1897 T.41.pdf

ANNALES DU MAGHREB ET DE L'ESPAGNE 7
rages de l'Espagne et les rivières qui arrosaient ce pays,
ils s'y fixèrent et se mirent à le cultiver ; ils confièrent
à des rois le soin de les gouverner et pratiquaient la
religion de ceux qui les accueillirent. Leur capitale était
T'âlik'at el-Khirâb, dans la province de Séville (1); dans
cette ville, qui fut fondée par eux, ils habitèrent pen
dant plus de cent cinquante ans, et onze princes y
régnèrent successivement.
Dieu envoya ensuite contre eux les barbares de Rome,
ayant à leur tête Echbân ben T'ît'ouch, qui leur fit la
guerre, les persécuta et en fit mourir un certain nom
bre ; il mit le siège devant T'âlik'at, où les indigènes
s'étaient fortifiés et, pour les combattre, il bâtit
Echbâniya, c'est-à-dire Séville,
dont il fit sa capitale.
L'accroissement de ses partisans augmenta son orgueil :
il fit une expédition contre Jérusalem,
qu'il pilla et où
il tua cent mille personnes ; il en ramena du marbre à
Séville et ailleurs. Dans le butin figurait aussi la table
de Soleymân ben Dâwoûd (Salomon fils de David), dont
s'empara T'ârik'
lorsqu'il conquit Tolède (2), de même
que la petite cruche en or, et la pierre précieuse qui fut
trouvée à Mérida (3).
El-Khid'r était venu, à un certain moment, trouver
Echbân, occupé alors à cultiver la terre,
et lui dit : « Un
jour [P. 441] tu deviendras grand et puissant, et tu régne
ras. Quand tu auras conquis Ilia (Jérusalem), montre-toi
bienveillant pour la postérité des prophètes. — Te
(1) « Région qui figure parmi les cantons do Séville », dit le
Merâçid. Cette ville est aussi mentionnée par 'Abd el-Wâhid
Merrâkeehi, (Histoire^ des Almohades, tr. franc., p. 312)
Bayân (II, 3). Ni Edrisi ni Aboulféda n'en parlent.
et par le
(2) Sur cette table, voir Dozy, Recherches, 3e éd. I, p. 52,
auteurs cités dans la trad. de Merrâkeehi, p. 10.
et les
(3) Cette pierre précieuse est une espèce d'escarboucle qui,
d'après un auteur cité par Aboulféda (Géographie, II, 248), illuminait
les environs. Sur Mérida, voir Edrisi, p. 220 ; Aboulféda, l. I. ;
Merâçid, III, 29.