Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
— Oh, mais c'est Mrs Bantry qui l'avait envoyé chercher.<br />
— Mrs Bantry l'avait envoyé chercher?<br />
— Oui, Muswell est passé <strong>la</strong> prendre avec <strong>la</strong> voiture.<br />
— Pas possible! Tout ce<strong>la</strong> est bien bizarre... Elles méditèrent quelques instants en silence.<br />
— C'est le <strong>cadavre</strong> de qui? demanda miss Hartnell.<br />
— Vous connaissez cette créature qui vient chez Basil B<strong>la</strong>ke ?<br />
— L'affreuse blonde aux cheveux oxygénés? Miss Hartnell retardait un peu sur son temps. Elle n'était<br />
pas encore passée de l'oxygéné au p<strong>la</strong>tiné.<br />
— Celle qui se vautre sur <strong>la</strong> pelouse avec trois fois rien sur elle ?<br />
— Exactement, ma chère. Eh bien, elle était là sur <strong>la</strong> carpette de cheminée... étranglée !<br />
— Et vous avez bien dit... à Gossington ?<br />
Miss Wetherby confirma d'un hochement de tête lourd de sous-entendus.<br />
— Alors... le colonel Bantry, lui aussi... Nouveau hochement de tête de Mrs Wetherby.<br />
— Oh!<br />
Il y eut un nouveau silence pendant lequel les deux demoiselles savourèrent ce nouvel épisode des<br />
scandales du vil<strong>la</strong>ge.<br />
— Quelle traînée ! trompetta miss Hartnell d'une voix vibrante de vertu outragée. :<br />
— Dévergondée jusqu'au tréfonds, hé<strong>la</strong>s !<br />
— Et le colonel Bantry... un homme tellement comme il faut, tellement casanier...<br />
— Il n'est pire eau que l'eau qui dort, jubi<strong>la</strong> miss : Wetherby. C'est bien ce que dit toujours Jane<br />
Marple.<br />
Mrs Price Riley fut parmi les dernières à être au courant.<br />
Veuve fortunée autant que dictatoriale, elle vivait <strong>dans</strong> une grande maison voisine du presbytère. Ce<br />
fut sa petite bonne C<strong>la</strong>ra qui lui signa<strong>la</strong> l'événement.<br />
— <strong>Un</strong>e femme, dis-tu, C<strong>la</strong>ra ? Trouvée morte sur <strong>la</strong> carpette du colonel Bantry ?<br />
— Voui, M'dame. Même qu'y paraîtrait qu'elle avait rien sur elle, M'dame, qu'elle était comme qui<br />
dirait nue comme <strong>la</strong> main.<br />
*