Un cadavre dans la b.. - Index of

— Miss Turner, j'aimerais, si vous n'y voyez pas d'inconvénient, que vous veniez avec moi au manoir
de Gossington.
Ignorant presque le murmure d'assentiment de Josie, son regard froid défia celui de Flem.
4
Cela faisait belle lurette que St Mary Mead n'avait connu pareille effervescence que celle de ce matinlà.
Miss Wetherby, vieille fille aigrie au nez démesuré, fut la première à répandre la sensationnelle
information. Elle débarqua chez sa voisine et amie miss Hartnell :
— Pardonnez-moi de venir si tôt, ma toute bonne, mais j'ai pensé que vous ne connaissiez peut-être pas
la nouvelle.
— Quelle nouvelle?
Miss Hartnell avait une voix grave et tenait inlassablement à faire profiter les pauvres de ses bons
offices, quels que soient leurs efforts pour l'éviter.
— On a trouvé un cadavre dans la bibliothèque du colonel Bantry — un cadavre de femme !
— Dans sa bibliothèque ?
— Oui! C'est épouvantable, n'est-ce pas?
— Pauvre Mrs Bantry ! s'apitoya miss Hartnell qui parvenait mal à dissimuler son intense jubilation.
— Ça oui, alors. Elle devait être loin de se douter.
— Elle s'occupait trop de son jardin et pas assez de son mari, morigéna miss Hartnell d'un air sévère.
Un homme, il faut tout le temps avoir l'oeil dessus. Tout le temps, tout le temps ! martela-t-elle avec
véhémence.
— Je sais. Je sais. C'est vraiment horrible.
— Je me demande ce que Jane Marple va dire. Vous croyez qu'elle était au courant? Elle a tellement de
flair pour ce genre de choses.
— Jane Marple est allée à Gossington.
— Quoi ? Ce matin ?
— Aux aurores. Avant le petit déjeuner.
— Alors ça, c'est trop fort ! Je trouve qu'elle va un peu loin, quand même. Nous savons toutes que Jane
aime fourrer son nez partout — mais là, j'estime que ça frise l'indécence !