Un cadavre dans la b.. - Index of

— Non, non, le boulot d'abord. Haydock ne devrait pas tarder... d'ailleurs, le voilà.
Une voiture s'arrêta et le Dr Haydock, praticien à la carrure impressionnante qui faisait également
office de médecin légiste, en descendit. Un autre véhicule de police avait dégorgé deux hommes en civil,
dont l'un muni d'un appareil photo.
— Tout le monde est là ? demanda le chef de la police. Bon, alors allons-y. Dans la bibliothèque, m'a
dit Flem.
Le colonel Bantry émit un grognement :
— C'est insensé ! Vous savez, ma femme a dû me répéter plusieurs fois, ce matin, que la domestique lui
avait dit qu'il y avait un cadavre dans la bibliothèque. Je ne voulais pas la croire.
— Je vous comprends. J'espère qu'elle n'est pas trop secouée par tout ça, la patronne.
— Elle a été merveilleuse... vraiment merveilleuse. Elle a fait venir la vieille miss Marple. La terreur
du village, vous la connaissez.
Le chef de la police se raidit :
— Miss Marple? Et pourquoi diable l'a-t-elle fait venir ?
— Bah, une femme a besoin de compagnie féminine, vous savez ce que c'est.
— Si vous voulez mon avis, fit le colonel Melchett avec un petit ricanement, votre femme va s'essayer
au jeu du détective amateur. Miss Marple, c'est le limier du coin. Elle nous en a déjà remontré une fois,
pas vrai, Flem ?
— Ça n'avait rien à voir, répliqua l'inspecteur.
— Rien à voir avec quoi ?
— II s'agissait d'une affaire locale. Au village, elle sait tout ce qui se passe, La vieille, c'est sûr. Mais
ici, elle ne sera plus dans son élément.
— Vous non plus, Flem, fit sèchement Melchett.
— Attendez que je me mette dans le bain, patron. Vous allez voir ce que vous allez voir.
Dans la salle à manger, Mrs Bantry et miss Marple prenaient à leur tour le petit déjeuner.
— Eh bien, Jane? fit impatiemment Mrs Bantry après avoir servi son amie.
Celle-ci leva sur elle un regard un peu dérouté.
— Cela vous rappelle-t-il quelque chose ? insista Mrs Bantry avec espoir.
*