Un cadavre dans la b.. - Index of

Le visage de sir Henry s'éclaira :
— Vous êtes un Starr d'Alsmonston ? Je n'avais pas fait le rapprochement.
— Évidemment..., ça ne m'étonne pas.
Il y avait une pointe d'amertume dans sa voix.
— Pas de chance, euh... tout ça, articula gauchement sir Henry.
— Que le domaine ait été vendu après être resté trois cents ans dans la famille ? Oui, plutôt. Mais bon,
les gens de notre classe doivent disparaître, c'est inéluctable. Nous sommes devenus des inutiles. Mon
frère aîné est allé à New York. Il travaille dans l'édition, et il s'en tire bien. Le reste de la famille s'est
dispersé aux quatre coins du monde. Pas facile, de nos jours, de se faire une situation quand on a pour
seule référence d'avoir été éduqué dans un établissement privé ! Avec un peu de veine, vous vous
retrouvez réceptionniste dans un hôtel : la cravate et les bonnes manières y sont un atout. Moi, le seul
boulot que j'aie pu dénicher était démonstrateur dans un magasin de sanitaires. J'étais censé vendre de
superbes baignoires en céramique de couleur pêche ou citron. Les salles d'exposition étaient immenses,
mais comme je ne retenais jamais ni le prix de ces satanés bazars ni les délais de livraison, on m'a
flanqué dehors..
» Les seules choses que je savais vraiment faire, c'était danser et jouer au tennis. On m'a engagé dans
un hôtel de la Côte d'Azur. Ça rapportait bien, là-bas. Je ne m'en tirais pas mal. Seulement, un beau jour,
j'ai entendu un vieux colonel, un vieux de la vieille, Britannique jusqu'au bout des ongles et qui ne jurait
que par l'Empire des Indes. Il était allé trouver le directeur et il braillait au sommet de sa voix :
» « Où est le gigolo ? (C'était apparemment le seul mot qu'il connaissait en français.) Je veux qu'on
m'amène le gigolo et plus vite que ça ! Ma femme et ma fille ont envie de danser. Où est passée cette
petite frappe? II prend combien? J'exige qu'on m'amène le gigolo.»
Raymond poursuivit :
— C'est sans doute idiot, mais je n'ai pas supporté. J'ai tout plaqué. Je suis venu ici. Moindre salaire
mais travail plus agréable. Il s'agit surtout d'enseigner des rudiments de tennis à des mémés
rondouillardes qui ne seront jamais, au grand jamais, capables de jouer. Et puis de faire danser les
pauvres petites filles riches dont personne ne veut et qui font tapisserie. Bah ! c'est la vie, quoi ! Mais je
vous ennuie, à vous raconter mes malheurs !
Il éclata de rire. Ses dents étincelèrent, de fines ridules se plissèrent au coin de ses paupières.
Ragaillardi, resplendissant de joie de vivre et de vigueur animale, il avait retrouvé son sourire ravageur.
— Je suis heureux de pouvoir bavarder un peu avec vous, dit sir Henry. Je voulais justement vous
parler.
— À propos de Ruby Keene? Je ne peux guère vous aider. J'ignore qui l'a tuée. Je ne sais quasiment
rien d'elle. Elle ne me faisait pas de confidences.
— Vous la trouviez sympathique ? demanda miss Marple.
— Pas particulièrement. Pas antipathique non plus, répondit-il comme si c'était le dernier de ses