Un cadavre dans la b.. - Index of

— Peut-être pas, non.
— Elle avait pensé à tout. Même à la différence de longueur des ongles : elle a fait en sorte d'en casser
un à Ruby avec son châle, subterfuge qui lui permettrait de prétendre que Ruby se les était coupés ras.
— Effectivement, elle n'avait rien laissé au hasard, dit Harper. Et le seul indice en votre possession,
miss Marple, c'était les ongles rongés d'une écolière.
— Pas seulement, répondit-elle. Les gens parlent toujours trop. C'est ce qu'a fait Mark Gaskell.
Évoquant Ruby, il a dit qu'elle avait «des dents qui lui rentraient jusque dans la gorge». Or, le cadavre
dans la bibliothèque du colonel Bantry les avait qui ressortaient.
— Et ce final de grand guignol, c'était une idée à vous, miss Marple? demanda Conway Jefferson sur un
ton plutôt maussade.
— À vrai dire, oui, confessa-t-elle. C'était quand même mieux d'avoir une certitude, vous ne croyez
pas ?
— Pour une certitude; c'a été une certitude, grogna Conway.
— Voyez-vous, apprendre que vous vous apprêtiez à modifier votre testament a obligé Mark et Josie à
faire quelque chose. Ils avaient déjà commis deux meurtres pour de l'argent. Alors, pourquoi pas un
troisième ? Mark, bien sûr, devait rester blanc comme neige, aussi s'est-il constitué un alibi en allant au
restaurant et dans une boîte de nuit à Londres avec des amis. C'est Josie qui devait faire le travail.
Comme ils tenaient toujours à ce que la mort de Ruby soit portée au compte de Blake, il fallait que celle
de Mr Jefferson semble résulter d'une crise cardiaque. Il y avait de la digitaline dans la seringue, me dit
le superintendant. Étant donné les circonstances, n'importe quel médecin aurait néanmoins conclu à la
mort naturelle. Josie avait en effet descellé une des boules de pierre du balcon et l'aurait fait tomber une
fois son forfait accompli : on aurait attribué le décès au choc causé par ce bruit.
— La ruse de cette garce ! Sir Henry intervint :
— Ainsi, la troisième mort dont vous parliez devait être celle de Conway Jefferson ?
Miss Marple secoua la tête :
— Oh non, celle de Basil Blake. Ils l'auraient fait pendre, s'ils avaient pu.
— Ou boucler à Broadmoor, dit sir Henry.
— Sans vouloir l'admettre, j'ai toujours su que Rosamund avait épousé un sale type, grogna Conway.
Dire qu'elle l'aimait! Qu'elle était amoureuse d'un assassin! Mais ils se balanceront au bout d'une corde,
lui et cette femme. Je suis content qu'il se soit effondré et qu'il ait craché le morceau.
— C'est elle qui menait la barque, précisa miss Marple. Elle qui avait tout manigancé depuis le début.
L'ironie du destin, c'est que c'est elle aussi qui a fait venir la fille de Londres, sans imaginer un seul
instant que Ruby allait capter l'affection de Mr Jefferson et faire capoter ses projets.
— Pauvre gosse, dit Jefferson. Pauvre petite Ruby... Adélaïde Jefferson et Hugo McLean firent leur
entrée.