Un cadavre dans la b.. - Index of

— Comment s'est déroulée la réunion du Conseil du Radfordshire ?
— C'est à dire que... euh... en fait, je n'y suis pas allé.
— Pas allé! Mais tu devais le présider?
— Eh bien, en fait, Dolly... il semble y avoir eu un petit malentendu à ce sujet. On m'a demandé si je
voulais bien laisser la place à Thompson.— Je vois, dit Mrs Bantry.
Elle ôta un de ses gants et le jeta résolument dans la corbeille à papiers. Son mari se précipita pour l'en
repêcher, mais elle l'arrêta en décrétant d'un ton sans réplique :
— Laisse. Je déteste les gants.
Le colonel la regarda d'un air gêné.
— Tu es allé dîner chez les Duff, jeudi ? lui demanda-t-elle durement.
— Oh, ça ! C'a été remis. Leur cuisinière est tombée malade.
— Les abrutis ! décréta Mrs Bantry. Et chez les Naylor, hier ?
— J'ai téléphoné pour m'excuser, dire que je n'avais pas vraiment envie d'y aller. Ils ont très bien
compris.
— Très bien compris, hein ? répéta Mrs Bantry d'un air sombre.
Elle s'assit à côté du bureau et prit distraitement une paire de ciseaux. Un à un, elle coupa les doigts de
l'autre gant.
— Mais enfin, qu'est-ce que tu fabriques, Dolly?
— J'ai l'humeur destructrice, répondit-elle. Elle se leva :
— Où veux-tu passer la soirée après dîner, Arthur? Dans la bibliothèque ?
— Oh... euh... je n'y tiens pas. On est bien, ici. Ou dans le salon ?
— Eh bien, moi, dit Mrs Bantry, je décrète qu'on ira dans la bibliothèque !
Son regard décidé croisa celui de son mari. Le colonel Bantry se redressa de toute sa hauteur. Une
étincelle s'alluma dans ses yeux :
— Tu as raison, ma mie. Nous irons dans la bibliothèque!
Mrs Bantry reposa le combiné du téléphone avec un soupir de contrariété. Voilà deux fois qu'elle
essayait, et deux fois la réponse avait été la même : miss Marple était sortie.
*