14.07.2013 Views

Un cadavre dans la b.. - Index of

Un cadavre dans la b.. - Index of

Un cadavre dans la b.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

délicats au piétinement d'un gros bonhomme en sueur. Lui, il semb<strong>la</strong>it aux anges. Raymond, gracieux mais<br />

un peu <strong>la</strong>s, <strong>dans</strong>ait avec une fille anémique, à <strong>la</strong> voix nasil<strong>la</strong>rde, aux cheveux châtains sans éc<strong>la</strong>t et à <strong>la</strong><br />

robe aussi ostensiblement coûteuse que fâcheusement peu seyante.<br />

— Au grand coucher rendons-nous de ce pas, cita <strong>dans</strong> sa barbe sir Henry qui avait des lettres.<br />

Et il monta à son tour.<br />

Il était 3 heures du matin. Le vent était tombé, <strong>la</strong> lune bril<strong>la</strong>it sur <strong>la</strong> mer apaisée. Dans <strong>la</strong> chambre de<br />

Conway Jefferson, on n'entendait aucun bruit hormis sa lourde respiration tandis qu'il reposait, calé sur<br />

ses oreillers.<br />

Nul souffle d'air n'aurait pu agiter les rideaux. Et pourtant, ils s'agitèrent... Ils s'écartèrent même,<br />

l'espace d'un instant, et une silhouette se découpa <strong>dans</strong> le c<strong>la</strong>ir de lune. Et puis ils retombèrent en p<strong>la</strong>ce.<br />

Tout redevint calme, mais il y avait désormais quelqu'un d'autre <strong>dans</strong> <strong>la</strong> pièce.<br />

Doucement, centimètre par centimètre, l'intrus s'approcha du lit. Sur l'oreiller, <strong>la</strong> respiration demeura<br />

tout aussi pr<strong>of</strong>onde.<br />

Pas un bruit, ou presque. <strong>Un</strong> pouce et un index étaient prêts à soulever un pli de peau. La seringue<br />

hypodermique s'approcha.<br />

Et puis soudain, une main sortit des ténèbres et vint se refermer sur celle qui tenait l'aiguille tandis<br />

qu'un bras enserrait <strong>la</strong> silhouette d'une étreinte d'acier.<br />

<strong>Un</strong>e voix s'éleva. Celle, inflexible, de <strong>la</strong> loi :<br />

— Suffit ! Donnez-moi cette seringue !<br />

La lumière s'alluma et, de ses oreillers, Conway Jefferson put dévisager l'assassin de Ruby Keene.<br />

*<br />

18<br />

— Comme dirait Watson, j'aimerais connaître vos méthodes, miss Marple, fit sir Henry Clithering.<br />

— Et moi, dit le superintendant Harper, je serais curieux de savoir ce qui vous a mis <strong>la</strong> puce à l'oreille.<br />

— Vous avez encore réussi, tonnerre de Zeus ! s'écria le colonel Melchett. J'exige que vous nous<br />

racontiez tout depuis le début.<br />

Miss Marple lissa <strong>la</strong> soie puce de sa plus belle robe du soir. Elle rougit, sourit et prit un air timide à<br />

souhait ;<br />

— Je crains que vous ne jugiez que mes « méthodes », comme sir Henry veut bien les appeler,<br />

trahissent un déplorable amateurisme. Le fait est, voyez-vous, que <strong>la</strong> plupart des gens — y compris les<br />

policiers — sont infiniment trop crédules face à <strong>la</strong> malignité humaine. Ils gobent tout ce qu'on leur dit.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!