Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
obe passée autour du cou et serrée par-derrière. Facile et simple à réaliser. Il n'aura pas fallu beaucoup<br />
de force — si <strong>la</strong> fille a été attaquée par surprise, s'entend. Or, il n'y a aucune trace de lutte.<br />
— L'heure du décès ?<br />
— Mettons entre 10 heures et minuit.<br />
— Vous ne pouvez pas être plus précis ? Haydock secoua <strong>la</strong> tête avec un petit sourire :<br />
— Je ne risquerais pas ma réputation là-dessus. Pas avant 10 heures et pas après minuit.<br />
— Personnellement, vous opteriez plutôt pour quelle heure ?<br />
— Ça dépend. Il y avait du feu <strong>dans</strong> <strong>la</strong> cheminée. La chaleur de <strong>la</strong> pièce a dû retarder <strong>la</strong> rigidité<br />
cadavérique.<br />
— D'autres détails sur <strong>la</strong> victime ?<br />
— Guère. Elle était jeune — dix-sept ou dix-huit ans. Pas encore pleinement formée, mais bien<br />
développée du point de vue muscu<strong>la</strong>ire. En parfaite santé. Et virgo intacta, au fait.<br />
Après un salut de <strong>la</strong> tête, le médecin quitta <strong>la</strong> pièce. Melchett se tourna vers l'inspecteur :<br />
— Vous êtes sûr que personne ne l'avait jamais vue à Gossington ?<br />
— Les domestiques sont formels. Ils ont même très mal pris <strong>la</strong> question. D'après eux, s'ils l'avaient<br />
croisée <strong>dans</strong> le voisinage, ils s'en seraient souvenus.<br />
— Je veux bien le croire, fit Melchett. <strong>Un</strong>e fille de cet acabit <strong>dans</strong> une région comme celle-ci, on <strong>la</strong><br />
repère à des kilomètres à <strong>la</strong> ronde. Voyez <strong>la</strong> poule de B<strong>la</strong>ke.<br />
— Dommage que ce ne soit pas elle, dit Flem. On aurait au moins pu avancer un peu.<br />
— Pour moi, cette fille a dû venir de Londres, marmonna le chef de <strong>la</strong> police. On ne trouvera pas de<br />
piste locale. Dans ces conditions, je crois qu'on serait bien avisés d'en référer au Yard. Cette affaire est<br />
davantage de leur ressort que du nôtre.<br />
— Elle n'est pourtant pas venue pour rien, dit Flem. À mon avis, le colonel et Mrs Bantry doivent<br />
savoir quelque chose. Bien sûr, risqua-t-il, je sais que ce sont des amis à vous, Monsieur, mais...<br />
Melchett le gratifia d'un regard g<strong>la</strong>cial :<br />
— Soyez certain que je prends toutes les hypothèses en considération, assura-t-il sèchement. Toutes.<br />
Vous avez consulté <strong>la</strong> liste des disparitions, j'imagine?<br />
Flem confirma de <strong>la</strong> tête et sortit une feuille dactylographiée :<br />
— Je l'ai ici. Mrs Saunders, disparue depuis une semaine, cheveux foncés, yeux bleus, trente-six ans :<br />
ça n'est pas elle — d'ailleurs, tout le monde sait, sauf son mari, qu'elle a filé avec un voyageur de<br />
commerce, un gars de Leeds. Mrs Barnard... soixante-cinq ans. Pame<strong>la</strong> Reeves, seize ans, pas rentrée<br />
chez elle <strong>la</strong> nuit dernière après avoir participé à un rassemblement d'éc<strong>la</strong>ireuses, cheveux châtain foncé,<br />
nattes, un mètre soixante-cinq...