Un cadavre dans la b.. - Index of

pivota vers lui :
— Tiens, je vous avais oublié, vous. II serait peut-être temps d'aller vous faire voir ailleurs, non ?
Mais en attendant, permettez que je vous présente : Dinah Lee... le colonel Scrogneugneu, de la police du
comté. Et maintenant que vous avez pu constater que ma blonde était vivante et qu'elle pétait même le feu,
colonel, filez donc vous occuper de la minette de ce bon vieux Bantry. Je vous souhaite le bonjour !
— Je vous conseillerais de rester un peu plus poli, jeune homme, sinon, il pourrait vous en cuire.
Ayant dit, le vaillant colonel sortit d'un pas lourd, le visage écarlate et la mine furibonde.
Dans son bureau de Much Benham, le colonel Melchett épluchait les rapports de ses subordonnés.
3
— ... Ce qui fait que tout paraît clair, Monsieur, conclut l'inspecteur Flem. Après dîner, Mrs Bantry est
allée passer un moment dans la bibliothèque, et puis elle est montée se coucher un peu avant 10 heures.
Elle a éteint les lumières en quittant la pièce, et il est vraisemblable que personne n'y est entré ensuite.
Les domestiques se sont fourrés au lit à 10 heures et demie et Lorrimer, après avoir posé les boissons
dans le hall, en a fait autant à 11 heures moins le quart. Personne n'a rien entendu d'inhabituel, à
l'exception de la troisième bonne qui, elle, en a entendu un peu trop ! Des gémissements, un cri à vous
glacer le sang, des bruits de pas sinistres, et je ne sais quoi encore. La deuxième bonne, qui fait chambre
commune avec elle, affirme que sa camarade a dormi toute la nuit comme une souche. Ce sont ces gens
qui inventent des histoires qui nous causent le plus de problèmes.
— Et à propos de là fenêtre qui a été forcée ?
— Du travail d'amateur, d'après Simmons, effectué avec un vulgaire ciseau à bois — le coup classique.
Ça n'a pas dû faire beaucoup de bruit. II devrait y avoir un ciseau à bois quelque part dans la maison,
mais personne n'arrive à remettre la main dessus. Ce qui n'a rien d'extraordinaire : c'est toujours la même
histoire quand on cherche un outil.
— Vous pensez que les domestiques pourraient savoir quelque chose ?
— Non, Monsieur, répondit Flem à contrecoeur, je ne crois pas. Ils étaient tous sous le choc,
complètement retournés. J'ai eu mes doutes au sujet de Lorrimer — pas très coopératif, le bonhomme -,
mais je crois que c'était sans fondement.
Melchett approuva de la tête. Lui-même n'attachait aucune signification à la réticence de Lorrimer : le
ton cinglant de l'inspecteur Flem produisait souvent cet effet sur les gens qu'il interrogeait.
La porte s'ouvrit et le Dr Haydock entra :
— Juste un saut pour vous donner les premiers résultats.
— Vous tombez à pic. Alors ?
— Pas grand-chose. Comme on pouvait s'y attendre, mort par strangulation. La ceinture en satin de sa