Un cadavre dans la b.. - Index of

tout à fait incongrue dans le confort solide et vieillot de la bibliothèque du colonel Bantry.
— Vous voyez ce que je veux dire? Elle n'est pas vraie !
La vieille personne qui l'escortait hocha la tête. Elle jeta un long regard pensif sur la forme
recroquevillée.
— Elle était très jeune, remarqua-t-elle enfin doucement.
— Tiens, c'est vrai...vous avez raison, dit Mrs Bantry d'un air presque surpris, comme quelqu'un qui
vient de faire une découverte.
Miss Marple se pencha. Elle ne toucha pas le corps. Elle observa les doigts crochés sur le devant de la
robe, comme si la fille l'avait agrippée dans ses derniers soubresauts pour aspirer une bouffée d'air.
Au-dehors, les pneus d'une voiture crissèrent sur le gravier.
— Ça doit être l'inspecteur! s'émut l'agent Palk. Pour ne pas réduire à néant l'absolue confiance du
policier en la loyauté des gens du monde, Mrs Bantry fit immédiatement retraite vers la porte. Miss
Marple l'imita.
— Rassurez-vous, Palk, nous ne soufflerons pas mot de tout ceci, affirma Mrs Bantry.
Lequel agent Palk en ressentit un immense soulagement.
Avalant à la hâte les derniers fragments de son toast à la marmelade avec une gorgée de café, le
colonel Bantry se précipita dans le couloir et fut rassuré de voir le colonel Melchett, chef de la police du
comté, descendre de voiture — Hélas ! accompagné de l'inspecteur Flem. Melchett était un ami. Flem, en
revanche, le colonel Bantry ne l'appréciait guère : l'inspecteur déployait volontiers une énergie
débordante — démentissant ainsi son patronyme — et son ardeur fébrile s'accompagnait du mépris le
plus profond pour les états d'âme des gens qu'il ne jugeait pas importants.
— Bonjour, Bantry, fit le chef de la police. J'ai tenu à venir moi-même. C'est une affaire peu banale,
dirait-on.
— C'est... c'est..., balbutia le colonel qui cherchait ses mots. C'est incroyable... extravagant!
— Et vous ne connaissiez pas cette créature ?— Pas le moins du monde. Je ne l'avais jamais vue de ma
vie.
— Le maître d'hôtel, il sait quelque chose ? aboya Flem.
— Lorrimer est aussi abasourdi que moi.
— Ça, ricana l'inspecteur, c'est lui qui le dit. Le colonel Bantry se tourna vers son ami :
— Le petit déjeuner est servi, Melchett. Si vous voulez prendre quelque chose...
*