Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>LA</strong> <strong>RUCHE</strong><br />
Edy RÉSIMONT<br />
Magasin spécialisé en apiculture<br />
TOUT LE MATÉRIEL APICOLE ET DE MIELLERIE<br />
LES PRODUITS DE <strong>LA</strong> <strong>RUCHE</strong> ET LEURS DÉRIVÉS<br />
- Ruches de 1 ère qualité en sapin du<br />
nord<br />
- Cire laminée gaufrée de 1 er choix<br />
- Matériel complet pour l’élevage des<br />
reines<br />
- Nourrissement et produits sanitaires<br />
- Librairie apicole, etc.<br />
Mais avant tout,<br />
DES APICULTEURS AU SERVICE DES APICULTEURS<br />
RUE A DETTES, 65<br />
6150 ANDERLUES<br />
071/523181<br />
Ouvert du mardi au samedi de 09 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h<br />
Fermé dimanche et lundi<br />
Editeur responsable: GUERRIAT • tilleul 19 • B - 5630 Daussois<br />
Trimestriel - n° 79 - 2/2007<br />
Bureau de dépôt: Philippeville<br />
<strong>Mellifica</strong><br />
Belgique - Belgie<br />
P.P.<br />
5600 Philippeville 1<br />
6/1352
MELLIFICA est une publication trimestrielle<br />
de l’Ecole d’Apiculture du<br />
Sud-Hainaut et de l’asbl <strong>Mellifica</strong>,<br />
association qui a pour but la promotion<br />
de l’a<strong>be</strong>ille noire indigène.<br />
REDACTION<br />
H. GUERRIAT<br />
Rue du tilleul 19<br />
5630 DAUSSOIS<br />
Tel & fax: +32(0)71 613096<br />
Hu<strong>be</strong>rt.guerriat@mellifica.<strong>be</strong><br />
INTERNET<br />
www.mellifica.<strong>be</strong><br />
EXPEDITION<br />
P. BAUDREZ : 071/615707<br />
SECRETARIAT<br />
P. B<strong>LA</strong>NQUAERT<br />
Ch. de Charleroi 157, 6511 Strée<br />
Tel: +32(0)71 534087<br />
patrice.blanquaert@<strong>be</strong>lgacom.net<br />
CONSEIL D’ADMINISTRATION :<br />
Ph. Baudrez, D. Beucken, P. Blanquaert,<br />
S. Ernould, P. Gailly, H. Guerriat, F. Hus.<br />
© 2007, H. GUERRIAT<br />
MELLIFICA<br />
paraît les 15 février,<br />
15 mai, 15 août et<br />
15 novembre<br />
COTISATION<br />
10 €/an<br />
Cotisation + abonnement<br />
à A<strong>be</strong>illes & Cie, la revue<br />
du CARI : 37 €/an<br />
Compte 732-6100557-84<br />
asbl <strong>Mellifica</strong><br />
Ch. de Charleroi 157<br />
B - 6511 Strée.<br />
IBAN : BE03 7326 1005 5784<br />
BIC: CREGBEBB<br />
Banque CBC<br />
56 a, rue G. Michiels<br />
B-6500 Beaumont<br />
ATTENTION : vous<br />
n’êtes plus en règle de<br />
cotisation si un bulletin<br />
de virement est joint à ce<br />
périodique.<br />
<strong>Mellifica</strong> n°79 - mai 2007<br />
S o m m a i r e<br />
A s s o c i a t i o n 4<br />
• <strong>Mellifica</strong>, rayon action !<br />
M a t é r i e l 6<br />
• La Minibiruchette Dadant, un ruchette<br />
d’élevage originale<br />
A g e n d a 9<br />
T e c h n i q u e 1 0<br />
• Peupler ses ruchettes de fécondation sans<br />
mâle<br />
• Conseils avant de venir à la station de<br />
fécondation
Association<br />
4<br />
<strong>Mellifica</strong>, rayon action…!<br />
Edition spéciale de la revue<br />
<strong>Mellifica</strong><br />
L’association publie cette année<br />
un numéro spécial et gratuit de<br />
son périodique <strong>Mellifica</strong>. Il est<br />
diffusé auprès de tous les apiculteurs<br />
wallons et en France avec<br />
l’objectif de rappeler le statut<br />
particulier de la zone protégée de<br />
Chimay, mais aussi dans le but de<br />
faire connaître notre association à<br />
un plus large public. Si vous organisez<br />
des manifestations apicoles,<br />
n’hésitez pas à nous demander<br />
des exemplaires pour diffusion.<br />
Matériel de miellerie<br />
L’association met à votre disposition<br />
un extracteur et un réfractomètre.<br />
Pour toute info, prendre<br />
contact avec Sébastien Dumoulin<br />
au 060/213421.<br />
Sélection<br />
Vous disposez d’une douzaine de<br />
H. GUERRIAT<br />
colonies et vous voulez améliorer<br />
votre a<strong>be</strong>ille ? N’hésitez pas<br />
à vous inscrire à notre groupe de<br />
sélection qui travaille avec l’a<strong>be</strong>ille<br />
noire Chimay-Valenciennes en<br />
prenant contact avec Hu<strong>be</strong>rt<br />
Guerriat.<br />
Les apiculteurs intéressés à faire<br />
inséminer leurs reines peuvent<br />
prendre contact avec Pierre Gailly<br />
(tel : 071 876885).<br />
Station de fécondation<br />
Comme chaque année, la station<br />
de fécondation de Virelles<br />
accueillera vos ruchettes à partir<br />
du 26 mai et jusqu’au 30 juillet.<br />
Un programme des jours et heures<br />
de permanence est disponible<br />
auprès de H. Guerriat ou de préférence<br />
sur le site www.mellifica.<br />
<strong>be</strong>, rubrique «station de fécondation».<br />
Rappelons que l’accès à la station<br />
est gratuit pour les membres,<br />
qu’un contrat de dépôt des ruchettes<br />
doit être rempli (à télécharger<br />
sur le site) et qu’il faut bien entendu<br />
adhérer au règlement d’accès.<br />
A ce propos, un nouveau règlement<br />
a été établi afin de mieux<br />
protéger l’environnement de la<br />
station et d’éviter la présence de<br />
mâles indésirables.<br />
Tournoi des ruchers<br />
Le dimanche 24 juin, le CARI organise<br />
le troisième Tournoi des<br />
ruchers. Venez y confronter vos<br />
connaissances pratiques et théoriques<br />
au travers de différentes<br />
épreuves ludiques organisées<br />
dans la région de Rochefort.<br />
Fabienne et Pierre Hus, ainsi<br />
que Alain Gam<strong>be</strong>rini (à droite)<br />
avec la coupe gagnée lors d’une<br />
précédente édition<br />
Fabienne HUS (tel : 0033<br />
327618334) centralise les inscriptions<br />
pour l’association; l’objectif<br />
est de constituer plusieurs équipes<br />
qui défendront les couleurs de<br />
<strong>Mellifica</strong>.<br />
Fête des a<strong>be</strong>illes<br />
La traditionnelle fête des a<strong>be</strong>illes<br />
à l’Aquascope Virelles aura lieu le<br />
dimanche 19 août 2007. Invitation<br />
à tous nos membres !<br />
Renseignements : 071 61 30 96<br />
Aquascope : 060 21 13 63<br />
Emplacements de ruchers<br />
L’association peut mettre à votre<br />
disposition un emplacement de<br />
rucher dans la zone protégée de<br />
Chimay. Renseignements et conditions<br />
chez Hu<strong>be</strong>rt Guerriat au<br />
071613096.<br />
Réunions importantes<br />
Deux réunions sont prévues :<br />
• 6 juillet à 20 h 00 au rucher :<br />
préparation de la fête des a<strong>be</strong>illes<br />
du 19/8. Pour une fête digne de<br />
ce nom, nous avons <strong>be</strong>soin d’un<br />
sérieux «coup de main»; alors,<br />
si vous ne pouvez participer à<br />
la réunion, proposez votre aide<br />
en téléphonant à H. Guerriat, au<br />
071613096.<br />
• 7 juillet à 14h30 au rucher :<br />
réunion sur le thème de la sélection<br />
d’a<strong>be</strong>illes tolérantes à varroa.<br />
Public : pour tous les apiculteurs<br />
qui veulent tester leurs colonies<br />
pour le caractère VSH ou SMR.<br />
Association<br />
5
Matériel<br />
6<br />
La Minibiruchette Dadant, une ruchette<br />
d’élevage originale F. HUS<br />
Cet article présente un modèle de<br />
ruchette d’élevage basé sur le modèle<br />
Dadant. Il présente l’avantage<br />
d’être très modulable et d’offrir différentes<br />
possibilités de conduite à<br />
une ou deux reines, pour la fécondation<br />
ou l’hivernage…<br />
La Minibiruchette ont été imaginée<br />
en essayant de combiner les<br />
avantages de la mini-plus et de la<br />
ruchette Dadant.<br />
Description<br />
La Minibiruchette utilise douze cadrons<br />
de mini-plus. Elle peut être<br />
séparée en deux compartiments<br />
en remplaçant un cadre par une<br />
partition. Il est donc nécessaire<br />
d’avoir deux entrées, et donc un<br />
plateau spécial. Le plateau présente<br />
deux entrées selon l’utilisation<br />
qu’on a choisie ; deux grilles<br />
les protègent des rongeurs et permettent<br />
la fermeture éventuelle.<br />
Dimensions du plateau double<br />
entrée : L > 60 cm, l > 28 cm,<br />
bords > 2,5 cm.<br />
La Minibiruchette est pourvue de<br />
dentiers sur tout le pourtour supérieur,<br />
dans le but de placer les<br />
cadrons en bâtisses chaudes (en<br />
utilisation de ruchettes de fécondation),<br />
ou froides (hivernage)<br />
avec assemblage des cadres deux<br />
à deux; il semblerait que la grappe<br />
se déplace avec moins de difficulté<br />
sur les provisions dans ce<br />
cas.<br />
Ces ruchettes sont réalisées en<br />
sapin du Nord, qui est un matériau<br />
économique, tout en conférant<br />
une bonne résistance aux<br />
prédateurs (attaques de piverts<br />
sur les tours de mini-plus !). Elles<br />
peuvent se superposer au <strong>be</strong>soin<br />
pour les réunions en vue de l’hivernage,<br />
ou être divisées après<br />
peuplement avec un essaim.<br />
Dimensions extérieures : L 50 cm<br />
x l 28 cm x h 18 cm<br />
Dimensions intérieures : L 45 cm<br />
x l 23 cm x h 18 cm<br />
PHOTOS<br />
A gauche, de haut en bas, puis<br />
à droite : vue<br />
d’ensemble de la<br />
Minibiruchette, les<br />
dentiers sur les<br />
côtés, les deux<br />
nourrisseurs et le<br />
fond grillagé.<br />
Utilisation<br />
Création des deux compartiments.<br />
On utilise 12 cadrons en<br />
plastique de mini-plus. Pour transformer<br />
la ruchette en ruchette de<br />
fécondation et disposer de deux<br />
compartiments, l’un des cadrons<br />
du milieu est enlevé et remplacé<br />
par une partition en contreplaqué<br />
bien ajustée (une simple plaque<br />
collée sur une réglette de la dimension<br />
d’un haut de cadre). On<br />
a de ce fait deux compartiments<br />
inégaux, il faudra en tenir compte<br />
pour le peuplement.<br />
Peuplement. Le procédé est<br />
identique au peuplement d’une<br />
mini-plus, en prélevant 1 litre<br />
d’a<strong>be</strong>illes dans une ruche forte.<br />
On peut aussi peupler en surperposant<br />
sur une ruchette Dadant<br />
de six cadres ayant accueilli un<br />
essaim tellement dynamique qu’il<br />
va se charger de bâtir les cadres<br />
et de fournir du couvain sur une<br />
ou plusieurs Minibiruchettes.<br />
On procède à la séparation d’avec<br />
la ruchette-mère quand on es-<br />
Matériel<br />
7
Matériel<br />
8<br />
time qu’il y a suffisamment de<br />
couvain couvert d’a<strong>be</strong>illes dans la<br />
Minibiruchette. Celle-ci est alors<br />
placée sur son plateau, entrées<br />
fermées, et placée au frais trois<br />
jours en ayant pris soin de ne<br />
pas oublier d’y placer les cellules<br />
royales.<br />
Prélèvement des reines et<br />
mise en hivernage. On procède<br />
d’abord au prélèvement d’une<br />
des deux reines. La partition est<br />
remplacée par un cadre bâti aspergé<br />
d’eau sucrée (méthode du<br />
cadre neutre) et le couvain regroupé<br />
de part et d’autre de ce<br />
cadre. Quand la réunion a eu lieu,<br />
on envisage la mise en hivernage.<br />
On commence par assembler les<br />
cadrons deux à deux comme des<br />
cadres de hausse. On procède ensuite<br />
à une deuxième réunion au<br />
papier journal sur une deuxième<br />
Minibiruchette orpheline, dans laquelle<br />
on a donc prélevé les deux<br />
reines. Deux Minibiruchettes produisent<br />
donc au moins quatre<br />
reines, dont une est nécessaire à<br />
l’hivernage des deux ruchettes.<br />
Finalement, on distribue les provisions<br />
d’hiver, environ 6 kg, qui<br />
seront laissées à l’estimation de<br />
l’apiculteur. Il est toujours possible<br />
de compléter ultérieurement<br />
avec une plaque de candi directement<br />
sur les cadres s’il y a doute<br />
Avantages. Esthétique, maniable,<br />
stable, faible prix de revient,<br />
utilisable en combinaison avec<br />
une ruchette.<br />
Inconvénients. L’assemblage<br />
deux à deux des cadrons est fastidieux.<br />
Raison du choix de ce modèle.<br />
La Minibiruchette permet la<br />
fécondation d’au moins quatre<br />
reines, et souvent plus, tout en<br />
restant peuplées pendant l’hiver.<br />
Ceci évite de devoir prélever des<br />
a<strong>be</strong>illes dans les colonies de production<br />
pour peupler ses ruchettes<br />
de fécondation au printemps.<br />
5 mai à 14 h<br />
Promenade d’étude de la flore mellifère autour de l’étang de Virelles<br />
(inscription obligatoire au 071613096)<br />
19 mai à 17 h 30<br />
Réunion des anciens de l’école d’apiculture au rucher. Discussion de la<br />
situation dans les ruchers et conseils techniques. Invitation à tous !<br />
26 mai<br />
Ouverture de la station de fécondation de l’a<strong>be</strong>ille noire jusqu’au 30<br />
juillet (sur rendez-vous).<br />
10 juin & 15 juillet<br />
Découverte de l’apiculture au rucher de l’aquascope (à partir de midi).<br />
Rencontre avec des apiculteurs. Infos chez F. HUS (0033 327618334).<br />
17 juin<br />
Journée porte ouverte à la station de fécondation de l’Aquascope<br />
Virelles (à partir de 14 h 30). Programme et invitation gratuite à télécharger<br />
sur le site www.mellifica.<strong>be</strong><br />
23 juin<br />
Bar<strong>be</strong>cue des anciens au rucher de l’Aquascope (à partir de 18 h 00).<br />
Inscription chez P. Blanquaert au 071534087.<br />
24 juin<br />
Tournoi des ruchers. Invitation à tous pour défendre les couleurs de<br />
<strong>Mellifica</strong> asbl ! Infos chez Fabienne HUS (0033 327618334)<br />
7 juillet à 14 h 30<br />
Rencontre au rucher : comment sélectionner une a<strong>be</strong>ille tolérante à la<br />
varroase ? Aspects pratiques.<br />
16 juillet (cfr 10 juin)<br />
Découverte de l’apiculture (comme le 10 juin)<br />
19 août<br />
Fête des a<strong>be</strong>illes à l’Aquascope (à partir de 11 h)<br />
Agenda<br />
9
Technique<br />
10<br />
Peupler ses ruchettes de fécondation sans mâles<br />
Pour conduire des ruchettes dans<br />
une station de fécondation, il faut<br />
être attentif à la présence de mâles<br />
car ceux-ci peuvent interférer dans<br />
les fécondations en se mélangeant<br />
aux mâles déjà présents à la station.<br />
Voici quelques pistes de travail.<br />
Lorsque les ruchettes ne doivent<br />
pas être visitées sur place, à la<br />
station de fécondation, le plus<br />
simple est de placer une grille à<br />
mâles dans les mini-plus ou devant<br />
les apideas (photo ci-contre).<br />
Cela évite de devoir filtrer les<br />
a<strong>be</strong>illes au moment du peuplement.<br />
Il faut toutefois éviter de<br />
trop nombreux mâles lorsqu’on<br />
place une grille au trou de vol pour<br />
éviter que ceux-ci n’obstruent la<br />
sortie de la ruchette, ce qui risque<br />
d’être catastrophique s’il n’y a pas<br />
d’autre source d’aération.<br />
Pour disposer de ruchettes sans<br />
mâles, une attention toute particulière<br />
doit être portée à la manière<br />
de peupler ces ruchettes.<br />
Plusieurs situations peuvent se<br />
présenter selon la méthode de<br />
travail. En effet, pour peupler des<br />
petites ruchettes de type Apidea<br />
ou Kirchainer, on prélève simplement<br />
des a<strong>be</strong>illes dans les colonies.<br />
Par contre, l’utilisation de<br />
ruchettes de plus grande taille se<br />
fait souvent à partir de ruchettes<br />
peuplées d’une année à l’autre,<br />
par exemple des mini-plus ou des<br />
ruchettes avec des cadres Dadant<br />
de corps.<br />
Prendre les a<strong>be</strong>illes dans la<br />
hausse<br />
Lorsque la quantité d’a<strong>be</strong>illes<br />
n’est pas trop importante, cel-<br />
Apidea avec grille à mâles<br />
H. GUERRIAT<br />
Fond de mini-plus avec plancher et grille à reine. Pour venir à la station de<br />
fécondation, une grille à mâles est nécessaire afin que la reine puisse sortir…!<br />
(Photo : B. Leclercq, http://home.euphonynet.<strong>be</strong>/a<strong>be</strong>ille/sec/index.html)<br />
les-ci sont simplement prélevées<br />
dans la hausse à condition qu’une<br />
grille à reines soit utilisée entre<br />
la hausse et le corps ; cette grille<br />
doit être placée au moment de la<br />
pose de la hausse de telle sorte<br />
qu’il n’y ait pas de mâles parmi<br />
les ouvrières.<br />
Pour accroître la quantité d’a<strong>be</strong>illes<br />
présentes dans la hausse, il suffit<br />
d’y faire monter les ouvrières<br />
en enfumant par le trou de vol et<br />
en enlevant le couvre cadre. Les<br />
a<strong>be</strong>illes de plusieurs colonies peuvent<br />
être mélangées sans difficulté<br />
particulière.<br />
Un pulvérisateur d’eau froide permet<br />
de mouiller les a<strong>be</strong>illes sur le<br />
cadre avant de les secouer afin<br />
de les empêcher de s’envoler. Un<br />
seau en plastique ou une caisse<br />
conviennent pour les récupérer;<br />
on y accumule les a<strong>be</strong>illes qui<br />
sont ensuite partagées dans les<br />
ruchettes de fécondation (apidea<br />
par exemple).<br />
Cette méthode fournit des a<strong>be</strong>illes<br />
sans mâles, mais présente aussi<br />
l’avantage de fournir des a<strong>be</strong>illes<br />
orphelines sans devoir rechercher<br />
la reine.<br />
Filtrer les a<strong>be</strong>illes<br />
Couvain au dessus dʼune<br />
grille à reines<br />
On conseille souvent de faire<br />
passer les a<strong>be</strong>illes à travers une<br />
grille à reines pour en éliminer les<br />
mâles. Un simple entonnoir n’est<br />
pas toujours efficace et rapide.<br />
Avec des mini-plus déjà peuplés<br />
par exemple, une méthode simple<br />
permet de se débarrasser des<br />
mâles. Il suffit pour cela de constituer<br />
un corps avec des cadres de<br />
Technique<br />
11
Technique<br />
12<br />
couvain sans a<strong>be</strong>illes et de le superposer<br />
au-dessus d’une tour de<br />
corps mini-plus peuplés (+ grille<br />
à reines à découper dans une<br />
grille en plastique). En 24 h, les<br />
a<strong>be</strong>illes montent dans ce corps<br />
plein de couvain. Il suffit alors de<br />
constituer des ruchettes avec ces<br />
cadres.<br />
Une méthode identique peut être<br />
utilisée pour peupler des ruchettes<br />
à partir de grosses colonies<br />
(Dadant, WBC...) : on secoue les<br />
cadres de couvain et on les place<br />
dans un corps vide. Lorsqu’il contient<br />
assez de cadres, ce corps est<br />
placé au-dessus d’une grille à reines<br />
elle-même placée sur le corps<br />
de la colonie qui a fourni les cadres<br />
de couvain. Les a<strong>be</strong>illes vont<br />
monter sur les cadres de couvain<br />
afin de s’en occuper.<br />
Attention, le couvain peut contenir<br />
des cellules de mâles. Il faut<br />
donc placer une grille à mâles sur<br />
les mini-plus ou simplement<br />
détruire le couvain<br />
de mâles.<br />
Ruchette à trémie<br />
Avec des cadres Dadant, la<br />
méthode précédente est<br />
assez lourde à mettre en<br />
œuvre. L’idéal est d’utiliser<br />
une ruchette à trémie. On<br />
y secoue des a<strong>be</strong>illes prélevées<br />
dans les colonies au<br />
cours des différentes visites, par<br />
exemple pour l’écrémage au moment<br />
de l’essaimage.<br />
Les mâles et les reines y restent<br />
tandis que les a<strong>be</strong>illes pénètrent<br />
assez rapidement dans la ruchette<br />
où on a pris soin de placer quelques<br />
cadres avec ou sans couvain.<br />
Si ce sont des cadres de couvain,<br />
ceux-ci sont dépourvus de cellules<br />
de mâles.<br />
Conclusion<br />
Le peuplement de ruchettes de fécondation<br />
sans mâles est à la portée<br />
de tout apiculteur. L’apiculteur<br />
qui ne désire que quelques reines<br />
aura sans doute le plus de facilités<br />
avec la ruchette à trémie.<br />
Normalement, l’asbl <strong>Mellifica</strong> a<br />
prévu d’en acquérir quelques<br />
exemplaires pour les mettre à<br />
disposition des apiculteurs intéressés.<br />
Multiknowledge<br />
Consulting S.P.R.L.<br />
Rue Charlemagne 37, bte 303<br />
1348 Louvain-la-neuve<br />
Tél.: 010 24 79 40 - Fax: 010 22 60 91<br />
Email: patrick.petrisse@skynet.<strong>be</strong><br />
Analyse et support d’applications<br />
financières et ressources humaines<br />
(peoplesoft, Oracle Applications)<br />
13
Technique<br />
14<br />
Conseils avant de venir à la station de<br />
fécondation H. GUERRIAT<br />
Le déplacement à la station de fécondation<br />
avec des ruchettes est une<br />
aventure passionnante ! Cependant<br />
cela nécessite une bonne préparation<br />
pour que ce qui devait être<br />
passionnant ne tourne finalement<br />
au cauchemar… Voici donc quelques<br />
petits conseils pour bien vous<br />
préparer et mettre un maximum de<br />
chances de votre côté.<br />
Des ruchettes bien peuplées<br />
Quel que soit le modèle de ruchette<br />
de fécondation utilisé<br />
(Dadant 6 cadres, Mini +, etc.), il<br />
faut veiller à ce que chaque ruchette<br />
contienne une population<br />
importante, mais pas excessive.<br />
Cela est d’autant plus important<br />
si votre ruchette est peuplée sans<br />
couvain; dans ce cas, il est indispensable<br />
que la ruchette contienne<br />
une reine vierge.<br />
En effet, pendant plusieurs semaines,<br />
la colonie devra subvenir<br />
seule à ses <strong>be</strong>soins; les mortalités<br />
naturelles ne seront pas rempla-<br />
cées puisque la reine n’est pas en<br />
ponte et que, dès qu’elle se mettra<br />
à pondre, il faudra attendre<br />
trois semaines avant d’avoir des<br />
naissances. La population mise au<br />
départ dans la ruchette doit donc<br />
être suffisante pour supporter les<br />
mortalités naturelles.<br />
La population doit aussi être importante<br />
parce que la jeune reine<br />
doit être bien entourée pour que<br />
la fécondation se passe dans de<br />
bonnes conditions; il faut également<br />
suffisamment de jeunes<br />
a<strong>be</strong>illes pour prendre soin du couvain<br />
lorsque la reine commencera<br />
à pondre.<br />
Et puis, quoi de plus démoralisant<br />
que de venir rechercher ses ruchettes<br />
à la station et de les trouver<br />
complètement vides ?<br />
Enfin, lorsque vous venez rechercher<br />
vos ruchettes de fécondation,<br />
cela se fait souvent en pleine<br />
journée et les butineuses ne sont<br />
pas toutes dans les ruchettes. En<br />
reprenant vos ruchettes vous allez<br />
donc laisser des a<strong>be</strong>illes à la<br />
station (celles-ci seront récupérées<br />
par d’autres colonies), ce qui<br />
diminuera aussi la population.<br />
Des colonies bien nourries<br />
Ici aussi, il faut apporter <strong>be</strong>aucoup<br />
de soins lors de la préparation<br />
des ruchettes avant le départ<br />
à la station. Pendant le séjour de<br />
vos ruchettes à la station pour une<br />
durée de quinze jours à trois semaines,<br />
personne ne les visitera.<br />
Il faut donc vous assurer qu’elles<br />
disposent toutes de suffisamment<br />
de nourriture pour cette période.<br />
Il faut faire comme s’il allait pleuvoir<br />
pendant tout le séjour pour<br />
être certain qu’elles ne manqueront<br />
de rien. Selon les modèles,<br />
on donne des cadres de nourriture<br />
ou du candi. Attention de ne<br />
pas nourrir avec du sirop pendant<br />
le transport. D’autre part, sauf si<br />
les nourrisseurs sont de grande<br />
capacité, la distribution d’un peu<br />
de sirop s’avère souvent insuffisante.<br />
Le candi est <strong>be</strong>aucoup plus<br />
concentré pour un volume égal.<br />
Des colonies bien aérées<br />
Pendant le transport, vos a<strong>be</strong>illes<br />
sont stressées et la température<br />
de la colonie peut s’élever, surtout<br />
si les conditions météorologiques<br />
sont estivales. Il est donc capital<br />
de prévoir une aération suffisante<br />
pour le transport. Dans le<br />
cas contraire il peut arriver que<br />
les rayons fondent sous l’effet de<br />
la chaleur. Lorsque l’aération se<br />
trouve sur le fond de la ruchette,<br />
il faut que la surface grillagée soit<br />
suffisante pour éviter d’être colmatée<br />
par quelques mortalités.<br />
COTISATIONS 2007<br />
Un bulletin de virement est<br />
joint à ce numéro de <strong>Mellifica</strong> si<br />
vous n’êtes plus en règle de cotisation.<br />
Votre soutien est très<br />
important. Nous vous remercions<br />
de verser au moins 10 €<br />
sur le compte 732-6100557-84<br />
de l’asbl. Depuis l’étranger, faire<br />
un virement en utilisant les<br />
coordonnées bancaires IBAN/<br />
BIC de la page 2 (ou envoyer<br />
un billet).<br />
Technique<br />
15
Technique<br />
16<br />
Des ruchettes bien hermétiques<br />
Il n’y a rien de plus désagréable<br />
(et dangereux) que de retrouver<br />
des a<strong>be</strong>illes dans sa voiture<br />
pendant le déplacement vers la<br />
station ou au retour de la station.<br />
Un système de fermeture efficace,<br />
simple et rapide à actionner est<br />
idéal aussi pour reprendre ses ruchettes<br />
après la fécondation.<br />
Réservation des cellules royales<br />
Il se peut que vous souhaitiez introduire<br />
dans vos ruchettes de fécondation<br />
des cellules royales de<br />
l’asbl <strong>Mellifica</strong>.<br />
La méthode de peuplement des<br />
ruchettes est très importante pour<br />
éviter une désertion lorsque les<br />
ruchettes sont mises en place et<br />
ouvertes à la station. Par exemple,<br />
si vous peuplez des ruchettes<br />
uniquement avec des a<strong>be</strong>illes,<br />
sans couvain, il est indispensable<br />
d’introduire une cellule royale ou<br />
une reine vierge et de placer vos<br />
ruchettes à l’obscurité et au frais<br />
pendant trois jours avant de les<br />
amener à la station.<br />
Introduire les cellules royales<br />
dans des colonies sans couvain<br />
lors de votre arrivée à la station<br />
et de l’ouverture des ruchettes ne<br />
convient pas (désertion garantie).<br />
Vous constatez qu’il peut s’avérer<br />
Lors de la dernière journée porte<br />
ouverte, Hu<strong>be</strong>rt Guerriat prélève des<br />
a<strong>be</strong>illes dans les hausses avec un vaporisateur<br />
dont l’eau fraîche refroidit<br />
les a<strong>be</strong>illes et les empêche de voler<br />
alors nécessaire de prendre livraison<br />
de vos cellules royales dans<br />
la semaine qui précède votre passage<br />
à la station.<br />
Si vous peuplez vos ruchettes<br />
avec du couvain, les colonies peuvent<br />
rester orphelines quelques<br />
jours; dans ce cas, vous pouvez<br />
demander que vos cellules royales<br />
soient livrées à la station au jour<br />
de l’installation de vos ruchettes.<br />
Prendre rendez-vous<br />
Quelle que soit la raison,<br />
il est très fortement<br />
déconseillé<br />
de vous présenter à<br />
la station sans avoir<br />
pris rendez-vous avec<br />
la personne qui est<br />
de permanence pour<br />
vous accueillir. Le<br />
calendrier des jours<br />
d’ouverture de la station<br />
se trouve aussi<br />
sur ce site, ainsi que<br />
le numéro de téléphone<br />
pour prendre<br />
rendez-vous.<br />
L’accès à la station<br />
est uniquement autorisé<br />
aux personnes<br />
accompagnées d’un<br />
responsable de l’asbl<br />
<strong>Mellifica</strong>. Le respect<br />
de ces quelques conseils<br />
vous permettra<br />
de tirer bien des satisfactions<br />
de votre passage<br />
à la station de fécondation<br />
de l’Aquascope-Virelles.<br />
D é c h a r g e m e n t<br />
d’Apideas et de Miniplus<br />
à la station de<br />
l’aquascope<br />
Toute ressemblance avec un des apiculteurs se<br />
trouvant sur les photos de cette revue est purement<br />
fortuite…! (dessin : J. Halleux)<br />
Technique<br />
17
18<br />
BUREAU D’ÉTUDES<br />
LENCHANT S. C.<br />
Architecture<br />
Techniques spéciales<br />
Design<br />
Etablissements<br />
BAUDREZ<br />
Matériel apicole<br />
Matériel de vinification<br />
Place Saint-Médard, 16 A<br />
5600 SAMART (Philippeville) Tel. 071/615707<br />
Heures d’ouverture: mercredi et vendredi de 14 h à 18 h 30<br />
Samedi de 10 h à 18 h 30<br />
Egalement sur rendez-vous<br />
Petite chaussée, 1A - 1435 Mont-Saint-Gui<strong>be</strong>rt<br />
Tél. : 010/65.08.62 - Fax : 010/65.92.15<br />
Du matériel de premier choix,<br />
Des prix pour tous les budgets,<br />
Des produits de la ruche de qualité.<br />
Grand choix de livres d’apiculture,<br />
Service abonnement aux revues françaises,<br />
Production d’essaims,<br />
Location de matériel spécialisé :<br />
Chaudière, extracteur, défigeur, hélimel…<br />
Précieux : les conseils aux débutants !<br />
Remises avantageuses pour les sections qui<br />
groupent les commandes.<br />
LES <strong>RUCHE</strong>RS MOSANS<br />
082/22.24.19<br />
109, Chaussée romaine, 5500 DINANT<br />
http://www.vrm.<strong>be</strong><br />
Ouvert tous les jours (fermé le dimanche)<br />
de 9 h. à 12 h. et de 13 h. à 18 h.<br />
Suivre les flèches route de Philippeville face au cimetière de DINANT 19