Un cadavre dans la b.. - Index of

— Comme tout un chacun. Elle ne s'appesantissait pas beaucoup sur ses affaires personnelles.
— A-t-elle jamais parlé — une allusion, un détail — d'un ami, de quelqu'un qui aurait ressurgi de son
passé et qui serait venu la relancer ici ou avec qui elle aurait eu des problèmes? Vous voyez sûrement ce
que je veux dire?
— Tout à fait. Mais, pour autant que je sache, il n'y a eu personne de ce genre. Elle n'en a jamais fait
mention, en tout cas.
— Merci, Mr Starr. Pourriez-vous maintenant, je vous prie, me donner votre version précise des
événements de la nuit dernière?
— Volontiers. Ruby et moi avons effectué notre exhibition de 10 heures et demie...
— Rien d'inhabituel dans son comportement à ce moment-là ?
Raymond se donna le temps de la réflexion. Puis :
— Je ne crois pas, non. Je n'ai plus prêté attention à elle ensuite — j'avais mes propres partenaires à
faire danser. J'ai simplement remarqué qu'elle n'était plus dans la salle de bal. À minuit, toujours pas de
Ruby. J'étais furibard et je suis allé le dire à Josie. Elle jouait au bridge avec les Jefferson et n'avait pas
la moindre idée de l'endroit où se trouvait sa cousine. Je crois que ça lui a fait un choc. Je l'ai vue jeter
un petit coup d'oeil inquiet en direction de Mr Jefferson. J'ai demandé à l'orchestre de jouer encore une
danse et je suis allé au bureau pour qu'on téléphone à sa chambre. Pas de réponse. Je suis retourné voir
Josie qui a dit que Ruby s'était peut-être endormie. Suggestion complètement ridicule, mais destinée aux
Jefferson, bien sûr ! Elle s'est éloignée avec moi et a proposé que nous montions voir ensemble.
— Parfait, Mr Starr. Et que vous a-t-elle dit, une fois seule avec vous ?
— Si je me souviens bien, elle était très en colère. «Quelle gourde, fulminait-elle. Ça ne se fait pas,
des choses pareilles ! Ça va tout gâcher. Avec qui est-elle, d'abord?».
» J'ai répondu que je n'en savais rien, que la dernière fois que je l'avais vue, elle dansait avec le petit
Bartlett. « Non, a fait Josie, elle ne serait pas partie avec celui-là. Qu'est-ce qu'elle peut bien fabriquer?
Elle ne serait pas avec ce type qui fait des films, par hasard ? »
— Un type qui fait des films ? releva vivement Harper. Qui ça?
— Je ne le connais pas de nom, dit Raymond. Il n'a jamais été client de l'hôtel. Un gars à l'air plutôt
excentrique, cheveux noirs et dégaine d'artiste. Il travaille dans le cinéma, je crois — c'est du moins ce
qu'il a raconté à Ruby. Il est venu dîner ici une ou deux fois et a dansé avec elle après, mais je ne pense
pas qu'elle le connaissait bien. C'est pourquoi j'ai été surpris que Josie parle de lui. J'ai dit qu'il ne me
semblait pas l'avoir vu ce soir. «Il faut pourtant qu'elle soit avec quelqu'un, s'est-elle énervée. Qu'est-ce
que je vais pouvoir leur raconter, moi, aux Jefferson?» J'ai répondu qu'on s'en Fichait, des Jefferson, et
Josie a dit que pas du tout, on ne s'en fichait pas. Et aussi qu'elle ne pardonnerait jamais à Ruby si elle
était partie et avait tout fait capoter.
»Nous étions arrivés à la chambre de Ruby, à ce moment-là. Il n'y avait personne, bien sûr, mais elle y
était passée puisque la robe qu'elle portait en début de soirée était sur le dossier de la chaise. Josie a
regardé dans l'armoire et a dit qu'elle avait dû mettre sa vieille robe blanche. Normalement, c'est celle en