Un cadavre dans la b.. - Index of

Miss Marple adopta son ton le plus patelin :
— Je venais précisément vous demander un coup de main à ce sujet. Je pense qu'un petit tour aux
archives de Somerset House pourrait éclairer notre lanterne.
Le visage de sir Henry était grave.
— Je n'aime pas ça, dit-il.
17
— Je suis bien consciente que ce n'est pas très orthodoxe, convint miss Marple. Mais c'est tellement
important, n'est-ce pas, pour que nous soyons vraiment sûrs -sûrs que nous sommes sûrs, comme l'a si
bien dit Shakespeare. Si toutefois Mr Jefferson est d'accord, bien entendu...
— Et Harper? Le mettons-nous dans le coup?
— Mieux vaut peut-être qu'il n'en sache pas trop. Mais vous pourriez lui glisser un mot. Lui suggérer de
garder certaines personnes à l'oeil — de les faire filer, quoi.
— Oui, acquiesça lentement sir Henry. Ça devrait pouvoir régler la question...
Le superintendant Harper adressa un regard aigu à sir Henry Clithering :
— Soyons clairs, sir Henry. Vous essayez de me suggérer quelque chose, là?
— Je vous informe simplement — ce n'est pas confidentiel — que mon ami m'a fait part de son
intention de consulter demain un notaire de Danemouth pour rédiger un nouveau testament.
Les épais sourcils du superintendant s'abaissèrent sur son regard ferme :
— Mr Jefferson compte en faire part à son gendre et à sa belle-fille ?
— Il est décidé à leur en parler ce soir.
— Je vois.
Il tapota le dessus de son bureau avec un porte-plume.
— Je vois.... répéta-t-il.
Son regard aigu croisa de nouveau celui de son interlocuteur :
— Ainsi, l'arrestation de Basil Blake ne vous satisfait pas?
— Et vous ?
Les moustaches du superintendant frémirent.
— Et miss Marple? s'enquit-il en guise de réponse. Les deux hommes se regardèrent au fond des yeux.
Puis Harper décréta :
*