Un cadavre dans la b.. - Index of

homme de haute taille qui arpentait la pièce d'un air agité. Il se retourna d'un coup pour voir les nouveaux
arrivants :
— Ah, c'est vous. Heureux que vous soyez venus. Mon beau-père vous a demandés. Il est levé,
maintenant. Veillez à ce qu'il reste le plus calme possible, s'il vous plaît. Il est de santé fragile. C'est un
miracle, vraiment, que ce choc ne l'ait pas achevé.
— Je ne le savais pas de santé si précaire, fit Harper.
— Il ne le sait pas lui-même, répondit Mark Gaskell. C'est son coeur, voyez-vous. Le médecin a bien
recommandé à Addie de lui éviter toute émotion, toute agitation excessive. Il a plus ou moins laissé
entendre que la mort pourrait survenir d'une seconde à l'autre, n'est-ce pas, Addie ?
Mrs Jefferson confirma de la tête.
— C'est même incroyable qu'il s'en soit remis comme il l'a fait, ajouta-t-elle.
— Un meurtre n'est guère un sujet apaisant, fit Melchett d'un ton sec. Mais nous prendrons toutes les
précautions possibles.
Tout en parlant, il jaugeait Gaskell du regard. Cet individu ne lui plaisait guère, avec sa mine arrogante
et son profil d'oiseau de proie. C'était un de ces hommes sans scrupules, qui se laissent d'ordinaire guider
par leurs seuls instincts et que les femmes admirent trop souvent.
« Mais auquel je ne me fierais pas une seconde », pensa le colonel.
Sans scrupules — la formule lui allait comme un gant. Le genre de type à ne reculer devant rien...Dans
la vaste chambre qui dominait la mer, Conway Jefferson était installé à côté de la fenêtre dans son
fauteuil roulant.
Dès qu'on se trouvait dans la même pièce que lui, on sentait la puissance et le magnétisme de cet
homme. Comme si les blessures qui avaient amoindri son corps avaient du même coup décuplé sa vitalité.
Avec ses cheveux roux qui commençaient à grisonner, ses traits rudes et énergiques, son teint fortement
hâlé et ses yeux d'un bleu perçant, il était beau. Il ne présentait aucun signe de défaillance ou de maladie.
Les rides profondes qui le sillonnaient étaient celles de la souffrance et non celles de la faiblesse. Un tel
homme n'était pas du genre à se lamenter sur son sort, mais à l'accepter et à en triompher.
— Je suis heureux que vous soyez venus, dit-il. Ses yeux vifs les examinèrent rapidement :
— Vous êtes le chef de police du Radfordshire ? demanda-t-il à Melchett. Bien. Et vous le
superintendant Harper ? Asseyez-vous, je vous en prie. Il y a des cigarettes sur la table à côté de vous.
Ils le remercièrent et prirent des fauteuils.
— Je crois savoir, Mr Jefferson, que vous portiez un intérêt particulier à la jeune morte? commença
Melchett.
Un bref sourire ironique traversa le visage buriné :
— Évidemment — tout le monde a dû vous parler de ça ! Enfin, ce n'est pas un mystère. Qu'est-ce que