14.07.2013 Views

Un cadavre dans la b.. - Index of

Un cadavre dans la b.. - Index of

Un cadavre dans la b.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Comme c'est vraisemb<strong>la</strong>ble ! dit le colonel sur un ton railleur. Quand on découvre un <strong>cadavre</strong>, bon<br />

sang de bois ! on appelle tout naturellement <strong>la</strong> police... si toutefois on n'a rien à se reprocher.<br />

— Tout le monde n'a pas comme vous des nerfs d'acier, colonel, fit miss Marple. Vous êtes de <strong>la</strong><br />

vieille école. De nos jours, les jeunes gens sont différents.<br />

— Rien <strong>dans</strong> les veines ! gronda le colonel en reprenant une de ses expressions favorites.<br />

— Certains d'entre eux, poursuivit miss Marple, ont connu des temps difficiles. J'en ai appris long sur<br />

Basil B<strong>la</strong>ke. Il s'était engagé <strong>dans</strong> <strong>la</strong> défense passive alors qu'il n'avait que dix-huit ans. Il est entré <strong>dans</strong><br />

une maison en f<strong>la</strong>mmes et en a sorti quatre enfants, l'un après l'autre. Au mépris du danger, il a voulu<br />

retourner chercher le chien. La maison s'est écroulée sur lui. On a réussi à le sortir, mais avec un grave<br />

enfoncement de <strong>la</strong> poitrine qui l'a tenu <strong>dans</strong> le plâtre près d'un an, après quoi il est resté ma<strong>la</strong>de de longs<br />

mois. C'est à ce moment-là qu'il a commencé à s'intéresser au dessin.<br />

— Ah, euh...<br />

Le colonel toussota et se moucha :<br />

— Je... euh... j'ignorais tout ce<strong>la</strong>.<br />

— Il n'en parle guère.<br />

— Euh... oui, évidemment. Il a du cran, ce petit. Je ne l'aurais pas cru capable de ça. Je l'ai toujours<br />

pris pour un embusqué. Comme quoi il faut se garder de porter des jugements hâtifs.<br />

Il paraissait tout contrit.<br />

— Mais aussi, explosa-t-il soudain <strong>dans</strong> un regain d'indignation, pourquoi a-t-il essayé de mè coller un<br />

assassinat sur le dos ?<br />

— Je ne crois pas qu'il ait vu les choses sous cet angle, expliqua miss Marple. C'était plutôt un... une<br />

mauvaise farce. Il était sous l'emprise de l'alcool, à ce moment-là.<br />

— Ah, il avait un coup <strong>dans</strong> l'aile? s'écria le colonel avec cette indulgence toute britannique pour les<br />

excès de boisson. Bon, évidemment, on ne peut pas juger un type à ses actes quand il est cuit. Ainsi moi, à<br />

Cambridge, je me rappelle avoir mis certain ustensile... bref, passons. Mais ça avait fait un sacré ramdam<br />

!<br />

Il eut un petit rire bref, reprit une contenance plus conforme à <strong>la</strong> situation et sonda miss Marple d'un<br />

oeil scrutateur tout autant que critique :<br />

— Alors, comme ça, vous ne croyez pas que c'est lui qui a commis le meurtre ?<br />

— Je suis sûre que non.<br />

— Et vous pensez savoir qui a fait le coup ? Miss Marple hocha <strong>la</strong> tête.<br />

— Elle est extraordinaire! Elle est extraordinaire! se prit à c<strong>la</strong>mer Mrs Bantry, tel un choeur de<br />

tragédie grecque en extase face à un auditoire de sourds.<br />

— Alors, qui est-ce ?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!