-père ? demanda Adé<strong>la</strong>ïde.<br />

_ Oui.<br />

— Ah, tant mieux. Nous nous faisons du souci pour lui. Le choc a été terrible.<br />

— Allons sur <strong>la</strong> terrasse, proposa Mrs Bantry. Nous discuterons autour d'un verre.<br />

Tous quatre sortirent et rejoignirent Mark Gaskell, qui était assis en solitaire à <strong>la</strong> table <strong>la</strong> plus éloignée.<br />

Ils échangèrent des propos divers jusqu'à l'arrivée des boissons, après quoi Mrs Bantry, avec son<br />

habituel goût pour l'action, aborda le sujet bille en tête.<br />

— Nous pouvons en parler sans contrainte, n'est-ce pas? Car nous sommes tous amis de longue date —<br />

à l'exception de miss Marple, mais c'est une experte en matière de crimes et elle veut bien nous aider.<br />

Mr Gaskell considéra miss Marple d'un oeil dubitatif :<br />

— Vous, euh... vous écrivez des romans policiers ?<br />

Il savait que les gens les plus invraisemb<strong>la</strong>bles écrivent des romans policiers. Et miss Marple, <strong>dans</strong> ses<br />

vêtements démodés de vieille fille, était invraisemb<strong>la</strong>ble à souhait.<br />

— Oh non, je ne suis pas assez intelligente pour ça.<br />

— Elle est merveilleuse, fit Mrs Bantry qui piaffait d'impatience. Je ne peux pas vous expliquer

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!