Un cadavre dans la b.. - Index of

amoureux. Pour un vieil homme solitaire et las, peut-être délaissé par sa famille de surcroît, il est
beaucoup plus réconfortant de prendre sous son aile quelqu'un qu'il subjuguera de sa munificence -
j'emploie de grands mots, mais j'espère que vous voyez ce que je veux dire. Il se sent important, c'est un
grand seigneur ! La bénéficiaire en sera éblouie et cela, bien sûr, est gratifiant pour lui. Elle marqua une
pause, puis reprit :
— Ainsi, Mr Badger offrit à sa vendeuse des cadeaux tout à fait somptueux — un bracelet de diamants,
un radio-phono de grande valeur. La majeure partie de ses économies y est passée. Cependant, Mrs
Badger, bien plus fine mouche que la pauvre miss Harbottle — le mariage, ça aide—, prit la peine de
mener sa petite enquête. Quand le pharmacien s'aperçut que la fille avait une liaison avec un personnage
très peu recommandable lié au milieu des courses et qu'elle avait déjà mis le bracelet en gage pour lui
donner l'argent, il fut complètement dégoûté et l'affaire en resta là. Le Noël d'après, il offrait un solitaire
à sa femme.
Son regard malicieux croisa celui de sir Henry qui se demandait si cette histoire était une allusion
directe.
— Vous voulez dire que s'il y avait eu un jeune homme dans la vie de Ruby Keene, l'attitude de mon
ami envers elle aurait pu changer ?
— C'est probable, voyez-vous. D'ici un an ou deux, il aurait peut-être cherché à lui trouver un mari —
encore que ce ne soit pas sûr du tout, les hommes sont tellement égoïstes ! Mais je suis persuadée que si
Ruby Keene avait connu un garçon, elle aurait bien pris garde que ça ne se sache pas.
— Et le garçon en question aurait pu se fâcher?
— Je pense que c'est l'explication la plus plausible. J'ai été frappée que sa cousine, la jeune femme qui
était à Gossington ce matin, ait sans la moindre équivoque montré de la colère contre la morte. Ce que
vous m'avez dit explique pourquoi. Nul doute que l'affaire lui aurait valu des avantages substantiels.
— Un être calculateur et sans scrupule, en fait ?
— Vous la jugez peut-être un peu sévèrement. La pauvre fille a été dressée à vivre à la dure, et il est
certain qu'elle ne va pas s'apitoyer si des nantis — tels que vous avez décrit Mr Gaskell et Mrs Jefferson
— voient leur passer sous le nez une grosse somme d'argent supplémentaire sur laquelle ils n'ont
véritablement aucun droit moral. Pour moi, miss Turner est une jeune femme déterminée, ambitieuse, au
caractère bien trempé et qui mord dans la vie à pleines dents. Un peu, ajouta miss Marple, comme Jessie
Golden, la fille du boulanger.
— Que lui est-il arrivé, à elle ? demanda sir Henry.
— Elle a suivi une formation de gouvernante et a épousé le fils de la maison, qui était rentré des Indes
en permission. Elle a fait une excellente épouse, à ce que je crois.
— Voyez-vous une raison, fit sir Henry pour s'extraire de ces fascinantes considérations connexes, à ce
que mon ami Conway Jefferson ait subitement été atteint de ce «complexe de Cophetua», si l'on peut
l'appeler ainsi ?
— Peut-être bien.