14.07.2013 Views

Un cadavre dans la b.. - Index of

Un cadavre dans la b.. - Index of

Un cadavre dans la b.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

D'un naturel impétueux, Mrs Bantry n'était pas du genre à se résigner. Elle appe<strong>la</strong> en rafale le<br />

presbytère, Mrs Price Ridley, miss Hartnell, miss Wetherby et, en dernier recours, le poissonnier qui, de<br />

par sa position géographique favorable, savait en général où se trouvait tout un chacun <strong>dans</strong> le vil<strong>la</strong>ge.<br />

Il était désolé, mais il n'avait pas vu miss Marple de <strong>la</strong> matinée. Elle n'avait pas effectué sa tournée<br />

habituelle.<br />

— Qu'est-ce que cette créature peut bien fabriquer? s'impatienta tout haut Mrs Bantry.<br />

<strong>Un</strong> toussotement plein de déférence se fit entendre <strong>dans</strong> son dos.<br />

— Madame cherchait miss Marple ? murmura le discret Lorrimer. Je viens à l'instant de l'apercevoir<br />

qui s'approchait de <strong>la</strong> maison.<br />

Mrs Bantry se précipita vers <strong>la</strong> porte d'entrée, l'ouvrit en grand et accueillit <strong>la</strong> vieille fille d'une voix<br />

haletante :<br />

— J'ai essayé de vous joindre partout. Où étiez-vous passée ?<br />

Elle jeta un coup d'oeil par-dessus son épaule. Lorrimer s'était discrètement éclipsé :<br />

— Ça devient vraiment atroce ! Les gens commencent à regarder Arthur de travers. Il a vieilli de dix<br />

ans. II faut que nous fassions quelque chose, Jane. Il faut que vous fassiez quelque chose !<br />

— Ne vous inquiétez pas, Dolly, fit miss Marple d'une voix singulière.<br />

Le colonel Bantry apparut à <strong>la</strong> porte de son antre :<br />

— Ah, miss Marple. Bonjour. Heureux que vous soyez là. Ça fait des heures que ma femme pique des<br />

crises d'hystérie au téléphone pour essayer de vous joindre.<br />

— Je tenais à vous apporter <strong>la</strong> nouvelle moi-même, dit miss Marple en suivant Mrs Bantry <strong>dans</strong> le<br />

cabinet de travail.<br />

— La nouvelle ?<br />

— Basil B<strong>la</strong>ke vient d'être arrêté pour le meurtre de Ruby Keene.<br />

— Basil B<strong>la</strong>ke? s'écria le colonel.<br />

— Mais ce n'est pas lui le coupable, tint à prévenir miss Marple.<br />

Le colonel n'enregistra pas cette mise au point. Peut-être même ne l'entendit-il pas :<br />

— Vous voulez dire qu'il a étranglé cette fille et qu'il a apporté le <strong>cadavre</strong> <strong>dans</strong> ma bibliothèque ?<br />

— Il a mis le <strong>cadavre</strong> <strong>dans</strong> votre bibliothèque, acquiesça miss Marple. Mais ce n'est pas lui qui a tué <strong>la</strong><br />

fille.<br />

— Ça ne tient pas debout ! S'il est venu <strong>la</strong> déposer <strong>dans</strong> ma bibliothèque, il est bien évident que c'est<br />

lui qui l'a tuée ! Les deux choses vont ensemble.<br />

— Pas nécessairement. Il l'a trouvée morte <strong>dans</strong> son cottage à lui.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!