Un cadavre dans la b.. - Index of

Melchett le remarqua et fut un moment surpris : cette réaction lui paraissait un peu excessive eu égard aux
faits. Il eut l'impression qu'elle lui cachait sciemment quelque chose.
— Et ce matin, quand vous vous êtes aperçue que Ruby Keene n'était pas rentrée et que son lit n'avait
pas été défait, vous avez prévenu la police ?
II savait, d'après le bref message téléphonique reçu de Flem depuis Danemouth, que tel n'était pas le
cas. Mais il voulait entendre ce que Joséphine Turner allait dire.
Elle n'eut aucune hésitation.
— Non, répondit-elle. Je m'en suis bien gardée.
— Pourquoi donc, miss Turner ? Elle le regarda en face :
— A ma place, vous en auriez fait autant.
— Ah bon ?
— Je tiens à mon job. Pour un hôtel, il n'y a rien de pire que le scandale — surtout quand il amène la
police. Et puis je n'ai pas pensé qu'il était arrivé malheur à Ruby. Pas une seconde ! Je me suis tout
bonnement dit qu'elle avait fait l'andouille avec un garçon quelconque. Qu'elle reviendrait le bec enfariné
— et que je lui passerais le savon qu'elle n'avait pas volé ! À dix-huit ans, on ne se rend pas compte. Il
faut leur mettre du plomb dans la tête, à ces gamines.
Melchett fit mine de consulter ses notes :
— Ah ! effectivement, je constate que c'est un certain Mr Jefferson qui a prévenu la police. Un client de
l'hôtel?
— Oui, répondit-elle d'un ton bref.
— Qu'est-ce qui a. poussé ce monsieur à intervenir? Josie caressait la manche de son tailleur. Elle
paraissait réticente. De nouveau, le colonel Melchett eut l'impression que tout ne lui était pas dit.
— Il est infirme, expliqua-t-elle de mauvaise grâce. Il... il s'affole tout de suite. Un infirme, vous
comprenez...
Melchett passa à autre chose :
— Et qui était le jeune homme avec lequel vous avez vu pour la dernière fois danser votre cousine ?
— Il s'appelle Bartlett. Il est à l'hôtel depuis une dizaine de jours.
— Ils étaient en termes très amicaux ?
— Pas particulièrement.
De nouveau, une curieuse pointe de colère perça dans sa voix :
— Pour ce que j'en sais, du moins.
— Et qu'est-ce qu'il dit de tout ça, lui ?