14.07.2013 Views

Un cadavre dans la b.. - Index of

Un cadavre dans la b.. - Index of

Un cadavre dans la b.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— J'ai essayé de réfléchir à <strong>la</strong> question. Hier avant le déjeuner, je l'avais. Je vou<strong>la</strong>is sortir me ba<strong>la</strong>der,<br />

l'après-midi. Mais en fin de compte, vous savez comment ça se passe, je suis allé faire <strong>la</strong> sieste à <strong>la</strong><br />

p<strong>la</strong>ce. Et puis, après le thé, j'ai fait une partie de squash et, de fil en aiguille, je suis allé prendre mon<br />

bain.<br />

— La voiture était <strong>dans</strong> <strong>la</strong> cour de l'hôtel, à ce moment-là?<br />

— Je suppose. Je veux dire, c'est là que je l'avais <strong>la</strong>issée. Je m'étais dit que j'emmènerais peut-être<br />

bien quelqu'un faire un tour, vous comprenez ? Après le dîner, quoi ! Mais c'était pas mon soir de chance.<br />

Rien à faire. Je n'ai pas eu à le sortir, le vieux tacot.<br />

— Mais autant que vous sachiez, fit Harper, <strong>la</strong> voiture était toujours <strong>dans</strong> <strong>la</strong> cour ?<br />

— Euh... évidemment. Je veux dire, c'est là que je l'avais <strong>la</strong>issée, quoi !<br />

— Si elle n'y avait pas été, vous vous en seriez rendu compte ?<br />

Mr Bartlett se gratta <strong>la</strong> tête :<br />

— Ben... je ne crois pas, vous savez. Les voitures, ici, ça défile. Et les Minoan, ce n'est pas ça qui<br />

manque.<br />

Le superintendant Harper approuva de <strong>la</strong> tête, il venait de jeter machinalement un coup d'oeil par <strong>la</strong><br />

fenêtre : pas moins de huit Minoan 14 se trouvaient à ce moment précis <strong>dans</strong> <strong>la</strong> cour. C'était <strong>la</strong> petite<br />

voiture pas chère de l'année.<br />

— Vous n'avez pas l'habitude de <strong>la</strong> rentrer <strong>la</strong> nuit? demanda le colonel Melchett.<br />

— B<strong>of</strong> ! pourquoi s'embêter avec ça, vous trouvez pas? répondit Mr Bartlett. Il fait beau, et puis aller<br />

jusqu'au garage, c'est vraiment trop <strong>la</strong> barbe, vous trouvez pas ?<br />

Le superintendant Harper jeta un regard au colonel Melchett :<br />

— Je vous rejoins en haut. Je vais chercher le sergent Higgins pour qu'il prenne par écrit <strong>la</strong> déposition<br />

de Mr Bartlett.<br />

— Très bien, Harper.<br />

George Bartlett se prit à murmurer, résigné :<br />

— Je m'étais dit comme ça qu'il va<strong>la</strong>it mieux vous le dire<br />

Mr Prescott avait fourni à sa <strong>dans</strong>euse supplétive le gîte et le couvert. Quelle que fût <strong>la</strong> qualité du<br />

second, le premier était le plus mauvais de tout l'hôtel.<br />

Les chambres de Joséphine Turner et Ruby Keene se trouvaient tout au fond d'un étroit corridor<br />

chichement éc<strong>la</strong>iré. C'étaient deux pièces minuscules, orientées au nord sur <strong>la</strong> fa<strong>la</strong>ise à <strong>la</strong>quelle s'adossait<br />

*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!