Un cadavre dans la b.. - Index of

peu.
— Vous l'aimez bien, vous, Josie? demanda Melchett.
— Oh oui. Elle est toujours de bonne humeur, gaie, assidue à son travail qu'elle semble faire avec
plaisir. Elle est très fine bien que peu éduquée, ne fait pas de chichis. Elle sait rester naturelle et simple.
— Poursuivez, je vous prie, Mrs Jefferson.
— Comme je vous l'ai dit, Josie devait s'occuper des tables de bridge et Mark était en train d'écrire, si
bien que Ruby est restée à bavarder avec nous un peu plus longtemps que d'habitude. Puis Josie est
arrivée, et Ruby est allée exécuter sa première exhibition avec Raymond -lui, c'est le danseur mondain et
le moniteur de tennis. Elle est revenue ensuite avec nous juste au moment où Mark nous rejoignait. Puis
elle est partie danser avec un jeune homme, tandis que nous quatre commencions notre partie de bridge.
Elle s'arrêta et eut un petit geste d'impuissance :
— Voilà, c'est tout ce que je sais ! Je l'ai juste entrevue encore une fois en train de danser, mais le
bridge est un jeu absorbant et mes yeux ne se sont plus guère portés vers le panneau vitré de la salle de
bal. À minuit, Raymond est venu voir Josie. II était très agité et a demandé où était Ruby. Naturellement,
Josie a essayé de le faire taire, mais...
Le superintendant Harper l'interrompit.
— Pourquoi naturellement, Mrs Jefferson ? demanda-t-il de sa voix calme.
— Eh bien...
Elle hésita. Melchett crut la voir un peu embarrassée.
— Josie ne tenait pas à ce qu'on fasse trop de bruit sur l'absence de sa cousine. Elle s'en sentait
responsable, dans un sens. Elle a répondu que Ruby était probablement dans sa chambre, qu'elle s'était
plainte d'une migraine un peu plus tôt — je n'y crois pas, d'ailleurs, Josie a juste dit ça pour trouver une
excuse. Raymond est allé téléphoner à la chambre de Ruby, mais il n'a pas dû avoir de réponse parce
qu'il est revenu furibond — il est très soupe au lait, vous savez. Josie est partie avec lui, a essayé de le
calmer et a fini par danser à la place de Ruby. Elle a eu du courage, parce qu'il était visible après coup
que sa cheville avait souffert. Une fois la danse terminée, elle est revenue et a essayé de rassurer Mr
Jefferson qui s'affolait déjà. Nous avons fini par le convaincre de monter se coucher en lui disant que
Ruby avait dû partir faire un tour en voiture avec quelqu'un et être retardée par une crevaison. Il est allé
au lit inquiet, et ce matin, il s'est tout de suite montré agité. Elle s'interrompit :
— Vous connaissez la suite.
— Merci, Mrs Jefferson. Je vais maintenant vous demander si vous avez une idée sur la personne qui
aurait pu commettre ce crime.
— Pas la moindre, répondit-elle aussitôt. Navrée de ne pouvoir vous aider.
— Ruby Keene ne vous a jamais fait de confidences ? insista-t-il. Elle n'a jamais évoqué une histoire
de jalousie? L'existence d'un homme dont elle aurait eu peur? Ou avec qui elle aurait été intime?