Un cadavre dans la b.. - Index of

— Jubilatoire, dites-vous ? Et vous n'avez aucune raison de penser que...
Il chercha une expression convenable pour Edwards :
— Que... euh... ses affections étaient engagées ailleurs?
— Mr Jefferson ne lui offrait pas le mariage, Monsieur. Il se proposait de l'adopter.
— Oublions le «ailleurs» et reprenons la question.
— Il y a bien eu une fois un incident, Monsieur. J'en ai été témoin par hasard.
— Voilà qui est intéressant. Racontez.
— Ça n'a peut-être aucune importance, Monsieur. C'est juste qu'un jour, en ouvrant son sac, la jeune
personne a fait tomber une petite photo. Mr Jefferson s'est précipité dessus et lui a demandé : «Eh bien,
dis-moi, mon petit coeur, qui est-ce?».
«C'était le portrait d'un jeune homme, Monsieur, un jeune homme brun aux cheveux en désordre et à la
cravate de travers.
»Miss Keene a prétendu qu'elle n'en savait rien : « Alors là, Jeff, mon chou, je ne vois pas. Vraiment
pas. Je me demande comment cette photo a pu atterrir dans mon sac. Ce n'est en tout cas pas moi qui l'y ai
mise ! »
«Seulement Mr Jefferson n'est pas fou, Monsieur. II n'a pas gobé cette histoire. Il a fait gros yeux,
grosse voix : « Allons, mon petit coeur, allons. Tu sais très bien de qui il s'agit».
» Elle a tout de suite changé de tactique, Monsieur. Elle a pris un air de chien battu : « Ah, je le
reconnais, maintenant. Il vient ici de temps en temps et j'ai dansé avec lui. Je ne sais pas comment il
s'appelle. Cet idiot a dû fourrer sa photo dans mon sac. Ces garçons sont bêtes à manger du foin ! » Elle a
pouffé de rire en secouant la tête et elle est passée à autre chose. Mais ce n'était pas très plausible, n'estce
pas? Et je ne pense pas que Mr Jefferson ait donné dans le panneau. Après cela, il lui arrivait parfois
de lui lancer des regards sévères et, si elle était sortie, de lui demander où elle était allée.
— Avez-vous jamais vu le jeune homme de la photo à l'hôtel ? demanda sir Henry.
— Non, Monsieur. Il est vrai que je ne descends pas souvent dans les salons.
Sir Henry acquiesça de la tête. Il posa encore quelques questions mais Edwards ne put rien lui
apprendre de plus.
Au poste de police de Danemouth, le superintendant Harper était en train d'interroger successivement
Jessie Davis, Florence Small, Béatrice Henniker, Mary Price et Lilian Ridgeway.
*
Si elles étaient en gros du même âge, leurs mentalités différaient quelque peu. Elles allaient de la fille